一瞬
JMdict 100319
Word 一瞬
Reading いっしゅん
Translation eng moment ; instant Translation ger Augenblick ; Moment Translation fre un instant ; un moment
一瞬間
JMdict 100319
Word 一瞬間
Reading いっしゅんかん
Translation eng moment ; instant Translation ger Augenblick ; Moment
一足
JMdict 100319
Word 一足
Reading ひとあし
Translation eng step Translation ger ein Schritt ; kurze Entfernung ; Katzensprung ; kurzer Zeitraum ; Augenblick Translation fre un pas
時
JMdict 100319
Word 時
Reading とき
Translation eng time ; hour ; occasion ; moment Translation ger Zeit ; Stunde ; Zeiten ; Fall ; Gelegenheit ; Jahreszeit ; Moment ; Augenblick ; {Gramm .} Zeit ; Tempus ; als ; wenn Translation fre moment ; occasion ; heure ; temps Translation rus время ; час
瞬間
JMdict 100319
Word 瞬間
Reading しゅんかん
Translation eng moment ; second ; instant Translation ger Augenblick ; Moment ; Nu Translation fre un instant ; un moment ; une seconde Translation rus моме́нт
瞬刻
JMdict 100319
Word 瞬刻
Reading しゅんこく
Translation eng moment ; instant Translation ger Augenblick ; Moment Translation fre instant ; moment
瞬時
JMdict 100319
Word 瞬時
Reading しゅんじ
Translation eng moment ; instant Translation ger ( schriftspr .) ; Moment ; Augenblick Translation fre instant ; moment
少時
JMdict 100319
Word 少時
Reading しょうじ
Translation eng one's early days ; little while Translation ger Kindheit ; Moment ; Augenblick
寸時
JMdict 100319
Word 寸時
Reading すんじ
Translation eng moment ; very short time Translation ger ( schriftspr .) ; Augenblick ; Moment ; kleine Weile ; kurze Zeitspanne
目先
JMdict 100319
刹那
JMdict 100319
Word 刹那
Reading せつな
Translation eng moment ; instant ; juncture Translation ger Moment ; Augenblick
咄嗟
JMdict 100319
Word 咄嗟
Reading とっさ
Translation eng moment ; instant Translation ger Augenblick ; Moment
片時
JMdict 100319
Word 片時
Reading へんじ ; かたとき
Translation eng a moment ; an instant Translation ger Augenblick ; Moment
正念場
JMdict 100319
一瞬
JMdict 200217
刻
JMdict 200217
Word 時 ; 刻 ; 秋
Reading とき
Translation dut tijd ; stond {arch .} ; tijd ; periode ; seizoen {i .h.b.} ; die} tijden {in ; die} dagen {in ; toenmalig ; allesbeslissend moment ; kritiek punt ; scharniermoment {spelling : toki 秋} ; kans ; gunstige gelegenheid ; gelegen tijd ; tijd {spraakk .} ; tempus ; geval ; keer ; gelegenheid ; moment ; ogenblik ; toen ; wanneer Translation hun alkalom ; időpont ; időtöltés ; óra ; pillanat Translation slv čas ; ura Translation spa tiempo ; hora ; ocasión ; momento Translation swe tid ; tidpunkt
Translation eng time ; hour ; moment ; occasion ; case ; chance ; opportunity ; season ; the times ; the age ; the day ; tense Translation ger Zeit ; Stunde ; Zeiten ; Fall ; Gelegenheit ; Jahreszeit ; Moment ; Augenblick ; Tempus ; Zeit ; Zeitform ; als ; wenn Translation fre temps ; heure ; moment ; occasion ; cas ; chance ; occasion ; opportunité ; saison ; l'époque ; l'ère ; le jour ; temps ( d'un verbe ) Translation rus 1) время ; во время ( чего-л .) {…の～に} ; 2) ( ист .) час (( по старому , до 1867 г., делению суток на 12 частей ; т. е. равняется нынешним двум часам ; ср .) ここのつどき , やつどき , ななつどき (и т. д.)) ; 3) {определённое} время ; времена ; пора ; а) тогдашний ; б) нашего времени {～の} ; 4) подходящее время , удобный момент ; 5) обстоятельства , ситуация ; 6) в то время как… , когда… ; ( кн .) время , период
