コース
JMdict 100319
Reading コース
Translation eng course Translation ger Kurs ; Weg ; Wanderweg ; Bahn ; Rennbahn ; Laufbahn ; Lebenslauf ; Kurs ; Kursus ; Gang ; ( eines Menüs ) Translation fre course Translation rus курс
軌道
JMdict 100319
Word 軌道
Reading きどう
Translation eng orbit ; trajectory ; railroad track Translation ger Schienen ; Gleis ; Geleise ; Bahn ; Spur ; Orbit ; Himmelsbahn ; von einem Gestirn am Himmel beschriebene Bahn Translation fre rails ; voie ; orbite
走路
JMdict 100319
Word 走路
Reading そうろ
Translation eng race track ; course ; express trail Translation ger Laufbahn ; Rennbahn ; Bahn ; Kurs Translation fre piste de course ; voie expresse
電車
JMdict 100319
Word 電車
Reading でんしゃ
Translation eng ( electric ) train Translation ger ( elektrische ) ; Bahn ; ( elektrischer ) ; Zug ; S-Bahn ; Stadtbahn ; Straßenbahn ; Trambahn ; Elektrische Translation fre train ( électrique ) Translation rus электричка
ラップ
JMdict 200217
先駆
JMdict 200217
Word 先駆
Reading せんく
Translation dut pionieren ; vooruitlopen ; voorop zijn ; pionierswerk ; baanbrekend werk verrichten ; de weg bereiden ; aan de spits staan ; pionierswerk ; baanbrekend werk ; voorloper ; pionier ; voortrekker ; baanbreker ; wegbereider ; voorvechter ; voorrijder {mil .} ; voorhoede ; avant-garde Translation hun előfutár ; előhírnök ; hírnök
Translation eng forerunner ; pioneer ; precursor ; herald ; outrider ; pilot car Translation ger vorangehen ; Bahn brechen ; seiner Zeit voraus sein ; Vorhut ; Avantgarde ; Wegbereiter ; Vorkämpfer ; Pionier ; Antizipation Translation fre éclaireur ; pionnier ; précurseur ; héraut ; voiture pilote Translation rus ( обр .) предшествовать ; опережать ; 1) верховой , едущий впереди ( кареты , процессии ) ; ( обр .) предшествовать ; опережать {～する} ; 2) ( см .) せんくしゃ
Crossref 前駆
バーン
JMdict 200217
Reading バーン
Translation dut barn {nat .} ; Byrne ; Burn
Translation eng road ; bang ; bam ; wham ; barn Translation ger Barn ( nicht gesetzl . Flächeneinheit in der Atomphysik ; Zeichen : b; 1b = 10⁻²⁸m² ) ; Rennstrecke ( beim Alpinski ) Source Language ger Bahn
球筋
JMdict 200217
Word 球筋
Reading たますじ
Translation eng course of a thrown ball ; course of a hit ball ( golf , tennis , etc .) Translation ger Bahn eines Wurfes ; Bahn eines Balles
アレイ
JMdict 200217
Reading アレー ; アレイ
Translation hun sor
Translation eng alley ; lane ; alleyway ; lane ( esp . in bowling ) ; alley area ( tennis , badminton , etc .) Translation ger seitliche Ergänzungsbereiche des Spielfeldes für Doppelspiele ; Bowlingbahn ; Array ; Bahn
走路
JMdict 200217
Word 走路
Reading そうろ
Translation dut baan {atlet .} ; piste ; parcours Translation hun előadássorozat ; kúra ; kurzus ; menet ; téglasor
Translation eng race track ; course ; express trail Translation ger Laufbahn ; Rennbahn ; Bahn ; Kurs Translation fre piste de course ; voie expresse Translation rus ( спорт .) беговая дорожка ; скаковой круг
索
JMdict 200217
Word 索
Reading さく
Translation hun akasztófakötél ; fonadék ; fonat ; koszorú ; telefonzsinór Translation spa cuerda ; cordón
