セーフ
JMdict 200217
Reading セーフ
Translation hun széf ; veszélytelen Translation swe kassaskåp
Translation eng safe ; in ( of a ball , in tennis , etc .) ; all right ; OK ; acceptable ; fine ; in time ( for ) Translation ger Safe ( Erreichen einer Base ohne ins Out zu müssen ) ; Ball innerhalb des Feldes ; Glattgehen ; knappes Erreichen von etw .
Crossref イン・1 ; アウト・2
ボール
JMdict 200217
Reading ボール
Translation dut bal ; wijdbal {honkbal} ; wijd ; karton ; bordpapier ; kom ; voor wijdballen} {maatwoord Translation hun golyó ; gömb ; ivás ; kupa ; mélytányér ; tekegolyó Translation slv žoga ; skodela ; skleda Translation spa ( eng : ball ; bowl ) pelota ; balón ; tazón Translation swe skål
Translation eng ball ; ball ( pitch that falls outside of the strike zone ) ; bowl ; board ( cardboard , pasteboard , etc .) Translation ger Ball ; Wurf , der nicht durch die Schlagzone geworfen wurde und nicht geschlagen wurde ; Pappe ; Pappkarton ; Karton ; Schüssel Translation fre bal ; balle ; bol ; bol ; carton Translation rus ( см .) ボールがみ ; (( англ .) ball ) ; 1) мяч ; 2) ( спорт .) бейсбол ; играть в бейсбол {～をやる} ; 3) удар ( мячом в бейсболе ) ; (( англ .) bowl ) ; глубокая миска ; ( ср .) ボウル
Crossref ボール紙
火の玉
JMdict 200217
毬
JMdict 200217
Word 鞠 ; 毬 ; 球
Reading まり
Translation dut bal Translation hun ampullagömb ; csősatu ; fonalgombolyag ; golyó ; gombolyag ; kézi szerszám ; labda ; lupa Translation slv žoga Translation spa bola ; pelota Translation swe boll ; klot
Translation eng kemari ; type of football played by courtiers in ancient Japan ; ball ( for sport , games , etc .) Translation ger Ball Translation rus мяч
Crossref 蹴鞠
球
JMdict 200217
Word 球
Reading きゅう
Translation dut bol ; bal ; globe Translation hun golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag Translation slv krogla ; obla ; nebesno telo ; sfera Translation spa globo ; esfera ; bola
Translation eng sphere ; counter for balls Translation ger Ball ; Kugel ; Globus ; Sphäre Translation fre sphère ; compteur pour les balles Translation rus ( счётный суф . для электроламп , радиоламп )
球技
JMdict 200217
Word 球技
Reading きゅうぎ
Translation dut balspel {sportt .}
Translation eng ball game (e.g. baseball , tennis , soccer ) Translation ger Ballsport ( Baseb ., Tennis , Fußball u.Ä.)
球拾い
JMdict 200217
Word 球拾い
Reading たまひろい
Translation hun bádogkanna ; teás doboz
Translation eng fetching balls ; ball boy Translation ger Ballsammeln ; Ballsammler ; Balljunge ; Caddie ; Ersatzspieler Translation rus 1) мальчик , прислуживающий при игре в гольф (в теннис (и т. п.)) ; 2) плохой игрок (в бейсбол , футбол и т. п.)
