馬楝
JMdict 100319

熊科
HanDeDict 100318
Traditional 熊科 Simplified 熊科
Pinyin xiong2 ke1
Deutsch Bären (u.E.)


挙げる
JMdict 200217
Word 上げる ; 挙げる ; 揚げる
Reading あげる
Translation dut frituren {揚げ物を} ; in kokend vet bakken ; braden ; fritten {gew .} ; hijsen {旗を} ; {凧 ; 気球を} oplaten ; naam maken {名声を} ; beroemd worden ; lossen {陸に} ; uitladen ; houden {式を} ; organizeren ; vieren ; geven {例として} ; vermelden ; noemen ; aanhalen ; citeren ; quoten ; aanvoeren ; leveren ; opnoemen ; opsommen ; opgeven ; opvissen ; opsteken {腕を} ; oprichten {頭を} ; benoemen {委員に} ; aanstellen ; verenigen ; samenbrengen ; verenen ; krijgen {子を} ; hebben ; arresteren ; aanhouden ; inrekenen ; oppakken ; heffen ; opheffen ; omhoogheffen ; verheffen ; oprichten ; tillen ; optillen ; omhoogtillen ; omhoogbrengen ; liften ; verhogen ; eleveren ; oplaten {凧を} ; opsteken ; leggen op {棚に} ; opleggen ; hijsen {帆を} ; ophijsen ; omhooghijsen ; opbrengen ; opvissen ; lichten {碇を} ; hieuwen ; landen {陸に} ; aan land zetten ; opkijken {顔を} ; loven ; prijzen ; roemen ; huldigen ; ophemelen ; hoog opgeven van ; opvoeren ; doen toenemen ; optrekken ; opjagen ; opdrijven ; hoger zetten {温度を} ; vergroten {スピードを} ; bevorderen ; promoveren ; overgeven ; braken ; opgeven ; kotsen ; vomeren ; over z'n nek gaan ; opbrengen {gew .} ; binnenlaten {客を} ; inlaten ; brengen ; leiden naar ; geleiden ; op school doen {学校へ} ; geven ; aanbieden ; toedienen ; offreren ; schenken ; voorzetten ; wegschenken {娘を} ; offeren ; ten offer brengen ; overhandigen ; ter hand stellen ; reiken ; overreiken ; ten einde brengen ; afdoen ; afwerken ; volbrengen ; voltooien ; klaarspelen ; gedaan weten te krijgen ; houden {式を} ; vieren ; celebreren ; fêteren ; geven {例を} ; vermelden ; noemen ; aanhalen ; citeren ; aanvoeren ; leveren ; opnoemen ; opsommen ; opgeven ; opvissen ; krijgen {子を} ; het leven schenken {母が} ; baren ; verwekken {父が} ; verbeteren ; ontwikkelen ; ontplooien ; doen {髪を} ; opmaken ; opsteken ; kappen ; aanhouden ; pakken ; oppakken ; vatten ; inrekenen ; snappen ; in hechtenis nemen ; in de kraag grijpen ; arresteren ; bestellen {芸者を} ; laten komen ; erbij halen ; uitnodigen ; ontbieden ; engageren ; frituren ; in kokend vet bakken ; braden ; fritten {gew .} ; behalen {結果を} ; bereiken ; verkrijgen ; verwerven ; realiseren Translation hun emelkedik ; felemel ; felemelkedik ; kiemelkedik ; lebeg ; siet ; szökik ; előidéz ; épít ; felemel ; felver ; kiemel ; növel ; összegyűjt ; elereszt ; elfut ; elmenekül ; megszökik ; átad ; hajlik ; mond ; ajándékoz ; közöl ; megmond ; szolgál ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; emel ; felébreszt ; felemel ; felhoz ; felkelt ; felnevel ; felold ; felvet ; fokoz ; kiemel ; megszüntet ; felmagasztal ; dicsér ; dicsőít ; magasztal ; előad ; előmozdít ; elősegít ; fellendít ; halad ; támogat ; bebocsát ; elküld ; ajánl ; felajánl ; kínál ; nyújt ; bemutat ; befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; lezár ; véget vet ; elrendez ; észrevesz ; észrevételt tesz ; megfigyel ; megjegyez ; megjegyzést tesz ; megünnepel ; teljesít ; hivatkozik ; idéz ; megállapít ; eltűr ; hoz ; szül ; tart ; terem ; termel ; tűr ; visz ; feltartóztat ; leköt ; megakaszt ; villamosszékben kivégez ; villamosszékben meghal ; abbahagy ; befog ; megáll Translation slv navesti ; našteti ; ponuditi ; dvigniti ; podariti ; dati Translation spa elevar ; levantar ; atarse ( cabello ) ; volar ( cometas ) ; lanzar ( fuegos artificiales ) ; subir a la superficie ( ej . submarino ) ; botar ( un barco ) ; mostrar a alguien ( en una habitación ) ; enviar a alguien ; matricularse ; subir ( precio , calidad , estatus , voz ) ; hacer ( un sonido agudo ) ; ganar ( algo desagradable ) ; alabar ; dar ( ejemplo ) ; citar ; convocar ( toda la energía de uno ) ; elevar ; levantar ; atarse ( cabello ) ; volar ( cometas ) ; lanzar ( fuegos artificales ) ; subir a la superficie ( ej . submarino ) ; desembarcar ; mostrar a alguien ( en una habitación ) ; enviar a alguien ; matricular ; subir ( precio , calidad , estatus , voz ) ; hacer ( un sonido agudo ) ; ganar ( algo desagradable ) ; alabar ; dar ( ejemplo ; citar ; convocar ( toda la energía de uno ) Translation swe ge ; höja upp
