監査役
JMdict 100319
Word 監査役
Reading かんさやく
Translation eng auditor ; inspector Translation ger Inspektor ; Kontrolleur ; Aufseher
監視者
JMdict 100319
Word 監視者
Reading かんししゃ
Translation eng guardian Translation ger Aufseher ; Kontrolleur ; Wächter
番人
JMdict 100319
Word 番人
Reading ばんにん
Translation eng guard ; watchman Translation ger Wächter ; Wärter ; Hüter ; Aufseher ; Portier ; Pförtner Translation rus сто́рож ; охра́нник
取締まり
JMdict 100319
見張り
JMdict 100319
Word 見張り
Reading みはり
Translation eng watch-keeping ; guard ; lookout Translation ger Bewachung ; Aufsicht ; Ausschau ; Wache ; Wächter ; Posten ; Aufseher Translation rus охра́нник ; сто́рож
宰領
JMdict 100319
Word 宰領
Reading さいりょう
Translation eng supervision ; superintendence ; management ; supervisor Translation ger Führung ; Leitung ; Aufsicht ; Leiter ; Aufseher
監督
HanDeDict 100318
Traditional 監督 Simplified 监督
Pinyin jian1 du1
Deutsch Aufseher (u.E.) (S) ; Aufsicht (u.E.) (S) ; beaufsichtigen , überwachen (u.E.) (V)
看守人
HanDeDict 100318
Traditional 看守人 Simplified 看守人
Pinyin kan4 shou3 ren2
Deutsch Aufseher (u.E.) (S)
ガード
JMdict 200217
Reading ガード
Translation dut bewaken ; behoeden ; beschermen ; wachthouden ; de wacht houden ; op wacht staan ; viaduct ; bovenkruising ; fly-over ; garde ; beschermer ; wacht ; wachter ; wachthouder ; dekking {bokssp .} ; {basketb . ; voetb .} verdediging ; defensie ; defensieve positie ; verdedigende houding ; defensief Translation hun betétszalag ; biztosító berendezés ; elővigyázat ; elővigyázatosság ; falcolás ; fegyházőr ; fegyőr ; fogházőr ; forgalmista ; főkalauz ; gyógyszeríz-javító vivőanyag ; kandallórács ; markolatkosár ; óvókerítés ; számoló ; védekező állás ; védekező testtartás ; védőszerkezet ; vonatkísérő ; vonatvezető Translation slv straža stražar čuvaj ; varnostnik ; nosilec ; straža ; opornik ; tram Translation spa guardia ( eng : guard ) ; viaducto ( eng : ginder bridge )
Translation eng guard ; girder bridge Translation ger Überführung ; Bewachung ; Aufsicht ; Leibwache ; Wache ; Wächter ; Posten ; Aufseher ; Guard ( Spieler rechts und links vom Zentrum in der ersten Reihe ) ; Verteidiger ; Defensive Translation fre garde ; pont de poutres ( anglais : girder ) métalliques ; pont métallique Translation rus (( сокр . англ .) girder bridge ) балочный мост ; (( англ .) guard ) ; 1) сторожевое судно ; 2) японская охрана ( японский охранник ) на службе американской оккупационной армии
スーパーバイザ
JMdict 200217
Reading スーパーバイザー ; スーパーバイザ ; スーパバイザ
Translation hun művezető Translation swe övervakare
Translation eng supervisor Translation ger Aufseher ; Direktor
監視者
JMdict 200217
Word 監視者
Reading かんししゃ
Translation hun őr Translation spa guardián Translation swe målsman
Translation eng guardian Translation ger Aufseher ; Kontrolleur ; Wächter Translation rus наблюдатель ; сторож , караульный ; пикетчик ; таможенный чиновник ( досмотрщик )
監督
JMdict 200217
Word 監督
Reading かんとく
