一寸逃れ
JMdict 100319
Word 一寸逃れ
Reading いっすんのがれ
Translation eng quibbling ; prevarication Translation ger Notlüge ; Ausflucht ; Ausrede

口実
JMdict 100319
Word 口実
Reading こうじつ
Translation eng excuse ; pretext Translation ger Vorwand ; Ausrede Translation fre échappatoire ; faux-fuyant ; prétexte Translation rus предло́г ; отгово́рка

申し訳
JMdict 100319
Word 申し訳
Reading もうしわけ
Translation eng apology ; excuse Translation ger Entschuldigung ; Abbitte ; Ausrede ; Erklärung ; Rechtfertigung ; Förmlichkeit Translation fre excuse ; justification

弁解
JMdict 100319
Word 弁解
Reading べんかい
Translation eng justification ; rationalization ; pretext ; explanation ; exculpation ; defence ; defense ; excuse Translation ger Erklärung ; Rechtfertigung ; Ausrede Translation fre excuse ; justification

弁疏
JMdict 100319
Word 弁疏
Reading べんそ
Translation eng excuse ; plea ; defense ; defence Translation ger Entschuldigung ; Abbitte ; Erklärung ; Rechtfertigung ; Ausrede

一時逃れ
JMdict 100319

言訳
JMdict 100319


辞柄
JMdict 100319
Word 辞柄
Reading じへい
Translation eng pretext ; excuse Translation ger Angabe ; Vorwand ; Ausrede

遁辞
JMdict 100319
Word 遁辞
Reading とんじ
Translation eng an excuse Translation ger ( schriftspr .) ; Ausflucht ; Ausrede

言抜け
JMdict 100319
Word 言い抜け ; 言抜け
Reading いいぬけ
Translation eng evasion ; an excuse Translation ger Ausrede ; Ausflucht ; ausweichende Antwort ; Vorwand

言条
JMdict 100319
Word 言い条 ; 言条
Reading いいじょう
Translation eng an excuse ; however ; nonetheless Translation ger Ausrede ; Einwand ; Vorwand ; ( nach "to wa" ) ; obwohl , nichtsdestotrotz

言逃れ
JMdict 100319
Word 言い逃れ ; 言逃れ
Reading いいのがれ
Translation eng evasion ; an excuse Translation ger Ausrede ; Ausflucht

逃げ口
JMdict 100319
Word 逃げ口
Reading にげぐち
Translation eng way of escape Translation ger Ausweg ; Schlupfloch ; Ausrede

逃げ口上
JMdict 100319
Word 逃げ口上
Reading にげこうじょう
Translation eng evasive answer ; excuse Translation ger Ausflucht ; Ausrede ; Vorwand ; ausweichende Antwort

疎明
JMdict 100319

託辭
HanDeDict 100318
Traditional 託辭 Simplified 托辞
Pinyin tuo1 ci2
Deutsch Alibi (u.E.) (S) ; Ausrede (u.E.) (S) ; Einwand (u.E.) (S)

慰留
JMdict 100319


Records 1 - 19 of 19 retrieved in 71 ms