案内
JMdict 100319
案内係
JMdict 100319
案内所
JMdict 100319
Word 案内所
Reading あんないじょ
Translation eng information desk Translation ger Auskunft ; Information ; Auskunftei ; Auskunftsstelle ; Auskunftsbüro Translation fre bureau de renseignements Translation rus справочное бюро
受け付け
JMdict 100319
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation eng reception ( desk ) ; information desk ; receipt ; acceptance Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre acceptation ; accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu Translation rus приём (в чистку , ремонт и т. п.)
聲訊
HanDeDict 100318
Traditional 聲訊 Simplified 声讯
Pinyin sheng1 xun4
Deutsch Auskunft (u.E.) (S)
インフォ
JMdict 200217
Reading インフォ
Translation hun feljelentés Translation spa información ( eng : information )
Translation eng information Translation ger Info ; Information ; Auskunft ; Informationsbüro ; Rezeption ; Empfang
案内
JMdict 200217
Word 案内
Reading あんない ; あない
Translation dut gidsen ; leiden ; geleiden ; begeleiden ; loodsen ; de weg wijzen ; rondleiden ; voorgaan ; escorteren ; brengen naar ; voeren naar ; berichten ; inlichten ; informeren ; op de hoogte brengen ; stellen ; in kennis stellen ; uitnodigen ; nodigen ; noden ; uitnoden {arch .} ; inviteren {form .} ; vragen ; rondleiding Translation hun értesülés ; információ ; fő Translation slv informacija ; vodenje ; navodilo ; voditi {koga po mestu} , pokazati pot , pospremiti Translation spa guiar ; conducir a alguien ; dirigir ; indicar el camino ; información ; dirección ; primero ( al frente ) ; guiar ; mostrar ( alrededor ) ; dirigir Translation swe information ; vägledning ; rådgivning
Translation eng guidance ; leading ( the way ) ; showing around ; information ; notice ; notification ; announcement ( of one's arrival ) ; invitation ; acquaintance ; knowledge Translation ger jmdn . führen ; herum führen ; begleiten ; geleiten ; leiten ; zeigen (z.B. die Stadt ) ; informieren ; benachrichtigen ; Information ; Auskunft ; Führung ; Begleitung ; Führer ; detaillierte Information ; tiefergehendes Wissen ; Anmeldung ; Inhalt eines Textes oder Textentwurfes ( insbes . zu Präzedenzfällen und internen Regeln einer Behörde ) ; Anfrage zu Details und Umständen Translation fre information ; renseignement ; orientation ; guider ; faire visiter ; mener Translation rus информировать ; приглашать ; провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 1): {～する} провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 2) приглашение ; приглашать {～する} ; без без спросу , разрешения , не постучавшись {～{も}なく} ; 3) осведомлённость , знание ; знать {～である} ; 4) информация ; извещение ; ( ком .) авизо ; информировать {～する} ; 5) гид , проводник
案内係
JMdict 200217
案内所
JMdict 200217
受け付け
JMdict 200217
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation dut ontvangst {van een verzoek ; verzoekschrift ; aanvraag ; petitie ; klacht etc .} ; het in ontvangst nemen ; aanneming ; informatiebureau ; receptie ; balie ; bureau van de portier ; receptionist ; portier Translation hun Recepció ; átvétel ; blokk ; nyugta ; elfogadás Translation slv recepcija ; receptor ; sprejeti ( prijavo ) Translation spa recepción ; información ; portería
Translation eng receipt ; acceptance ; reception ( desk ) ; information desk Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre ( bureau d' ) accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu ; récépissé ; acceptation ; consentement Translation rus приём (в чистку , ремонт и т. п.) ; 1) приём ; 2) справочное бюро ; бюро пропусков ; приём (в чистку , ремонт и т. п.)
