Word 材料 Reading ざいりょう Translation eng ingredients ; material Translation ger Material ; Stoff ; Rohstoff ; Werkstoff ; Ausgangsmaterial ; Daten ; Faktor Translation fre données ; ingrédients ; matériaux ; matériel ; matière Translation rus материа́л ; компоне́нт

Word 物種 Reading ものだね Translation eng origin ; fundamental element Translation ger Ursprung der Dinge ; Ausgangsmaterial ; Samen

Traditional 原料 Simplified 原料 Pinyin yuan2 liao4 Deutsch Ausgangsmaterial (u.E.) (S) ; Grundstoff (u.E.) (S) ; Rohmaterial (u.E.) (S) ; Rohstoff , Werkstoff (u.E.) (S)

Word 元 ; 本 ; 素 ; 基 Reading もと Translation dut basis ; fundament ; fundering ; voor wortelstokken} {maatwoord ; basis ; grondslag ; grondstof ; hoofdbestanddeel ; basis gebruiksklaar mengsel {voor beslag} ; bouillon {cul .} Translation hun eredet ; alap Translation slv začetek ; izvor Translation spa principio ; origen ; original ; causa ; base ; antiguo ; pasado Translation eng origin ; source ; base ; basis ; foundation ; root ; cause ; ingredient ; material ; ( somebody's ) side ; ( somebody's ) location ; original cost ( or capital , principal , etc .) ; ( plant ) root ; ( tree ) trunk ; first section of a waka ; counter for blades of grass , tree trunks , etc ., and for falcons ( in falconry ) ; handle ( chopsticks , brush , etc .) ; grip Translation ger Zutat ; Rohmaterial ; Rohstoff ; Kapitalbetrag ; Anfang ; Beginn ; Ursprung ; Grundlage ; Wurzel ; Herkunft ; Quelle ; Ursache ; Anlass ; Grundlage ; Grund ; Material ; Rohstoff ; Ausgangsmaterial ; Kapital ; Geldanlage ; Kosten ; Selbstkostenpreis ; Stamm ; Stängel ; Stiel ; Oberstrophe eines Waka Translation fre source ; origine ; fondement ; base ; fondation ; racine ; cause ; ingrédient ; matière ; matériel ; matériau ; du côté de ( quelqu'un ) ; emplacement ( de quelqu'un ) ; position ( de quelqu'un ) ; coût initial ( ou capital , etc .) ; racine ( d'une plante ) ; tronc ; première partie d'un waka ; compteur pour des brins d'herbe , des troncs d'arbres , etc ., et pour les faucons Translation rus ( тж .) 旧 , 故 ; : {～{は}} раньше , прежде ; прежний , старый , бывший {～の} ; 1) (( тж .) 原 ) начало , исток ; а) с самого начала , искони ; всегда (о прошлом ); б) первоначально {～から} ; 2) прошлое ( чьё-л .) ; 3) ( перен .) источник , причина ; 4) (( тж .) 本 ) основа ; 5) (( тж .) 素 ) то , из чего сделано ; 6) (( тк .) 本 ) корень ( дерева ) ; 7) капитал , средства ; 8) ( эк .) основной капитал ; 9) себестоимость Crossref 和歌

Word 材料 Reading ざいりょう Translation dut materiaal ; grondstof ; materie ; stof ; ingrediënt ; gegevens ; data ; informatie ; materiaal ; {beurst . ; hand .} marktbepalende factor Translation hun alapanyag ; anyagi ; anyagias ; fizikai ; testi Translation slv sestavine ; material Translation spa ingredientes ; material Translation swe ingrediens ; material Translation eng ingredients ; material ; material ( for a novel , experiment , etc .) ; subject matter ; data ; basis ( for a decision ) ; grounds ; evidence ; ( market ) factor Translation ger Material ; Stoff ; Rohstoff ; Werkstoff ; Ausgangsmaterial ; Zutaten ; Daten ; Faktor Translation fre ingrédients ; matériaux ; matériel ; matière ; matériel ( pour un roman , une expérience , etc .) ; sujet ; données ; fondement ( d'une décision ) ; motifs ; preuve ; facteur ( de marché ) Translation rus материал

Word 物種 Reading ものだね Translation hun eredet Translation eng origin ; fundamental element Translation ger Ursprung der Dinge ; Ausgangsmaterial ; Samen Translation rus ( см .) ものぐさ【物種】

Word 母材 Reading ぼざい Translation eng welding base metal ; parent metal ; base material ( in construction , etc .) Translation ger Grundmaterial ; Grundstoff ; Rohmaterial ; Ausgangsmaterial ; Ausgangsstoff ; Basismaterial ; Grundmetall ; Basismetall ; Grundwerkstoff

Traditional 原料 Simplified 原料 Pinyin yuan2 liao4 Deutsch Ausgangsmaterial ; Rohmaterial (S) ; Grundstoff ; Rohstoff (S) ; Zutat ( Essen )