Translation dut toezicht ; supervisie ; opzicht ; surveillance ; controle ; film} regie {m .b.t. ; supervisor ; opziener ; opzichter ; surveillant ; voorman ; ploegbaas ; toezichter {Belg .N.} ; film} regisseur {m .b.t. ; sportploeg} manager {m .b.t. ; coach ; trainer ; oefenmeester ; anglicaanse en methodistische kerk tot WO II} bisschop {m .b.t. ; superintendent ; toezicht houden op ; controleren ; regisseren ; leiden ; leiding hebben over Translation hun kormányzás ; ellenőr ; felügyelő ; főellenőr ; főfelügyelő Translation slv nadzor ; kontrola ; režija ; filmski režiser ; nadzorovati Translation spa supervisín ; dirección ; supervisar ; dirigir ; tutelar
Translation eng supervision ; control ; superintendence ; direction ; director ; superintendent ; supervisor ; coach ; foreman ; manager ; overseer ; controller ; boss Translation ger Aufsicht ; Überwachung ; Kontrolle ; Aufseher ; Kontrolleur ; Leiter ; Regie ; Regisseur ; Mannschaftsleiter ; Trainer ; rechtliche Leitung ; Bischof ( in der protestant . Kirche Japans ) ; kontrollieren ; beaufsichtigen ; Aufsicht führen ; Regie führen Translation fre surveillance ; contrôle ; surintendance ; direction ; directeur ; surintendant ; superviseur ; entraîneur ; chef d'équipe ; manager ; surveillant ; contrôleur ; patron Translation rus 1) надзор , инспекция ; надзирать ( над чем-л .), инспектировать ( что-л .) {～する} ; 2) инспектор ; надзиратель ; контролёр ; 3) епископ ; 4) ( кино ) постановка ; 5) ( кино ) постановщик , режиссёр ; ставить ( фильм ); быть режиссёром ( данного фильма ) {～する} ; ставить ( фильм ); быть режиссёром ( данного фильма ) ; надзирать ( над чем-л .), инспектировать ( что-л .)
看守
JMdict 200217
見張り
JMdict 200217
宰領
JMdict 200217
Word 宰領
Reading さいりょう
Translation dut superviseren ; de supervisie hebben over ; toezicht houden ; toezien ; controleren ; surveilleren ; leiden ; toezicht ; supervisie ; leiding ; management ; reisleiding {gesch .} ; reisleider Translation hun ellenőr ; felügyelő
Translation eng supervision ; superintendence ; management ; supervisor Translation ger führen ; leiten ; beaufsichtigen ; Führung ; Leitung ; Aufsicht ; Leiter ; Aufseher Translation rus управлять , надзирать , наблюдать ; 1) управление ; надзор , наблюдение ; управлять , надзирать , наблюдать {～する} ; 2) контролёр ; инспектор ; управляющий ; руководитель ( группы туристов )
見廻り
JMdict 200217
監視員
JMdict 200217
Word 監視員
Reading かんしいん
Translation eng observer ; watchman ; lifeguard Translation ger Wache ; Wächter ; Aufseher ; Inspektor Translation rus наблюдатель ( официальный )
監工
HanDeDict 200217
Traditional 監工 Simplified 监工
Pinyin jian1 gong1
Deutsch Aufseher (S) ; Wart (S) ; warten (V)
監督
HanDeDict 200217
Traditional 監督 Simplified 监督
Pinyin jian1 du1
Deutsch Aufseher (S) ; Aufsicht (S) ; beaufsichtigen , überwachen (V)
お目付
JMdict 200217
お目付役
JMdict 200217
番衆
JMdict 200217
Word 番衆
Reading ばんしゅう ; ばんしゅ
Translation eng guard ( of a daimyo , emperor , etc .) Translation ger Wächter ; Aufseher ; Bediensteter für Bewachung und Kleinkram
官員
HanDeDict 200217
Traditional 官員 Simplified 官员
Pinyin guan1 yuan2
Deutsch Aufseher (S) ; Funktionär (S) ; Offizieller (S) ; Regierungsbeamte (S)
目付
JMdict 200217