瞬間
JMdict 200217
Word 瞬間
Reading しゅんかん
Translation dut korte tijd ; ogenblik ; moment ; seconde {fig .} ; roef {gew .} ; ogenblikkelijk {adv .} ; onverwijld {adv .} ; terstond {adv .} ; onmiddellijk {adv .} ; dadelijk {adv .} ; direct {adv .} ; in een oogwenk {adv .} ; in een mum van tijd {adv .} ; in een flits {adv .} ; {adv . ; veroud .} instantelijk ; in {gew .} ; op een roef Translation hun időpont ; pillanat ; másod ; azonnali ; sürgető Translation slv trenutek ; hip Translation spa momento ; instante ; segundo
Translation eng moment ; second ; instant Translation ger in einem Augenblick ; im Nu ; Augenblick ; Moment Translation fre moment ; seconde ; instant Translation rus в один момент , вмиг , мгновенно ; мгновение , момент , миг ; в один момент , вмиг , мгновенно {～に} ; моментальный , мгновенный {～{の}}
瞬刻
JMdict 200217
Word 瞬刻
Reading しゅんこく
Translation hun időpont ; pillanat ; fenyegető ; sürgős Translation swe momang
Translation eng moment ; instant Translation ger Augenblick ; Moment Translation fre instant ; moment
瞬時
JMdict 200217
Word 瞬時
Reading しゅんじ
Translation dut in een oogwenk ; in een flits ; ineens ; in een wip ; in een fractie van een seconde ; ogenblikkelijk ; onmiddellijk ; onverwijld ; moment ; ogenblik ; korte tijd ; seconde Translation hun időpont ; pillanat ; fenyegető ; sürgős
Translation eng moment ; instant Translation ger im Nu ; in einem Augenblick ; Moment ; Augenblick Translation fre instant ; moment Translation rus миг , мгновение , момент
少時
JMdict 200217
Word 少時
Reading しょうじ
Translation eng one's early days ; little while Translation ger Kindheit ; Moment ; Augenblick Translation rus ( кн .) ; 1) короткое время ; 2) детство , малолетство
目前
JMdict 200217
Word 目先 ; 目前
Reading めさき
Translation dut direct ; onmiddellijk ; nabij ; teugel- streek tussen oog en wortel van de bovensnavel} {dierk .} {m .b.t. ; wat zich voor iemands ogen bevindt ; onmiddellijk verschiet ; nabije toekomst ; afzienbare tijd ; tegenwoordigheid van geest ; vooruitziendheid ; scherpzinnigheid ; inzicht ; situatie ; voorkomen ; fluctuatie {hand .} ; beursverloop ; markttrend van de eerstkomende weken ; teugel tussen oog en wortel van de bovensnavel} {dierk .} {streek Translation hun közeljövő ; azonnali ; sürgős
Translation eng before one's eyes ; under one's nose ; immediate (e.g. interests ) ; present ; at hand ; short-run ; foresight ; near future ; appearance Translation ger direkt vor einem ; gegenwärtig ; vor jmds . Auge ; vor der Nase ; direkt vor den Augen ; vor der Nase ; Gegenwart ; Augenblick ; Vorausblick ; Vorausschau ; Weitblick Translation rus немедленный , ближайший ; имеющийся под рукой ; перед глазами ; на глазах у ( кого-л .) ; 1): {～に} перед глазами ; на глазах у ( кого-л .) ; 2) теперь , в настоящую минуту ; немедленный , ближайший ; имеющийся под рукой {～の} ; 3) непосредственно предстоящее ; 4) дальновидность , предусмотрительность ; 5) вид
殺那
JMdict 200217
Word 刹那 ; 殺那
Reading せつな
Translation dut uiterst kleine tijd {boeddh .} ; moment ; ogenblik ; oogwenk ; triljoenste deel ; 10-18 Translation hun időpont ; pillanat ; fenyegető ; sürgős ; egyesülés helye