Translation eng rope ; cord Translation ger Seil ; Strick ; Tau ; Strang ; Band ; Zug ; Bahn ; Strick ; Schlinge ( in der Hand von Buddhastatuen gehaltener symbolischer Gegenstand ) Translation rus 1) верёвка ; 2) ( анат .) связка
トラック
JMdict 200217
Reading トラック
Translation dut track ; strook ; spoor ; plaat {m .b.t. ; cd} nummer ; baan ; wedstrijdbaan ; piste ; truck ; vrachtwagen ; vrachtauto Translation hun kamion ; futófelület ; hangbarázda ; hernyótalp ; kerék csúszásának útja ; kerék forgásának útja ; keréknyom ; keréktávolság ; kerékvágás ; kocsiszélességnyi útsáv ; megszokott útvonal ; menetvonal ; pályatest ; rendes útvonal ; sáv ; sínpár ; terelőpálya ; útvonal Translation slv kamion ; tovornjak Translation spa ( eng : truck ) camión ; camioneta
Translation eng track events ; truck ; lorry ; track ( running , CD , etc .) Translation ger Bahn ; Laufbahn ; Stück ; Track ; Lastwagen ; Laster ; LKW Translation fre camion ; piste ( de course , de CD , de DVD , etc .) Translation rus (( англ .) track ) ( спорт .) беговая дорожка , трек ; (( англ .) truck ) ; 1) грузовик , грузовой автомобиль ; 2) (ж. -д .) платформа ( вагон )
Crossref トラック競技
コース
JMdict 200217
Reading コース
Translation dut route ; reisweg ; vaarweg ; koers ; koers ; beleid ; politiek ; policy ; volgorde ; rangorde ; orde ; rangschikking ; baan {sportt .} ; piste ; cursus ; studiecursus ; leergang ; gang ; onderdeel van een maaltijd ; onderdeel van een menu ; voor banen {maatwoord ; pistes} Translation hun előadássorozat ; irány ; kúra ; kurzus ; téglasor Translation slv proga ; tečaj ; predavanje ; smer Translation spa ( eng : course ) curso Translation swe kurs
Translation eng full-course meal ; multi-course meal ; plan ( type of offered service ) ; course ; option ; pitch ; course ; route ; trail ; course ( of study ) ; program ; lane ( in running , swimming , etc .) ; course ( of action ) ; policy ; track ; path ; course ( of a multi-course meal ) Translation ger Kurs ; Weg ; Wanderweg ; Bahn ; Rennbahn ; Laufbahn ; Lebenslauf ; Kurs ; Kursus ; Gang ( eines Menüs ) ; Ronald Harry Coase ( brit . Wirtschaftswissenschaftler ; 1910-2013 ; 1991 Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften ) Translation fre chemin ; parcours ; piste ; itinéraire ; course ; cours ( par ex . universitaire ) ; cycle d'études ; option ; direction ; repas complet ( plusieurs plats servis à la suite ) ; repas à prix fixe Translation rus (( англ .) course ) ; 1) курс ; направление , линия ; 2) курс , маршрут , трасса ; ( спорт .) дистанция ; 3) блюдо ; 4) курс ( лекций и т. п.)
Crossref フルコース
バーン
JMdict 100319
Reading バーン
Translation eng barn ; bahn ; bang ; bam ; wham ; BAAN Source Language ger
ランディング・バーン
JMdict 200217
Reading ランディングバーン ; ランディング・バーン
Source Language eng landing Translation eng landing hill ( in ski jumping ) Translation ger Aufsprungbahn Source Language ger Bahn
軌
HanDeDict 100318
Traditional 軌 Simplified 轨
Pinyin gui3
Deutsch Bahn , Weg , Kurs (u.E.) (S) ; Gleis (u.E.) (S, Tech ) ; Schiene (u.E.) (S, Tech )
逕
HanDeDict 100318
Traditional 逕 Simplified 迳
Pinyin jing4
Deutsch Bahn , Weg (u.E.) (S)
紙帶
HanDeDict 100318
Traditional 紙帶 Simplified 纸带
Pinyin zhi3 dai4
Deutsch Bahn , Papierstrang , Papierstreifen (u.E.)