Translation eng to humbly do ... ; to raise ; to elevate ; to complete ... ; to do up ( one's hair ) ; to fly (a kite , etc .) ; to launch ( fireworks , etc .) ; to surface (a submarine , etc .) ; to land (a boat ) ; to deep-fry ; to show someone ( into a room ) ; to give ; to send someone ( away ) ; to enrol ( one's child in school ) ; to enroll ; to increase ( price , quality , status , etc .) ; to develop ( talent , skill ) ; to improve ; to make (a loud sound ) ; to raise ( one's voice ) ; to earn ( something desirable ) ; to praise ; to give ( an example , etc .) ; to cite ; to summon up ( all of one's energy , etc .) ; to arrest ; to nominate ; to summon ( for geishas , etc .) ; to offer up ( incense , a prayer , etc .) to the gods ( or Buddha , etc .) ; to bear (a child ) ; to conduct (a ceremony , esp . a wedding ) ; the tide ) to come in ; to vomit ; to do for ( the sake of someone else ) Translation ger frittieren ; braten ; entzünden ( ein Feuerwerk ) ; steigen lassen (z.B. einen Reklameballon ) ; hissen ; an Land bringen ; zu sich kommen lassen ( eine Geisha ) ; erheben ( Stimme ) ; heben ; geben ; anführen ; erbringen ; ( eine Zeremonie ) abhalten ; gefangen genommen werden ; festgenommen werden ; gebären ; hochheben ; heben ; anheben ; hochtragen ; aufsetzen ; hochhalten ; hissen ; erhöhen ; anheben ; anheben ( Gesicht , Blick ) ; anführen ; geben ; schenken ; einladen ; einlassen ; hereinbitten ; bitten ; bestellen ; zur Schule schicken ; auf eine höhere Schule wechseln lassen ; aufsteigen lassen ; ausrufen ; fassen ; verhaften ; loben ; preisen ; erreichen ; erlangen ; beenden ; opfern ; ins Bordell schicken ; ausspucken ; erbrechen Translation fre élever ; augmenter ; dresser ; hisser ; arranger ( ses cheveux ) ; produire ( un son fort ) ; élever ( la voix ) ; gagner ( quelque chose de souhaitable ) ; remporter ; obtenir ; louer ( faire l'éloge ) ; vanter ; donner ( un exemple , etc .) ; citer ; rassembler ( toute son énergie , etc .) ; arrêter ( quelqu'un ) ; nommer ; désigner ; donner ; offrir ; faire une offrande ( de l'encens , une prière , etc .) aux dieux ( ou au Bouddha , etc .) ; donner naissance un enfant ) ; faire voler ( un cerf-volant , etc .) ; tirer ( un feu d'artifice , etc .) ; faire émerger ( un sous-marin , etc .) ; mener ( une cérémonie , particulièrement un mariage ) ; monter ( pour la marée ) ; vomir ; faire ( au nom de quelqu'un d'autre ) ; achever ... ; terminer ... ; faire avec humilité ... ; accoster ; frire ; faire visiter ( une pièce , etc .) ; convoquer ( pour les geishas , etc .) ; congédier ; renvoyer quelqu'un ; inscrire ( son enfant à l'école ) ; enrôler ; augmenter ( le prix , la qualité , le statut , etc .) ; développer ( un talent , une compétence ) ; améliorer Translation rus жарить в масле ; приводить качестве примера ) ; ( как 2-й элемент сложн . гл .:) ; 1) поднимать ; ( ср . напр .) つりあげる【釣り上げる】 ; 2) ( означает законченность действия , выраженного первым гл .:) ; ( неперех ., у кого-л .) рвота ; ( перех .) ; 1) (( тж .) 揚げる , 挙げる ) поднимать ; повышать ; ( ср .) こえ【声】 ( を上げて ), な【名】 ( を上げる ), ふうさい【風采】 ( を揚げる ) ; 2) давать , преподносить ; ( ср .) ぜんりょく【全力】 ( を上げる ) ; 3) (( тж .) 揚げる ) хвалить ; 4) впускать комнату , в дом ) ; 5) заканчивать , кончать ; ( ср .) …あげる ; 6) обходиться , стоить ; 7) возлагать на алтарь ; 8) арестовать , схватить ( преступника ) ; 9) приводить ( напр . пример ); упоминать ( напр . факт ) ; 10 ) (( тж .) 挙げる ) проводить ( обряд , церемонию ) ; 11 ) всасывать , впитывать ; 12 ) вызывать ( гейшу ) ; 13 ) (( тж .) 挙げる ) родить ( ребёнка ) ; 14 ) (( тк .) 揚げる ) жарить ; 15 ) ( как служ . гл . после деепр . показывает , что действие совершается 1-м лицом для 2-го или 3-го или низшим , в каком-л . смысле , для высшего :) ; ( ср .) あげず
Crossref 作り上げる・1 ; 声を上げる ; 申し上げる・2 ; 髪を上げる ; 手を挙げる・1