Translation eng moment ; instant ; kshana ; duration of a single mental event ( about 1/75 second ) ; shortest possible interval of time Translation ger Moment ; Augenblick Translation rus мгновение , миг (( санскр .) Ksana ) Source Language san kṣaṇa
咄嗟
JMdict 200217
出会い頭
JMdict 200217
片時
JMdict 200217
Word 片時
Reading かたとき ; へんじ
Translation dut moment ; ogenblik Translation swe momang
Translation eng moment ; instant Translation ger Augenblick ; Moment Translation rus момент , миг {один} ; ( кн .) момент
寸刻
JMdict 200217
Word 寸刻
Reading すんこく
Translation swe ögonblick
Translation eng moment Translation ger Augenblick ; Moment ; kleine Weile ; kurze Zeitspanne Translation rus ( кн .) мгновение , миг
正念場
JMdict 200217
造次顛沛
JMdict 200217
Word 造次顛沛
Reading ぞうじてんぱい
Translation hun jelentőség ; pillanat Translation swe ögonblick
Translation eng moment Translation ger Augenblick Translation rus : {～にも} (с отриц .) ни на миг , ни на секунду , никогда
瞬間
HanDeDict 200217
Traditional 瞬間 Simplified 瞬间
Pinyin shun4 jian1
Deutsch Augenblick (S)
眨眼工夫
HanDeDict 200217
Traditional 眨眼工夫 Simplified 眨眼工夫
Pinyin zha3 yan3 gong1 fu5
Deutsch Augenblick (S)
須臾
JMdict 200217
Word 須臾
Reading しゅゆ ; すゆ
Translation hun fenyegető ; pillanat
Translation eng moment ; instant ; short amount of time Translation ger Moment ; Augenblick ( im ) Nu Translation rus ( кн .) момент , мгновение
Crossref 暫く・しばらく・1
刻
HanDeDict 200217
寸時
JMdict 200217
Word 寸時
Reading すんじ
Translation hun jelentőség ; pillanat
Translation eng moment ; very short time Translation ger Augenblick ; Moment ; kleine Weile ; kurze Zeitspanne Translation rus ( кн .) мгновение , момент
眨眼工夫
HanDeDict 100318
Traditional 眨眼工夫 Simplified 眨眼工夫
Pinyin zha3 yan3 gong1 fu5
Deutsch Augenblick (u.E.) (S)
瞬間
HanDeDict 100318
Traditional 瞬間 Simplified 瞬间
Pinyin shun4 jian1
Deutsch Augenblick (u.E.) (S)
刻
HanDeDict 100318
造次
JMdict 100319
Word 造次
Reading ぞうじ
Translation eng very short time ; moment Translation ger sehr kurze Zeit ; Augenblick ; Gehetzheit
寸刻
JMdict 100319
Word 寸刻
Reading すんこく
Translation eng moment Translation ger ( schriftspr .) ; Augenblick ; Moment ; kleine Weile ; kurze Zeitspanne
玉響
JMdict 200217
Word 玉響
Reading たまゆら
Translation eng short time ; fleeting moment Translation ger Moment ; Augenblick ; kurze Zeit ; Benetztheit mit Tau
天下分け目
JMdict 100319
天目山
JMdict 100319
滴答聲
HanDeDict 100318
Traditional 滴答聲 Simplified 滴答声
Pinyin di1 da5 sheng1
Deutsch Augenblick , Häkchen (u.E.) (S)
會兒
HanDeDict 100318
Traditional 會兒 Simplified 会儿
Pinyin hui3 er1
Deutsch Augenblick , Moment (u.E.)
天下分け目
JMdict 200217
天目山
JMdict 200217
滴答聲
HanDeDict 200217
Traditional 滴答聲 Simplified 滴答声
Pinyin di1 da5 sheng1
Deutsch Augenblick , Häkchen (S)
會兒
HanDeDict 200217
Traditional 會兒 Simplified 会儿
Pinyin hui3 er1
Deutsch Augenblick , Moment
一刻千金
JMdict 100319
一刻千金
JMdict 200217
Word 一刻千金
Reading いっこくせんきん
Translation dut ± tijd is geld Translation hun az idő pénz Translation spa cada momento es precioso ; tiempo es dinero ; tiempo precioso
Translation eng every moment is precious ; time is money ; precious time Translation ger Augenblicke , die tausend Geldstücke wert sind ; Zeit ist Geld
今の所
JMdict 100319
Word 今のところ ; 今の所
Reading いまのところ
Translation eng at present Translation ger augenblicklich ; für den Augenblick ; vorläufig
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 759 ms