割り増し金
JMdict 100319
Word 割り増し金
Reading わりましきん
Translation eng premium ; bonus Translation ger Zuschlag ; Aufschlag ; erhöhte Gebühr ; Prämie
折り返し
JMdict 100319
割増
JMdict 100319
Word 割り増し ; 割増 ; 割増し
Reading わりまし
Translation eng premium ; bonus ; extra wages Translation ger Zuschlag ; Aufschlag ; erhöhte Gebühr ; Prämie
折り襟
JMdict 100319
加成率
HanDeDict 100318
Traditional 加成率 Simplified 加成率
Pinyin jia1 cheng2 lü4
Deutsch Aufschlag ( in Prozent ) (S)
強打
HanDeDict 100318
Traditional 強打 Simplified 强打
Pinyin qiang2 da3
Deutsch Anzeige , Zeitungsinserat (u.E.) (S) ; Aufschlag (u.E.) (S) ; Aufstieg , Beförderung (u.E.) (S)
託襟
HanDeDict 100318
Traditional 託襟 Simplified 托襟
Pinyin tuo1 jin1
Deutsch Aufschlag (u.E.) (S) ; Kragen am Frauenkleid (u.E.) (S)
拓襟
HanDeDict 100318
Traditional 拓襟 Simplified 拓襟
Pinyin tuo4 jin1
Deutsch Aufschlag (u.E.) (S) ; Kragen am Frauenkleid (u.E.) (S)
サーヴィス
JMdict 200217
Reading サービス ; サーヴィス
Translation dut bediening ; service ; dienstverlening ; dienst {Belg .N.} ; iets extra's ; iets van het huis ; korting ; reductie ; opslag {sportt .} ; service ; serve ; servicebeurt Translation hun karbantartás ; készlet ; szertartás Translation slv strežba ; usluga ; služba ; zastonj dodatek ; servis ; podpora Translation spa servicio ( eng : service ) ; sistema de soporte ; bienes o servicios sin cargo
Translation eng service ; help ; assistance ; care ; concern ; discount ; freebie ; free gift ; service ; utility ; amenity ; resource ; ( after-sales ) service ; servicing ; ( product ) maintenance ; service (e.g. in tennis ) ; serve Translation ger Kundendienst ; Service ; Bedienung ; Kulanz ; Sonderpreis ; Gratis… ; Aufschlag ; umsonst dazu geben ; umsonst machen ; servieren ; Service leisten ; Kundendienst ; Service ; Bedienung ; Kulanz ; Sonderpreis ; Gratis… . Translation fre service ; aide ; assistance ; soin ; souci ; préoccupation ; réduction ; rabais ; remise ; cadeau gratuit ; service ; servir ; service ; entretien ; maintenance Translation rus (( амер .) service ) ; 1) сервис , обслуживание , услуги ; обслуживать ( покупателя и т. п.) {～をする} ; 2) премия (в магазине ) ; 3) ( см .) サーヴ
Crossref サーブ・1
サーブ
JMdict 200217
Reading サーブ
Translation dut serveren {sportt .} ; opslaan ; serve {sportt .} ; service ; opslag ; Serviër ; Serf ; Servische taal ; Servisch ; Saab Translation swe serva
Translation eng serve ; serving (e.g. of food ) Translation ger aufschlagen ; angeben ; Aufschlag ; Angabe Translation rus ( см .) サーヴ
マークアップ
JMdict 200217
割り増し金
JMdict 200217
Word 割り増し金
Reading わりましきん
Translation hun felár ; kiváló minőségű
Translation eng premium ; bonus Translation ger Zuschlag ; Aufschlag ; erhöhte Gebühr ; Prämie Translation rus надбавка , премия ( денежные )
折返し
JMdict 200217
Word 折り返し ; 折返し
Reading おりかえし
Translation dut revers ; lapel ; broekomslag {ズボンのすその} ; omslag ; omgeslagen rand ; sluitflap {封筒の} ; keerpunt {水泳の} ; refrein {muz .} ; pendeldienst ; heen-en-weerdienst ; shuttledienst ; shuttleservice ; per kerende post ; per omgaande ; omgaand ; ommegaand ; p.o. {afk .} Translation hun csapkodás ; fül ; izgalom ; lámpaláz ; libegés ; refrén Translation slv zavihek ; pripev ; refren ; zasuk ; takoj Translation spa doblaje ; bastilla ; devolución ( de una llamada telefónica ) ; vuelta ; retorno ; estribillo ; doble , dobladillo
Translation eng by return ; ( call or write back ) without delay ; lapel ; cuff ; turn-up ; flap ; going back ; returning ; turn ( marathon , swimming , etc .) ; chorus ; refrain ; shuttle service ; aliasing ( in imaging ) ; back-to-back ; BTB ; wrapping ( text on computer screen ) ; wrap Translation ger umgehend Antwort ; postwendend Antwort ; Kehrreim ; Refrain ; Aufschlag ; Revers ; Wende ; Pendelverkehr ( Abk .) Translation fre ourlet ; repli ; retour en arrière ; revers Translation rus 1 ; 1) отворот , обшлаг ; манжета ( на брюках ) ; 2) припев , рефрен ; 2. с обратной почтой