生じる
JMdict 200217
Word 生じる
Reading しょうじる
Translation dut gebeuren ; zich voordoen ; plaatsvinden ; plaatshebben ; voorvallen ; voorkomen ; ontstaan ; optreden ; opduiken ; opkomen ; zich vormen ; zich ontwikkelen ; voortkomen ; voortspruiten ; spruiten ( uit ) ; uitgaan van ; resulteren ( uit ) ; uitkomen ; kiemen ; opschieten ; opgroeien ; opkomen ; ontstaan ; ontkiemen ; ontspruiten ; ontluiken ; uitbotten ; germineren ; opwassen {arch .} ; ontgroeien {w .g.} ; uitlopen ; uitschieten ; uit de grond schieten ; wortel schieten {i .h.b.} ; teweegbrengen ; veroorzaken ; verwekken ; doen ontstaan ; scheppen ; wekken ; geven ; creëren ; voortbrengen ; dragen ; opleveren ; opbrengen ; afwerpen ; genereren ; resulteren ( in ) ; baren {fig .} ; 電気を} opwekken {i .c.m. ; produceren Translation hun bemutat ; előállít ; felmutat ; hoz ; terem ; ad ; átad ; behódol ; beletörődik ; elsőbbséget ad ; jövedelmez ; megereszkedik ; nyújt ; származik Translation slv pojaviti se ; sprožiti se ; priti do česa Translation spa producirse ; ocasionarse ; presentarse ; brotar
Translation eng to result from ; to arise ; to be generated ; to produce ; to yield ; to cause Translation ger erzeugen ; hervorbringen ; hervorrufen ; verursachen ; entstehen ; geschehen Translation fre produire ; provoquer ; causer ; résulter de ; provenir ; être généré Translation rus 1) производить , порождать ; вызывать , приносить , причинять ; 2) проистекать , происходить ( из чего-л .); возникать , появляться ; случаться ; 3) водиться животных , растениях )
Crossref 生ずる・2 ; 生ずる・1



