遺漏
JMdict 100319
Word 遺漏
Reading いろう
Translation eng omission Translation ger ( schriftspr .) ; Auslassung ; Fehler ; Versehen ; Versäumnis

欠字
JMdict 100319
Word 欠字
Reading けつじ
Translation eng omitted word ; blank type ; missing letter Translation ger fehlendes Wort ; Auslassung ; Lücke

欠落
JMdict 100319
Word 欠落
Reading けつらく
Translation eng missing ; lacking Translation ger Fehlen ; Auslassung ; Vermisst-Sein

省略
JMdict 100319
Word 省略
Reading しょうりゃく
Translation eng omission ; abbreviation ; abridgment ; abridgement Translation ger Auslassung ; Abkürzung ; Weglassung ; Ellipse Translation fre omission ; oubli

上略
JMdict 100319
Word 上略
Reading じょうりゃく
Translation eng first paragraphs omitted Translation ger ( schriftspr .) ; Auslassung des ersten Teiles

脱落
JMdict 100319
Word 脱落
Reading だつらく
Translation eng loss ; dropping out ; falling by the wayside ; omission ; lacuna ; gap ; hiatus ; desertion ; defection ; apostasy Translation ger Ausfallen ; Auslassung Translation fre lacune ; omossion

脱漏
JMdict 100319
Word 脱漏
Reading だつろう
Translation eng omission Translation ger ( schriftspr .) Weglassen ; Auslassen ; Auslassung ; Weglassung ; Lücke Translation fre omission ; oubli

JMdict 100319
Word
Reading りゃく
Translation eng abbreviation ; omission Translation ger Abkürzung ; abgekürzte Form ; Kurzform ; Auslassung Translation fre abbréviation ; omission

付落ち
JMdict 100319
Word 付け落ち ; 付落ち ; 付落
Reading つけおち
Translation eng omission in a bill Translation ger Auslassung

付落とし
JMdict 100319
Word 付け落とし ; 付落とし
Reading つけおとし
Translation eng omission in a bill Translation ger Auslassung

伏字
JMdict 100319

略筆
JMdict 100319
Word 略筆
Reading りゃくひつ
Translation eng outline ; synopsis ; abridgment ; summary ; simplified form of a kanji Translation ger ( schriftspr .) ; Ellipse ; Auslassung

不作為
HanDeDict 100318
Traditional 不作為 Simplified 不作为
Pinyin bu4 zuo4 wei2
Deutsch Auslassung (u.E.) (S)

遺漏
HanDeDict 100318
Traditional 遺漏 Simplified 遗漏
Pinyin yi2 lou4
Deutsch Auslassung (u.E.) (S) ; Fehlschuss (u.E.) (S) ; Unterlassung (u.E.) (S) ; auslassen , vergessen (u.E.) (V)

遺漏省略
HanDeDict 100318
Traditional 遺漏省略 Simplified 遗漏省略
Pinyin yi2 lou4 sheng3 lüe4
Deutsch Auslassung (u.E.) (S)

遺脱
JMdict 200217
Word 遺脱
Reading いだつ
Translation hun elhagyás ; kihagyás ; mulasztás Translation spa omisión Translation swe slopande
Translation eng omission Translation ger Auslassung ; Fehler ; Versäumnis Translation rus ( кн .) пропуск ( чего-л . ошибке )

遺漏
JMdict 200217
Word 遺漏
Reading いろう
Translation dut vergissing ; onoplettendheid ; slordigheid ; veronachtzaming ; onachtzaamheid ; verzuim ; nalatigheid ; achteloosheid Translation hun elhagyás ; kihagyás ; mulasztás Translation spa omisión Translation swe slopande
Translation eng omission Translation ger Auslassung ; Fehler ; Versehen ; Versäumnis Translation rus упущение , недосмотр ; пропуск