Crossref 受け付ける・1
御案内
JMdict 200217
報告
JMdict 200217
Word 報告
Reading ほうこく
Translation dut rapporteren ; verslag uitbrengen ; verslag doen ; melden ; mededelen ; informeren ; inlichten ; briefen ; een een presentatie houden congres enz .} {i .h.b.} {op ; melding ; inlichting ; relaas ; rapportering ; briefing ; verslag ; rapport ; bericht ; mededeling Translation hun beszámoló ; bizonyítvány ; hír ; tanulmányi értesítő ; értesítés ; értesülés ; feljelentés ; információ ; jelentés Translation slv poročati ; poročilo Translation spa informar ; dar noticia ; noticiar ; hacer saber ; comunicar ; reportar ; informe ; información Translation swe rapport ; information
Translation eng report ; information Translation ger berichten ; Bericht erstatten ; benachrichtigen ; Nachricht geben ; melden ; mitteilen ; Bericht ; Berichterstattung ; Auskunft ; Meldung ; Mitteilung Translation fre annonce ; information ; rapport Translation rus делать доклад ( донесение ); сообщать ; доклад ; отчёт ; сообщение ; рапорт , донесение ; делать доклад ( донесение ); сообщать {～する}
報告
JMdict 100319
Word 報告
Reading ほうこく
Translation eng report ; information Translation ger Bericht ; Berichterstattung ; Auskunft ; Meldung ; Mitteilung Translation fre annonce ; information ; rapport
聲訊
HanDeDict 200217
Traditional 聲訊 Simplified 声讯
Pinyin sheng1 xun4
Deutsch Auskunft (S)
資訊
HanDeDict 100318
Traditional 資訊 Simplified 资讯
Pinyin zi1 xun4
Deutsch Auskünfte , Telefonauskunft (u.E.) (S) ; Informationen (u.E.) (S)
資訊
HanDeDict 200217
Traditional 資訊 Simplified 资讯
Pinyin zi1 xun4
Deutsch Auskünfte , Telefonauskunft (S) ; Informationen (S)
興信所
JMdict 100319
情報處
HanDeDict 100318
Traditional 情報處 Simplified 情报处
Pinyin qing2 bao4 chu4
Deutsch Auskunftei (u.E.) (S) ; Gewährsmann , Quelle (u.E.) (S)
問訊處
HanDeDict 100318
Traditional 問訊處 Simplified 问讯处
Pinyin wen4 xun4 chu4
Deutsch Auskunftei (u.E.) (S) ; Auskunftsschalter (u.E.) (S) ; Auskunftstelle (u.E.) (S) ; Informationsstand (u.E.) (S) ; Informationstheke (u.E.) (S)
信息咨詢處
HanDeDict 100318
Traditional 信息咨詢處 Simplified 信息咨询处
Pinyin xin4 xi1 zi1 xun2 chu4
Deutsch Auskunftei (u.E.) (S)
興信所
JMdict 200217
情報處
HanDeDict 200217
Traditional 情報處 Simplified 情报处
Pinyin qing2 bao4 chu4
Deutsch Auskunftei (S) ; Gewährsmann , Quelle (S)
問訊處
HanDeDict 200217
Traditional 問訊處 Simplified 问讯处
Pinyin wen4 xun4 chu4
Deutsch Auskunftei (S) ; Auskunftsschalter (S) ; Auskunftstelle (S) ; Informationsstand (S) ; Informationstheke (S)
信息咨詢處
HanDeDict 200217
Traditional 信息咨詢處 Simplified 信息咨询处
Pinyin xin4 xi1 zi1 xun2 chu4
Deutsch Auskunftei (S)
知情權的要求
HanDeDict 100318
Traditional 知情權的要求 Simplified 知情权的要求
Pinyin zhi1 qing2 quan2 de5 yao4 qiu2
Deutsch Auskunftsanspruch (u.E.) (S)
知情權的要求
HanDeDict 200217
Traditional 知情權的要求 Simplified 知情权的要求
Pinyin zhi1 qing2 quan2 de5 yao4 qiu2
Deutsch Auskunftsanspruch (S)
相談所
JMdict 200217
發現權
HanDeDict 100318
Traditional 發現權 Simplified 发现权
Pinyin fa1 xian4 quan2
Deutsch Auskunftserteilungsrecht (u.E.) (S)
發現權
HanDeDict 200217
Traditional 發現權 Simplified 发现权
Pinyin fa1 xian4 quan2
Deutsch Auskunftserteilungsrecht (S)
访问权a
HanDeDict 100318
Traditional 访问权a Simplified 访问定a
Pinyin wen5 ding4 a5 a
Deutsch Auskunftsrecht ( nach demm BDSG ), Zugriffsrecht (u.E.)
訪問權
HanDeDict 200217
Traditional 訪問權 Simplified 访问权
Pinyin fang3 wen4 quan2
Deutsch Auskunftsrecht ( nach dem BDSG ) (S, Rechtsw ) ; Zugriffsrecht (S, Rechtsw )
知る権利
JMdict 200217
知情權
HanDeDict 100318
Traditional 知情權 Simplified 知情权
Pinyin zhi1 qing2 quan2
Deutsch Auskunftsrecht , Recht auf Information (u.E.) (S)
知情權
HanDeDict 200217
Traditional 知情權 Simplified 知情权
Pinyin zhi1 qing2 quan2
Deutsch Auskunftsrecht , Recht auf Information (S)
問訊台
HanDeDict 100318
Traditional 問訊台 Simplified 问讯台
Pinyin wen4 xun4 tai2
Deutsch Auskunftsschalter (u.E.) (S) ; Informationstheke (u.E.) (S)
詢問處
HanDeDict 100318
Traditional 詢問處 Simplified 询问处
Pinyin xun2 wen4 chu4
Deutsch Auskunftsschalter (u.E.) (S)
詢問處
HanDeDict 200217
Traditional 詢問處 Simplified 询问处
Pinyin xun2 wen4 chu4
Deutsch Auskunftsschalter (S)
問訊台
HanDeDict 200217
Traditional 問訊台 Simplified 问讯台
Pinyin wen4 xun4 tai2
Deutsch Auskunftsschalter (S) ; Informationstheke (S)
問詢處
HanDeDict 100318
Traditional 問詢處 Simplified 问询处
Pinyin wen4 xun2 chu4
Deutsch Auskunftsstelle (u.E.) (S)
問詢處
HanDeDict 200217
Traditional 問詢處 Simplified 问询处
Pinyin wen4 xun2 chu4
Deutsch Auskunftsstelle (S)
案内板
JMdict 200217
広報官
JMdict 100319
広報課
JMdict 100319
広報官
JMdict 200217
クリアリング・ハウス
JMdict 200217
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 2209 ms