YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
改修
JMdict 100319
Word
改修
Reading
かいしゅう
Translation eng
repair
;
improvement
Translation ger
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Regulierung
; (
eines
Flusses
)
手入れ
JMdict 100319
Word
手入れ
Reading
ていれ
Translation eng
repairs
;
maintenance
;
tending
;
trimming
;
grooming
;
crackdown
; (
police
)
raid
Translation ger
Pflege
;
Betreuung
;
Wartung
;
Reparatur
;
Ausbesserung
;
Instandsetzung
;
Renovierung
;
Razzia
Translation fre
maintenance
;
réparation
Translation rus
уход
;
содержание
(в
рабочем
состоянии
)
修繕
JMdict 100319
Word
修繕
Reading
しゅうぜん
Translation eng
repair
;
mending
Translation ger
Reparatur
;
Ausbesserung
;
Wiederherstellung
Translation fre
réparation
;
rectification
Translation rus
ремонт
;
починка
切貼り
JMdict 100319
Word
切り貼り
;
切貼り
;
切り張り
Reading
きりばり
Translation eng
cut
and
paste
;
patching
(
up
)
Translation ger
Ausbesserung
;
Flicken
; (
einen
Shôji
)
直し
JMdict 100319
Word
直し
Reading
なおし
Translation eng
correction
;
rectification
;
mending
;
repair
Translation ger
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Reparieren
;
Korrektur
;
Verbesserung
弥縫
JMdict 100319
Word
弥縫
Reading
びほう
Translation eng
patching
up
Translation ger
Zusammenflicken
;
Flickwerk
;
Ausbesserung
;
Vertuschung
改修
JMdict 200217
Word
改修
Reading
かいしゅう
Translation dut
herstelling
;
reparatie
;
herstel
;
verbetering
Translation hun
javítás
;
fejlesztés
;
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
;
tökéletesítés
Translation slv
popravilo
;
izboljšanje
;
obnavljanje
;
renovacija
Translation spa
restauración
;
reforma
Translation eng
repair
;
improvement
Translation ger
reparieren
;
ausbessern
;
flicken
;
regulieren
;
kanalisieren
(
Flüsse
) ;
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Regulierung
(
eines
Flusses
)
Translation rus
чинить
,
ремонтировать
,
исправлять
;
починка
,
ремонт
;
укрепление
(
берегов
реки
) ;
чинить
,
ремонтировать
,
исправлять
{~する}
改築
JMdict 200217
Word
改築
Reading
かいちく
Translation dut
verbouwen
;
wederopbouwen
;
heropbouwen
;
opnieuw
opbouwen
;
herbouwen
;
reconstrueren
;
ombouwen
;
verbouwing
;
verbouw
;
wederopbouw
;
heropbouw
;
heropbouwing
;
herbouwing
;
herbouw
;
reconstructie
Translation hun
déli
államok
visszafogadása
a
polgárháború
után
;
rekonstruálás
;
rekonstrukció
;
újjáalakítás
;
újjászervezés
Translation slv
ponovna
zgraditev
;
obnova
;
predelati
;
rekonstruirati
Translation spa
reconstrucción
;
reparación
;
reestructuración
Translation swe
ombildning
;
rekonstruktion
Translation eng
structural
alteration
(
of
a
building
) ;
reconstruction
;
rebuilding
;
remodelling
;
remodeling
Translation ger
umbauen
;
renovieren
;
erneuern
;
ausbessern
;
reparieren
;
wiederherstellen
;
Umbau
;
Renovierung
;
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Wiederaufbau
Translation fre
reconstruction
Translation rus
перестраивать
,
реконструировать
;
перестройка
,
реконструкция
(
зданий
,
сооружений
