開削
JMdict 100319
Word 開削
Reading かいさく
Translation eng excavation ; cutting ; digging Translation ger ( schriftspr .) ; Durchstich ; Durchbruch ; Einschnitt ; Ausschachtung ; Ausgrabung ; Aufbruch ; Aushöhlen
開鑿
JMdict 100319
Word 開鑿
Reading かいさく
Translation eng excavation ; cutting ; digging Translation ger ( schriftspr .) ; Durchstich ; Durchbruch ; Einschnitt ; Ausschachtung ; Ausgrabung ; Aufbruch ; Aushöhlen
発掘
JMdict 100319
掘鑿
JMdict 100319
Word 掘削 ; 掘鑿
Reading くっさく
Translation eng digging out ; excavation Translation ger ( schriftspr .) ; Ausgrabung ; Bohrung
出土文物
HanDeDict 100318
Traditional 出土文物 Simplified 出土文物
Pinyin chu1 tu3 wen2 wu4
Deutsch Ausgrabung (u.E.) (S)
開鑿
JMdict 200217
Word 開削 ; 開鑿
Reading かいさく
Translation dut delven ; graven ; uitgraven ; afgraven ; opengraven ; aanleggen {運河を} ; bouwen {トンネルを} ; boren {井戸を} ; drijven {坑道を} ; delving ; graving ; graverij ; afgraving ; uitgraving ; het opengraven ; excavatie Translation hun feltárás ; kiásás ; bevágás ; csapás ; vágás Translation spa abrir ( un túnel , un canal , un camino )
Translation eng excavation ; cutting ; digging Translation ger ausschachten ; graben ; aushöhlen ; bohren ; durchstechen ; anlegen ; Durchstich ; Durchbruch ; Einschnitt ; Ausschachtung ; Ausgrabung ; Aufbruch ; Aushöhlen Translation rus копание , рытьё ; рыть , выкапывать ( напр . колодец ); прорывать ( канал и т. п.); закладывать ( шахту ) {～する} ; рыть , выкапывать ( напр . колодец ); прорывать ( канал и т. п.); закладывать ( шахту )
出土
JMdict 200217
出土品
JMdict 200217
発掘
JMdict 200217
Word 発掘
Reading はっくつ
Translation hun feltárás ; felfedezés Translation slv izkopavanje ; izkopavati Translation spa excavación
Translation eng excavation ; exhumation ; discovery (e.g. new talent ) Translation ger ausgraben ; öffnen ; freilegen ( ein Grab etc .) ; Ausgrabung ; Freilegung ( auch im übertragenen Sinne Entdeckung eines Talentes ) Translation fre excavation ; exhumation ; fouille ; découverte ( par exemple d'un nouveau talent ) Translation rus откапывать , выкапывать ; раскапывать ; эксгумировать ( труп ) ; откапывание , выкапывание ; раскопки ; экскавация ; откапывать , выкапывать ; раскапывать ; эксгумировать ( труп ) {～する}
掘鑿
JMdict 200217
出土文物
HanDeDict 200217
Traditional 出土文物 Simplified 出土文物
Pinyin chu1 tu3 wen2 wu4
Deutsch Ausgrabung (S)
出土地
JMdict 200217
Word 出土地
Reading しゅつどち
Translation eng archeological site ( archaeological ) Translation ger Ausgrabungsort
発掘現場
JMdict 200217
Word 発掘現場
Reading はっくつげんば
Translation eng dig site ; excavation site Translation ger Ausgrabungsstätte ; Ausgrabungsort
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 473 ms