軌
HanDeDict 200217
Traditional 軌 Simplified 轨
Pinyin gui3
Deutsch Bahn , Weg , Kurs (S) ; Gleis (S, Tech ) ; Schiene (S, Tech )
逕
HanDeDict 200217
Traditional 逕 Simplified 迳
Pinyin jing4
Deutsch Bahn , Weg (S)
紙帶
HanDeDict 200217
Traditional 紙帶 Simplified 纸带
Pinyin zhi3 dai4
Deutsch Bahn , Papierstrang , Papierstreifen
鐵路職員
HanDeDict 100318
Traditional 鐵路職員 Simplified 铁路职员
Pinyin tie3 lu4 zhi2 yuan2
Deutsch Bahnangestellter (u.E.) (S) ; Eisenbahn-Beamter (u.E.) (S)
鐵路職員
HanDeDict 200217
Traditional 鐵路職員 Simplified 铁路职员
Pinyin tie3 lu4 zhi2 yuan2
Deutsch Bahnangestellter (S) ; Eisenbahn-Beamter (S)
押し屋
JMdict 100319
Word 押し屋
Reading おしや
Translation eng commuter train packer Translation ger Bahnbeamter , der die Fahrgäste in der Rushhour in die Züge schiebt
押し屋
JMdict 200217
車両基地
JMdict 200217
公転運動
JMdict 200217
劃期的
JMdict 100319
Word 画期的 ; 劃期的
Reading かっきてき
Translation eng ground-breaking ; epoch-making Translation ger epochemachend ; bahnbrechend Translation fre mémorable ; qui fait époque
破天荒
HanDeDict 100318
Traditional 破天荒 Simplified 破天荒
Pinyin po4 tian1 huang1
Deutsch bahnbrechend (u.E.)
画時代的
JMdict 200217
破天荒
JMdict 200217
劃期的
JMdict 200217
破天荒
HanDeDict 200217
Traditional 破天荒 Simplified 破天荒
Pinyin po4 tian1 huang1
Deutsch bahnbrechend
先駆的
JMdict 200217
突破性
HanDeDict 200217
Traditional 突破性 Simplified 突破性
Pinyin tu1 po4 xing4
Deutsch bahnbrechend , innovativ ( Adj )
パイオニア
JMdict 100319
Reading パイオニア
Translation eng pioneer ; Pioneer ( Japanese electronics company ) Translation ger Pionier ; Wegbereiter ; Bahnbrecher
先駆者
JMdict 100319
創始者
JMdict 100319
Word 創始者
Reading そうししゃ
Translation eng originator Translation ger Gründer ; Stifter ; Bahnbrecher ; Urheber
草分け
JMdict 100319
Word 草分け
Reading くさわけ
Translation eng pioneer ; pathfinder ; originator ; founder ; trailblazer Translation ger Pionier ; Bahnbrecher ; Gründer
トップ・ランナー
JMdict 200217
パイオニア
JMdict 200217
開拓者
JMdict 200217
先駆者
JMdict 200217
創始者
JMdict 200217
草分け
JMdict 200217
Word 草分け
Reading くさわけ
Translation dut vroege settler ; kolonist ; wegbereider ; baanbreker ; voortrekker ; kwartiermaker ; pionier ; padvinder ; ontsluiter ; wegbereiding ; ontsluiting ; {馬 ; 鹿の} borst ; boeg Translation hun úttörő ; értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; szerző
Translation eng pathfinder ; trailblazer ; early settler ; pioneer ; founder ; originator ; groundbreaker Translation ger Pionier ; Bahnbrecher ; Gründer Translation rus 1) раздвигание зарослей ( когда пробираешься через них ) ; 2) освоение ( залежных земель ) ; 3) первый поселенец , пионер ; ( перен .) пионер ; инициатор ; основатель , основоположник ; быть пионером ( зачинателем ); прокладывать путь ( чему-л .) {～する}
闖將
HanDeDict 200217
Traditional 闖將 Simplified 闯将
Pinyin chuang3 jiang1
Deutsch Bahnbrecher (S)
紙帶斷裂
HanDeDict 100318
Traditional 紙帶斷裂 Simplified 纸带断裂
Pinyin zhi3 dai4 duan4 lie4
Deutsch Bahnbruch ( Druckw ) (u.E.) (S)
紙帶斷裂
HanDeDict 200217
Traditional 紙帶斷裂 Simplified 纸带断裂
Pinyin zhi3 dai4 duan4 lie4
Deutsch Bahnbruch ( Druckw ) (S)
火車票優惠卡
HanDeDict 100318
Traditional 火車票優惠卡 Simplified 火车票优惠卡
Pinyin huo3 che1 piao4 you1 hui4 ka3
Deutsch Bahncard (u.E.) (S) ; Vergünstigungskarte für Bahnfahrt (u.E.)
鐵路乘車卡
HanDeDict 100318
Traditional 鐵路乘車卡 Simplified 铁路乘车卡
Pinyin tie3 lu4 cheng2 che1 ka3
Deutsch Bahncard (u.E.) (S) ; 用以购票时打折 ( Bahnkarte ) (u.E.)
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 2089 ms