и т. п.) ;
перестраивать
,
реконструировать
{~する}
手入れ
JMdict 200217
Word
手入れ
Reading
ていれ
Translation dut
verbeteren
;
de
kwaliteit
;
waarde
vermeerderen
;
in
orde
brengen
;
bewerken
;
bijschaven
;
onder
handen
nemen
;
repareren
;
tuin}
onderhouden
{m
.b.t. ;
verzorgen
;
netjes
maken
;
opknappen
;
fatsoeneren
;
herstellen
;
een
(
onderhouds
)
beurt
geven
;
bijknippen
{i
.h.b.} ;
trimmen
{i
.h.b.} ;
politie}
een
overval
uitvoeren
op
{m
.b.t. ;
een
razzia
houden
;
binnenvallen
;
een
inval
doen
;
verbetering
;
bewerking
;
bijschaving
;
tuin}
onderhoud
{m
.b.t. ;
verzorging
;
reparatie
;
herstelling
;
razzia
;
politieoverval
;
politieoptreden
;
politie-inval
Translation hun
javítási
munkák
;
javítások
;
eltartás
;
gyerektartás
Translation slv
skrb
;
vzdrževanje
Translation spa
cuidado
;
mantenimiento
Translation eng
care
;
looking
after
;
repair
;
maintenance
;
tending
;
trimming
;
grooming
; (
police
)
raid
;
crackdown
Translation ger
pflegen
;
unterhalten
;
reparieren
;
ausbessern
;
eine
Razzia
machen
;
Pflege
;
Betreuung
;
Wartung
;
Reparatur
;
Ausbesserung
;
Instandsetzung
;
Renovierung
;
Razzia
Translation fre
répression
;
descente
(
de
police
)
Translation rus
1)
починка
,
ремонт
;
чинить
,
ремонтировать
(
что-л
.)
{{…の}~をする}
; 2)
уход
,
содержание
{в
порядке}
;
ухаживать
,
следить
(
напр
.
за
цветами
)
{~をする}
; 3)
налёт
{полиции}
;
совершить
налёт
(
напр
.
на
притон
)
{…に~をする}
切り張り
JMdict 200217
Word
切り貼り
;
切り張り
;
切貼り
;
切張り
;
切貼
Reading
きりばり
Translation eng
patching
(
up
) ;
cutting
a
part
and
pasting
a
new
one
(e.g. a
shoji
door
) ;
cut
and
paste
Translation ger
Ausbesserung
;
Flicken
(
einen
Shōji
) ;
Ausschneiden
und
Aufkleben
;
flicken
;
ausbessern
;
einen
Flicken
aufsetzen
(
auf
einem
Shōji
)
Translation rus
заклеивать
; :
{~する}
заклеивать
直し
JMdict 200217
Word
直し
Reading
なおし
Translation hun
rendreutasítás
;
kijavítás
;
rendbehozás
;
tatarozás
Translation eng
correction
;
rectification
;
mending
;
repair
Translation ger
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Reparieren
;
Korrektur
;
Verbesserung
Translation rus
1)
исправление
,
поправка
; 2)
починка
,
ремонт
; 3) (
см
.)
なおしざけ
; 4) (
см
.)
なおしみりん
補修
JMdict 200217
Word
補修
Reading
ほしゅう
Translation dut
herstellen
;
repareren
;
opknappen
;
herstelling
;
reparatie
;
herstel
Translation hun
eltartás
;
gondoskodás
;
gondozás
;
karbantartás
;
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
;
rendbehozás
;
tatarozás
;
javítás
;
helyreállítás
;
karbantartás
Translation eng
repair
;
mending
Translation ger
ausbessern
;
reparieren
;
Reparatur
;
Ausbesserung
Translation rus
чинить
,
ремонтировать
;
починка
,
ремонт
;
чинить
,
ремонтировать
{~する}
弥縫
JMdict 200217
Word
弥縫
Reading
びほう
Translation eng
patching
up
Translation ger
Zusammenflicken
;
Flickwerk
;
Ausbesserung
;
Vertuschung
Translation rus
штопать
; (
обр
.)
кое-как
улаживать
(
заглаживать
);
заминать
;
штопка
(
действие
); (
обр
.)
временные
(
паллиативные
)
меры
;
штопать
; (
обр
.)