馬楝
JMdict 200217
Word 馬連 ; 馬楝
Reading ばれん
Translation eng disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block ; rubbing pad ; baren Translation ger Abdruckballen

熊科
HanDeDict 200217
Traditional 熊科 Simplified 熊科
Pinyin xiong2 ke1
Deutsch Bären (S, Zool )



生み落とす
JMdict 200217
Word 産み落とす ; 生み落とす ; 産み落す ; 生み落す
Reading うみおとす
Translation dut baren ; het leven schenken aan ; bevallen van ; werpen ; leggen {卵を~} ; schieten Translation hun bedob ; borjazik ; cseppent ; ejt ; leejt ; összeesik ; vége lesz Translation spa dar a luz a ; caer ( becerro o potro cuando nacen )
Translation eng to give birth to ; to drop (a calf , foal , etc .) ; to lay ( an egg ) Translation ger zur Welt bringen ; gebären ; lammen ; kalben ; fohlen ; legen Translation rus ( см .) うむ【産む】1

像熊
HanDeDict 100318
Traditional 像熊 Simplified 像熊
Pinyin xiang4 xiong2
Deutsch bärenartig (u.E.)

熊樣
HanDeDict 100318
Traditional 熊樣 Simplified 熊样
Pinyin xiong2 yang4
Deutsch bärenartig (u.E.) ( Adj )

熊一樣
HanDeDict 100318
Traditional 熊一樣 Simplified 熊一样
Pinyin xiong2 yi2 yang4
Deutsch bärenartig (u.E.) ( Adj )

熊一樣
HanDeDict 200217
Traditional 熊一樣 Simplified 熊一样
Pinyin xiong2 yi2 yang4
Deutsch bärenartig ( Adj )

像熊
HanDeDict 200217
Traditional 像熊 Simplified 像熊
Pinyin xiang4 xiong2
Deutsch bärenartig

熊樣
HanDeDict 200217
Traditional 熊樣 Simplified 熊样
Pinyin xiong2 yang4
Deutsch bärenartig ( Adj )

バレンボイム
JMnedict 200217
Reading バレンボイム Romaji Barenboim

熊的傳說
HanDeDict 100318
Traditional 熊的傳說 Simplified 熊的传说
Pinyin xiong2 de5 chuan2 shuo1
Deutsch Bärenbrüder (u.E.) ( Eig , Werk )

熊的傳說
HanDeDict 200217
Traditional 熊的傳說 Simplified 熊的传说
Pinyin xiong2 de5 chuan2 shuo1
Deutsch Bärenbrüder ( Eig , Werk )


熊祭り
JMdict 100319
Word 熊祭り
Reading くままつり
Translation eng ( Ainu ) Bear Festival Translation ger Bärenfest ; ( der Ainu )

熊祭
JMdict 200217
Word 熊祭り ; 熊祭
Reading くままつり
Translation spa ( Ainu ) festival del oso
Translation eng Ainu bear festival Translation ger Bärenfest ( der Ainu ) Translation rus праздник медведя принесением в жертву медведя , у айну )
Crossref 熊送り

熊送
JMdict 200217
Word 熊送り ; 熊送
Reading くまおくり
Translation eng Ainu brown bear sacrificial ceremony Translation ger Bärenfest ( der Ainu )
Crossref 熊祭り

イヨマンテ
JMdict 200217
Reading イオマンテ ; イヨマンテ
Translation eng Ainu brown bear sacrificial ceremony Translation ger Bärenfest ( der Ainu )