看守人
HanDeDict 200217
Traditional 看守人 Simplified 看守人
Pinyin kan4 shou3 ren2
Deutsch Aufseher (S)
取締まり
JMdict 200217
Word 取り締まり ; 取締まり ; 取り締り ; 取締り ; 取締
Reading とりしまり
Translation dut controle ; beheer ; supervisie ; toezicht ; leiding ; regeling ; reglementering ; handhaving ; bestuurder ; directeur Translation hun kormányzás ; vezérlés ; vezetés Translation slv menedžment ; nadzorstvo ; kontrola Translation spa administración ; supervisión ; gerencia ; reglamentación ; control ; dirección ; gestión
Translation eng control ; management ; supervision Translation ger Kontrolle ; Aufsicht ; Verwaltung ; Beaufsichtigung ; Aufseher ; Inspektor Translation fre contrôler ; manager ; superviser Translation rus 1) контроль ; надзор ; заведование , руководство ; ( см .) とりしまる {～をする} ; 2) дисциплина , порядок ; 3) инспектор , контролёр ; надзиратель ; старший рабочий (в бригаде )
番人
JMdict 200217
組長
JMdict 200217
Word 組長
Reading くみちょう
Translation dut groepschef ; groepsleider ; ploegleider ; teamleider ; voorman {職工の} ; ploegbaas ; fabrieksbaas ; meesterknecht ; werkbaas ; werkmeester ; vakbondsleider {組合の} ; {pej . ; bel .} vakbondsbonze ; klassenvertegenwoordiger {学校の} ; klasvertegenwoordiger {Belg .N.} ; klassenoudste ; klasoudste ; bendeleider {暴力団の} ; bendehoofd Translation hun felületből kiálló gomb ; felvigyázó ; főbonc ; gombdísz ; igazgató ; kerek domborítás ; kerek domborulat ; munkaléc ; pajzsdudor ; pártvezér ; szuper ; tengelyvastagodás ; törzsfő ; üzemvezető ; zabla végének domború díszítése ; művezető Translation spa jefe ( yakuza )
Translation eng boss ( esp . yakuza ) ; foreman Translation ger Leiter ; Anführer ; Aufseher ; Vormann ; Vorarbeiter ; Bandenführer ; Yakuzaboss Translation rus староста класса ; бригадир ; десятник ; прораб ; начальник группы ; главарь
監工
HanDeDict 100318
Traditional 監工 Simplified 监工
Pinyin jian1 gong1
Deutsch Aufseher (u.E.) (S) ; Wart (u.E.) (S) ; warten (u.E.) (V)
官員
HanDeDict 100318
Traditional 官員 Simplified 官员
Pinyin guan1 yuan2
Deutsch Aufseher (u.E.) (S) ; Funktionär (u.E.) (S) ; Offizieller (u.E.) (S) ; Regierungsbeamte (u.E.) (S)
見回り
JMdict 100319
Word 見回り
Reading みまわり
Translation eng patrolling Translation ger Patrouille ; Streife ; Runde ; Rundgang ; Inspektion ; Wachmann ; Aufseher
組長
JMdict 100319
Word 組長
Reading くみちょう
Translation eng boss ( yakuza ) Translation ger Leiter ; Anführer ; Aufseher ; Vormann ; Vorarbeiter Translation rus староста ( группы )
管理人
HanDeDict 100318
Traditional 管理人 Simplified 管理人
Pinyin guan3 li3 ren2
Deutsch Aufseher , Tierpfleger (u.E.) (S) ; Manager (u.E.) (S) ; Verwalter (u.E.) (S)
監督者
HanDeDict 100318
Traditional 監督者 Simplified 监督者
Pinyin jian1 du1 zhe5
Deutsch Aufseher , Aufsicht (u.E.) (S) ; Doktorvater (u.E.) (S)
管理人
HanDeDict 200217
Traditional 管理人 Simplified 管理人
Pinyin guan3 li3 ren2
Deutsch Aufseher , Tierpfleger (S) ; Manager (S) ; Verwalter (S)
監督者
HanDeDict 200217
Traditional 監督者 Simplified 监督者
Pinyin jian1 du1 zhe5
Deutsch Aufseher , Aufsicht (S) ; Doktorvater (S)
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 824 ms