割増
JMdict 200217
Word 割り増し ; 割増 ; 割増し
Reading わりまし
Translation dut percentuele toeslag ; bijkomend tarief ; meerprijs ; premie ; extra ; bonus Translation hun ázsió ; biztosítási díj ; biztosítási díjrészlet ; díj ; felár csekk ; felár csekkpénz ; felár ; felpénz ; jutalék ; jutalom ; kiváló minőségű ; osztályon felüli ; tandíj ; biztosítási díj ; biztosítási díjrészlet ; díj ; felár csekk ; felár csekkpénz ; felár ; felpénz ; jutalék ; jutalom ; kiváló minőségű ; osztályon felüli ; tandíj ; ázsió ; biztosítási díj ; biztosítási díjrészlet ; díj ; felár csekk ; felár csekkpénz ; felár ; felpénz ; jutalék ; jutalom ; kiváló minőségű ; osztályon felüli ; tandíj Translation spa suplemento ; recargo
Translation eng extra ( charge , fare , etc .) ; premium ; bonus ; ( after a number ) tenths increase Translation ger Zuschlag ; Aufschlag ; erhöhte Gebühr ; Prämie Translation rus пропорциональная надбавка ; пропорционально увеличивать ( делать надбавку ) {～をする}
割り増し料金
JMdict 200217
Word 割増料金 ; 割り増し料金 ; 割増し料金
Reading わりましりょうきん
Translation swe extraavgift
Translation eng surcharge ; extra charge Translation ger Zuschlag ; Aufschlag
上乗せ
JMdict 200217
Word 上乗せ
Reading うわのせ
Translation hun melléktantárgy ; rendkívül ; többletkiadás Translation spa extra , añadido , suplemento , aumento Translation swe extra
Translation eng adding ; addition ; extra Translation ger draufschlagen ; aufschlagen ; zuschlagen ; aufstocken ; Draufgabe ; Aufschlag ; Zuschlag
折り襟
JMdict 200217
Word 折り襟
Reading おりえり
Translation hun hajtóka
Translation eng turned-down collar ; lapel Translation ger umgeschlagener Kragen ; Umlegekragen ; Klappkragen ; Aufschlag Translation rus 1) отложной воротник ; 2) ( перен .) пиджак
加成率
HanDeDict 200217
Traditional 加成率 Simplified 加成率
Pinyin jia1 cheng2 lü4
Deutsch Aufschlag ( in Prozent ) (S)
託襟
HanDeDict 200217
Traditional 託襟 Simplified 托襟
Pinyin tuo1 jin1
Deutsch Aufschlag (S) ; Kragen am Frauenkleid (S)
強打
HanDeDict 200217
Traditional 強打 Simplified 强打
Pinyin qiang2 da3
Deutsch Anzeige , Zeitungsinserat (S) ; Aufschlag (S) ; Aufstieg , Beförderung (S)
拓襟
HanDeDict 200217
Traditional 拓襟 Simplified 拓襟
Pinyin tuo4 jin1
Deutsch Aufschlag (S) ; Kragen am Frauenkleid (S)
別料金
JMdict 200217
捲る
JMdict 100319
夜営
JMdict 100319
Word 夜営
Reading やえい
Translation eng encamping at night Translation ger Nachtlager ; Aufschlagen des Nachtlagers
拡げる
JMdict 100319
開巻
JMdict 100319
Word 開巻
Reading かいかん
Translation eng opening ( part ) of a book Translation ger ( schriftspr .) ; Aufschlagen eines Buches ; Beginn des Schreibens eines Buches ; erste Seite eines Buches
小屋掛け
JMdict 100319
Word 小屋掛け
Reading こやがけ
Translation eng pitching a tent Translation ger Aufschlagen eines Zeltes ; Aufstellen eines Schuppens
弾着
JMdict 100319
Word 弾着
Reading だんちゃく
Translation eng a hit ; impact Translation ger Aufschlagen ; Einschlagen ; ( eines Geschosses )
捲る
JMdict 200217
設営
JMdict 200217
先攻
JMdict 200217
夜営
JMdict 200217
Word 夜営
Reading やえい
Translation eng encamping at night Translation ger Nachtlager ; Aufschlagen des Nachtlagers
拡げる
JMdict 200217
Word 広げる ; 拡げる ; 展げる
Reading ひろげる