脱落
JMdict 200217
Word 脱落
Reading だつらく
Translation dut het afvallen ; loslaten ; loskomen ; losgaan ; ontbreken {必要な文字の} ; wegvallen ; wegval ; hiaat ; lacune ; rui {羽毛の} ; uitval ; het loslaten ; lossen ; afhaken ; opgave ; afvalligheid ; afval ; verzaking ; desertie ; uitval ; onthechting {boeddh .} ; afvallen ; loslaten ; loskomen ; losgaan ; ontbreken {必要な文字が} ; wegvallen ; mankeren ; ruien {羽毛が} ; uitvallen ; loslaten ; lossen ; de rol lossen {Belg .N.} ; achteropraken ; afhaken ; uitvallen ; afvallen ; niet meekunnen met ; niet meer meedoen ; opgeven ; niet afmaken {学校から} ; vroegtijdig verlaten Translation hun elkallódás ; elveszés ; kár ; veszteség ; kiesik ; kihull ( pl . versenyből ) ; kimarad Translation spa abandono ; retirada ; atraso Translation swe förlust
Translation eng dropping out ; falling behind ; falling by the wayside ; desertion ; omission ; being left out ; missing part ; falling off ; coming off ; shedding Translation ger Ausfallen ; Auslassung ; Textlücke ; Lakune ; Hiatus ; fehlender Teil ; Zurückfallen ; Zurückbleiben ( auf der Strecke ) ; Apostasie ; Abfall ; Abtrünnigkeit ; zurückbleiben ; zurückfallen ; ausfallen ; abfallen ; abgehen Translation fre lacune ; omossion Translation rus 1) выпадение , отпадение ; выпадать (о (о волосах , перьях ), отпадать рогах и т. п.) {~する} ; 2) пропуск ; быть пропущенным буквах , словах и т. п.) {~する} ; 3) отпадение , отступничество , ренегатство ; отпадать {~する} ; быть пропущенным буквах , словах и т. п.) ; выпадать волосах , перьях ), отпадать рогах и т. п.) ; отпадать




洩れ
JMdict 200217
Word 漏れ ; 洩れ ; 泄れ
Reading もれ
Translation dut lekkage ; lek ; lekking ; omissie ; weglating ; uitlating ; vergissing ; onoplettendheid Translation hun szivárgás ; kihagyás ; mulasztás ; kiszivárgás ; elnézés ; tévedés
Translation eng I ; me ; leakage ; omission ; oversight Translation ger Austreten ; Leck ; Auslassung ; Lücke Translation rus 1) утечка ; просачивание ; 2) пропуск , пробел
Crossref


付落ち
JMdict 200217
Word 付け落ち ; 付落ち ; 付落
Reading つけおち
Translation eng omission in a bill Translation ger Auslassung Translation rus ( см .) つけおとし

付落とし
JMdict 200217


遺漏
HanDeDict 200217
Traditional 遺漏 Simplified 遗漏
Pinyin yi2 lou4
Deutsch Auslassung (S) ; Fehlschuss (S) ; Unterlassung (S) ; auslassen , vergessen (V)

不作為
HanDeDict 200217
Traditional 不作為 Simplified 不作为
Pinyin bu4 zuo4 wei2
Deutsch Auslassung (S)

遺漏省略
HanDeDict 200217
Traditional 遺漏省略 Simplified 遗漏省略
Pinyin yi2 lou4 sheng3 lüe4
Deutsch Auslassung (S)



欠落
JMdict 200217
Word 欠落
Reading けつらく
Translation dut gebrek ; afwezigheid ; gemis ; ontstentenis ; ontbreken ; niet voorhanden zijn ; er niet zijn ; afwezig zijn Translation swe saknad
Translation eng missing ; lacking Translation ger Fehlen ; Auslassung ; Vermisst-Sein ; fehlen ; vermisst sein



洩れ
JMdict 100319
Word 漏れ ; 洩れ ; 泄れ
Reading もれ
Translation eng omission ; leakage ; oversight ; I ; me Translation ger Austreten ; Leck ; Auslassung ; Lücke
Crossref

遺脱
JMdict 100319
Word 遺脱
Reading いだつ
Translation eng omission Translation ger Auslassung ; Fehler ; Versäumnis


省略號
HanDeDict 100318
Traditional 省略號 Simplified 省略号
Pinyin sheng3 lüe4 hao4
Deutsch Auslassungspunkte , Auslassungszeichen , … <Satzzeichen&gt (u.E.) (S, Sprachw )

省略號
HanDeDict 200217
Traditional 省略號 Simplified 省略号
Pinyin sheng3 lüe4 hao4
Deutsch Auslassungspunkte , Auslassungszeichen , … ( Satzzeichen ) (S, Sprachw )


省略符号
JMdict 200217
Word 省略符号
Reading しょうりゃくふごう
Translation eng ellipsis points (e.g. ...) ; suspension points ; apostrophe Translation ger Auslassungszeichen ; Apostroph

Records 1 - 42 of 42 retrieved in 2250 ms