斥候
JMdict 100319
Word 斥候
Reading せっこう
Translation eng scout ; patrol ; spy Translation ger Ausspähen ; Auskundschaften ; Patrouillieren ; Späher ; Patrouille ; Streife
探る
JMdict 100319
Word 探る
Reading さぐる
Translation eng to search ; to look for ; to sound out Translation ger suchen ; tasten ; tappen ; sich erkundigen ; auskundschaften ; erforschen Translation fre chercher ; enquêter ; examiner ; tâter
睪
HanDeDict 100318
Traditional 睪 Simplified 睪
Pinyin yi4
Deutsch auskundschaften (u.E.) (V)
偵
HanDeDict 100318
Traditional 偵 Simplified 侦
Pinyin zhen1
Deutsch auskundschaften (u.E.) ; entdecken , herumspionieren (u.E.)
索敵
JMdict 200217
斥候
JMdict 200217
Word 斥候
Reading せっこう
Translation dut verkenning {mil .} ; terreinverkenning ; verkenner {mil .} Translation hun inas ; járőr ; spion
Translation eng scout ; patrol ; spy Translation ger ausspähen ; Kundschaften ; Ausspähen ; Auskundschaften ; Patrouillieren ; Kundschafter ; Späher ; Patrouille ; Streife Translation rus дозор , разведка ; патруль
探る
JMdict 200217
Word 探る
Reading さぐる
Translation dut ( rond ) zoeken ; ( rond ) tasten ; nazoeken ; speuren naar ; onderzoeken ; verkennen ; graven naar ; peilen ; polsen ; aftasten ; naspeuren ; nasporen ; op zoek gaan naar ; navorsen ; opsporen ; achterhalen ; uitzoeken ; uitvinden ; te weten komen Translation hun fürkész ; keres ; kutat ; megmotoz ; motoz ; nyomoz Translation slv iskanje ; preiskovanje ; raziskovanje ; težnja ( po ) Translation spa buscar ; examinar ; explorar ; investigar ; palpar
Translation eng to feel around for ; to fumble for ; to grope for ; to search for ; to look for ; to investigate ; to probe into ; to spy on ; to sound out ; to explore ( parts unknown ) ; to enjoy ( natural beauty ) Translation ger suchen ; tasten ; tappen ; sich erkundigen ; auskundschaften ; erforschen Translation fre fouiller ; tâtonner ; tâter ; rechercher ; chercher ; enquêter ; examiner ; sonder ; épier ; espionner ; explorer ( des lieux inconnus ) ; profiter ( de la beauté naturelle ) Translation rus 1) шарить , искать {ощупью} ; 2) исследовать , разведывать ; 3) выведывать , разнюхивать ; 4) ( мед .) зондировать ( напр . рану )
探偵
JMdict 200217
Word 探偵
Reading たんてい
Translation dut speurwerk ; opsporingswerk ; geheim onderzoek ; spionage {i .h.b.} ; bespieding ; detective ; speurder ; rechercheur ; spion {i .h.b.} ; nasporen ; speuren ; uitzoeken ; nagaan ; opspeuren ; opsporen ; traceren ; speuren naar ; naspeuren ; opsporingswerk doen ; heimelijk onderzoeken ; als detective werken ; optreden ; bespieden ; bespioneren Translation spa detective ; investigador
Translation eng detective ; sleuth ; investigator Translation ger verdeckte Ermittlung ; Detektivarbeit ; Detektiv ; Privatermittler ; Auskundschaften ; Ausspähen ; Spionage ; Kundschafter ; Späher ; Spion ; nachforschen ; ausforschen ; ausspionieren Translation fre détective Translation rus 1) разведывательная служба , шпионаж ; выслеживать ; шпионить {～する} ; 2) сыщик , детектив ; шпион ; выслеживать ; шпионить
偵察
JMdict 200217
偵
HanDeDict 200217
Traditional 偵 Simplified 侦
Pinyin zhen1
Deutsch auskundschaften ; entdecken , herumspionieren
睪
HanDeDict 200217
Traditional 睪 Simplified 睪
Pinyin yi4
Deutsch auskundschaften (V)
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 1059 ms