ガイド
JMdict 100319
Reading ガイド
Translation eng tour guide Translation ger Führer ; Fremdenführer ; Bärenführer Translation fre guide Translation rus экскурсовод

ガイド
JMdict 200217
Reading ガイド
Translation dut gidsen ; leiden ; geleiden ; gids ; cicerone ; leidsman ; leider ; geleider ; wegwijzer ; berggids {i .h.b.} ; het gidsen ; het leiden ; het geleiden ; gids ; leidraad ; wegwijzer ; handleiding ; reisgids {i .h.b.} ; oog {hengelsport} Translation hun megvezető ; sín Translation slv vodnik vodič ; turistični vodič Translation spa ( eng : guide ) guía
Translation eng guide ; tour guide ; conductor ; guiding ; leading Translation ger führen ; Führer ; Fremdenführer ; Bärenführer ; Leitfaden ; Einführung ; Handbuch Translation fre guide Translation rus (( англ .) guide ) ; 1) гид , проводник ; экскурсовод ; 2) путеводитель

熊胆
JMdict 200217

熊皮
HanDeDict 100318
Traditional 熊皮 Simplified 熊皮
Pinyin xiong2 pi2
Deutsch Bärenhaut (u.E.) (S)

熊皮
HanDeDict 200217
Traditional 熊皮 Simplified 熊皮
Pinyin xiong2 pi2
Deutsch Bärenhaut (S)

牧夫座
HanDeDict 100318
Traditional 牧夫座 Simplified 牧夫座
Pinyin mu4 fu1 zuo4
Deutsch Bärenhüter (u.E.)


牧夫座
HanDeDict 200217
Traditional 牧夫座 Simplified 牧夫座
Pinyin mu4 fu1 zuo4
Deutsch Bärenhüter

牛飼座
JMdict 200217

熊島
HanDeDict 100318
Traditional 熊島 Simplified 熊岛
Pinyin xiong2 dao3
Deutsch Bäreninsel (u.E.)

熊島
HanDeDict 200217
Traditional 熊島 Simplified 熊岛
Pinyin xiong2 dao3
Deutsch Bäreninsel

熊狩り
JMdict 100319
Word 熊狩り
Reading くまがり
Translation eng bear hunting Translation ger Bärenjagd

熊狩り
JMdict 200217
Word 熊狩り
Reading くまがり
Translation spa cazería de osos
Translation eng bear hunting Translation ger Bärenjagd Translation rus медвежья охота ; охотиться на медведя {~する}

子熊
JMdict 200217

大力
JMdict 100319
Word 大力
Reading だいりき
Translation eng immense physical strength Translation ger Riesenkräfte ; Bärenkräfte


糞力
JMdict 200217
Word 糞力
Reading くそぢから
Translation hun nyers erő
Translation eng extraordinary strength ; animal strength ; brute force Translation ger Bärenkräfte ; animalische Kräfte ; tierische Kräfte ; irre Kräfte Translation rus ( см .) ばかぢから

琵琶蝦
HanDeDict 200217
Traditional 琵琶蝦 Simplified 琵琶虾
Pinyin pi2 pa5 xia1
Deutsch Bärenkrebse ( Scyllaridae ) (S)

下げ相場
JMdict 100319

下げ相場
JMdict 200217
Word 下げ相場
Reading さげそうば
Translation eng bearish market Translation ger Baisse-Markt ; Markt mit fallender Tendenz ; Bären-Markt Translation rus ( бирж .) понижение курса


産気
JMdict 200217
Word 産気
Reading さんけ
Translation dut barensnood ; barenswee ; wee ; arbeid {gew .} Translation spa dolor de parto
Translation eng labor pains ; labour pains Translation ger Geburtswehen Translation rus родовые схватки ( боли )


熊掌
HanDeDict 100318
Traditional 熊掌 Simplified 熊掌
Pinyin xiong2 zhang3
Deutsch Bärentatze (u.E.)

Records 1 - 50 of 63 retrieved in 3749 ms