Translation dut openspreiden ; openvouwen ; openslaan ; openleggen ; ontvouwen ; ontplooien ; uiteenvouwen ; uitslaan ; uitvouwen ; uitpakken {i .h.b.} ; ontrollen {i .h.b.} ; uitspreiden ; uitbreiden ; expanderen ; uitstrekken ; extenderen ; verwijden ; verbreden ; verruimen ; vergroten ; wijder maken ; breder maken ; ruimer maken ; groter maken ; uiteenspreiden ; uiteenbreiden ; uiteenleggen ; verspreiden ( over ) ; spreiden Translation hun elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; terjeszkedik ; kibővít ; kiterjeszt ; meghosszabbít ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; kiterjed ; kitágít ; kibővül ; kiszélesít ; bővít ; bővül ; kiszélesedik ; szélesedik ; tágít ; tágul ; felfedeződik ; feltár ; kibont ; kienged ; kifejt ; kinyílik ; kinyit ; kitárul ; kitereget ; kiterít ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; kigöngyöl ; letekeredik Translation spa extenderse ; propagarse ; desdoblarse ; abrirse ; desenrollarse
Translation eng to spread ; to extend ; to expand ; to enlarge ; to widen ; to broaden ; to unfold ; to open ; to unroll ; to unwrap ; to scatter about ; to spread around ; to make flourish ; to cause to prosper Translation ger verbreitern ; breiter machen ; ausdehnen ; erweitern ; auffalten ; aufschlagen ; öffnen ; auswickeln ; aufspannen ; spreizen ; ausbreiten ; verteilen ; vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; gedeihen lassen ; entwickeln Translation fre élargir ; étaler ; étendre ; étirer ; agrandir ; propager ; déplier ; ouvrir ; dérouler ; déballer ; disperser ; répandre ; faire prospérer Translation rus разворачивать ; распрямлять ; расправлять ; 1) расширять ; распространять ; 2) разворачивать ; расстилать
開巻
JMdict 200217
Word 開巻
Reading かいかん
Translation eng opening ( part ) of a book Translation ger Aufschlagen eines Buches ; Beginn des Schreibens eines Buches ; erste Seite eines Buches Translation rus ( связ .:)
小屋掛
JMdict 200217
鏡開き
JMdict 200217
Word 鏡開き
Reading かがみびらき
Translation dut het met de hand breken en uitdelen van met nieuwjaar geofferde mochi {traditioneel op 11 januari}
Translation eng cutting the New Year's rice cake ( January 11th ) ; traditional breaking of a sake cask at weddings , receptions , etc . Translation ger Kagamibiraki-Feier ( Anschneiden der Neujahrsmochi ) ; Aufschlagen eines Fassdeckels mit einem Holzhammer ( und anschließendes gemeinsames Anstoßen ) ; erstes Training im neuen Jahr Translation rus праздник зеркала ( старинный обычай в семьях военных съедать 20 января рисовые лепёшки , которые приготовлялись на Новый год и которые мальчики раскладывали рядом с военными доспехами , а девочки на подставке зеркала )
弾着
JMdict 200217
Word 弾着
Reading だんちゃく
Translation hun kihatás
Translation eng hit ( of a bullet , shell , etc .) ; impact Translation ger Aufschlagen ; Einschlagen ( eines Geschosses ) Translation rus попадание ( снаряда и т. п.)
鏡割
JMdict 200217
ビーティング・リード
JMdict 200217
發球者
HanDeDict 100318
Traditional 發球者 Simplified 发球者
Pinyin fa1 qiu2 zhe3
Deutsch Aufschläger (u.E.) (S)
服務者
HanDeDict 100318
Traditional 服務者 Simplified 服务者
Pinyin fu2 wu4 zhe3
Deutsch Aufschläger (u.E.) (S)
精煉機
HanDeDict 100318
Traditional 精煉機 Simplified 精炼机
Pinyin jing1 lian4 ji1
Deutsch Aufschläger (u.E.) (S)
精煉機
HanDeDict 200217
Traditional 精煉機 Simplified 精炼机
Pinyin jing1 lian4 ji1
Deutsch Aufschläger (S)
服務者
HanDeDict 200217
Traditional 服務者 Simplified 服务者
Pinyin fu2 wu4 zhe3
Deutsch Aufschläger (S)
發球者
HanDeDict 200217
Traditional 發球者 Simplified 发球者
Pinyin fa1 qiu2 zhe3
Deutsch Aufschläger (S)
フォルト
JMdict 200217
Reading フォールト ; フォルト
Translation dut {( tafel ) tennis ; volleybal} fout ; fault ; overtreding Translation hun botlás ; fogyatékosság ; hiányosság ; szabálytalan adogatás ; vető ; vetődés Translation swe fel
Translation eng fault Translation ger Aufschlagfehler ; Fehler
サーブ・ポイント
JMdict 200217
Reading サーブポイント ; サーブ・ポイント
Translation eng serve point Translation ger Aufschlagpunkt
弾着点
JMdict 100319
Word 弾着点
Reading だんちゃくてん
Translation eng point of impact Translation ger Aufschlagstelle ; Einschlagstelle ; ( eines Geschosses )
弾着点
JMdict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 2621 ms