кое-как
улаживать
(
заглаживать
);
заминать
{~する}
保修
JMdict 100319
Word
補修
;
保修
Reading
ほしゅう
Translation eng
maintenance
;
mending
;
repair
Translation ger
Reparatur
;
Ausbesserung
改築
JMdict 100319
Word
改築
Reading
かいちく
Translation eng
structural
alteration
of
building
;
reconstruction
Translation ger
Umbau
;
Renovierung
;
Wiederaufbau
;
Ausbesserung
;
Reparatur
Translation fre
reconstruction
修繕
JMdict 200217
Word
修繕
Reading
しゅうぜん
Translation dut
herstellen
;
repareren
;
maken
;
opknappen
;
opnieuw
in
goede
staat
brengen
;
nazien
;
op
de
helling
nemen
{uitdr
.} ;
verstellen
{靴を}
;
lappen
;
{網
;
釜を}
boeten
;
herstelling
;
reparatie
;
herstel
;
maak
Translation hun
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
Translation slv
popraviti
Translation spa
reparación
;
arreglo
Translation eng
repair
;
mending
Translation ger
reparieren
;
ausbessern
;
wiederherrichten
;
Reparatur
;
Ausbesserung
;
Instandhaltung
;
Wiederherstellung
Translation fre
réparation
;
rectification
Translation rus
ремонтировать
,
чинить
;
ремонт
,
починка
;
ремонтировать
,
чинить
{~する}
修整
JMdict 200217
Word
修整
Reading
しゅうせい
Translation hun
behangolás
;
beigazítás
;
beszabályozás
Translation spa
retocar
Translation eng
adjustment
;
retouching
(
in
photography
)
Translation ger
Retuschieren
;
Retusche
;
Ausbesserung
;
retuschieren
Translation rus
регулирование
,
приспособление
,
подгонка
;
регулировать
,
приспосабливать
,
подгонять
{~する}
;
регулировать
,
приспосабливать
,
подгонять
タッチ・アップ
JMdict 200217
Reading
タッチアップ
;
タッチ・アップ
Source Language eng
touch
up
Translation eng
tag
up
;
touch-up
(e.g.
of
a
painting
)
Translation ger
einen
Tag-up
machen
;
Tag-up
;
Rückkehr
zur
Base
;
Ausbesserungsarbeit
;
Verbesserung
修築
JMdict 100319
Word
修築
Reading
しゅうちく
Translation eng
repair
;
renovation
;
restoration
Translation ger
Reparaturen
;
Ausbesserungsarbeiten
; (
an
einem
Bauwerk
)
修築
JMdict 200217
Word
修築
Reading
しゅうちく
Translation hun
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
;
rendbehozás
;
tatarozás
;
helyreállítás
Translation eng
repair
;
renovation
;
restoration
Translation ger
Reparaturen
;
Ausbesserungsarbeiten
(
an
einem
Bauwerk
)
Translation rus
(
см
.)
しゅうり
需要修理
HanDeDict 100318
Traditional
需要修理
Simplified
需要修理
Pinyin
xu1
yao4
xiu1
li3
Deutsch
ausbesserungsbedürftig
(u.E.) (
Adj
)
需要修理
HanDeDict 200217
Traditional
需要修理
Simplified
需要修理
Pinyin
xu1
yao4
xiu1
li3
Deutsch
ausbesserungsbedürftig
(
Adj
)
修理費
HanDeDict 100318
Traditional
修理費
Simplified
修理费
Pinyin
xiu1
li3
fei4
Deutsch
Ausbesserungskosten
,
Reparaturkosten
(u.E.) (S)
修理費
HanDeDict 200217
Traditional
修理費
Simplified
修理费
Pinyin
xiu1
li3
fei4
Deutsch
Ausbesserungskosten
,
Reparaturkosten
(S)
修理工場
JMdict 100319
Word
修理工場
Reading
しゅうりこうじょう
Translation eng
repair
shop
Translation ger
Reparaturwerkstatt
;
Ausbesserungswerk
修理工場
JMdict 200217
Word
修理工場
Reading
しゅうりこうじょう
Translation dut
reparatiewerkplaats
Translation hun
javítóműhely
Translation spa
taller
Translation eng
repair
shop
Translation ger
Reparaturwerkstatt
;
Ausbesserungswerk
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 324 ms