球
JMdict 200217
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) 丸 , 弾 ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( 玉 , ( редко ) 璧 ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2
普通弾
JMdict 200217
Word 普通弾
Reading ふつうだん
Translation eng ball ammunition
舞踏會
JMdict 200217
Word 舞踏会 ; 舞踏會
Reading ぶとうかい
Translation dut dansfeest ; bal Translation hun golyó ; gömb
Translation eng ball ; dance Translation ger Ball ; Tanzveranstaltung Translation fre bal Translation rus бал , танцевальный вечер
舞踏室
JMdict 200217
Word 舞踏室
Reading ぶとうしつ
Translation dut danszaal ; balzaal
Translation eng ball room ; dance room Translation rus танцевальный зал
葛饅頭
JMdict 200217
球電
JMdict 200217
Word 球電
Reading きゅうでん
Translation hun gömbvillám
Translation eng ball lightning Translation ger Kugelblitz Translation rus шаровая молния
玉軸受け
JMdict 200217
Word 玉軸受け
Reading たまじくうけ
Translation hun golyóscsapágy
Translation eng ball bearings Translation ger Kugellager
ボール・カウント
JMdict 200217
Reading ボールカウント ; ボール・カウント
Source Language eng ball count Translation eng count of balls and strikes Translation ger gezählter Ball
実包
JMdict 200217
Word 実包
Reading じっぽう
Translation eng ball cartridge Translation ger scharfe Patrone ; scharfe Munition Translation rus ( кн .) боевой патрон
ボール・ガール
JMdict 200217
毬
KanjiDic2 200217
Literal 毬
Reading Pinyin qiu2 Reading On キュウ Reading Kun いが ; まり Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning burr ; ball Meaning es pelota ; bola
璧
KanjiDic2 200217
Literal 璧
Reading Pinyin bi4 Reading On ヘキ Reading Kun たま Reading Korean byeog Reading Korean 벽
Meaning sphere ; ball
鞠
KanjiDic2 200217
Literal 鞠
Reading Pinyin ju2 ; ju1 Reading On キク ; キュウ Reading Kun まり Nanori まい Reading Korean gug Reading Korean 국
Meaning ball Meaning es bola
球
KanjiDic2 200217
Literal 球
Reading Pinyin qiu2 Reading On キュウ Reading Kun たま Nanori く Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning ball ; sphere Meaning fr balle ; sphère Meaning es pelota ; esfera Meaning pt bola ; esfera
玉
KanjiDic2 200217
Literal 玉
Reading Pinyin yu4 Reading On ギョク Reading Kun たま ; たま- ; -だま Nanori おう ; だん Reading Korean og Reading Korean 옥
Meaning jewel ; ball Meaning fr bijoux ; balle ; boule Meaning es joya ; esfera ; bola ; pelota Meaning pt jóia ; bola ; gota
一團火
CC-CEDict 200217
Traditional 一團火 Simplified 一团火
Pinyin yi1 tuan2 huo3
English fireball ; ball of fire
丸
CC-CEDict 200217
Traditional 丸 Simplified 丸
Pinyin wan2
English ball ; pellet ; pill
圓珠
CC-CEDict 200217
Traditional 圓珠 Simplified 圆珠
Pinyin yuan2 zhu1
English ball ; bead ; ballpoint
圓球
CC-CEDict 200217
Traditional 圓球 Simplified 圆球
Pinyin yuan2 qiu2
English ball ; sphere ; globe
團
CC-CEDict 200217
Traditional 團 Simplified 团
Pinyin tuan2
English round ; lump ; ball ; to roll into a ball ; to gather ; regiment ; group ; society ; classifier for a lump or a soft mass : wad ( of paper ), ball ( of wool ), cloud ( of smoke )
回力球
CC-CEDict 200217
Traditional 回力球 Simplified 回力球
Pinyin hui2 li4 qiu2
English jai alai ; cesta punta ( sports ) ; ball used in this sport
毬
CC-CEDict 200217
Traditional 毬 Simplified 毬
Pinyin qiu2
English ball
滾珠軸承
CC-CEDict 200217
Traditional 滾珠軸承 Simplified 滚珠轴承
Pinyin gun3 zhu1 zhou2 cheng2
English ball bearing
仙人球
CC-CEDict 200217
Traditional 仙人球 Simplified 仙人球
Pinyin xian1 ren2 qiu2
English ball cactus
ボール・ボーイ
JMdict 200217
Reading ボールボーイ ; ボール・ボーイ
Translation dut ballenjongen {tennis}
Translation eng ball boy Translation ger Balljunge
ダンス・パーティー
JMdict 200217
Reading ダンスパーティー ; ダンス・パーティー
Translation eng dance ; ball ; dance party Translation ger Tanzparty ; Ball Translation rus (( англ .) dance party ) вечер с танцами , бал
ボール投げ
JMdict 200217
Word ボール投げ
Reading ボールなげ
Translation hun labdajáték
Translation eng ball game ; playing catch Translation ger Wurf ; Wurf eines Balls Translation rus игра в мяч ; играть в мяч {～をやる}
ボール螺子
JMdict 200217
Word ボール螺子
Reading ボールねじ
Translation eng ball screw
ボール爆弾
JMdict 200217
Word ボール爆弾
Reading ボールばくだん
Translation eng ball bomb
長打コース
JMdict 200217
界內球
CC-CEDict 200217
Traditional 界內球 Simplified 界内球
Pinyin jie4 nei4 qiu2
English ball within bounds ( sports ) ; in ; fair ball ( baseball )
皮球
CC-CEDict 200217
Traditional 皮球 Simplified 皮球
Pinyin pi2 qiu2
English ball ( made of rubber , leather etc )
絮球
CC-CEDict 200217
Traditional 絮球 Simplified 絮球
Pinyin xu4 qiu2
English ball of fluff ( containing seeds ), e.g. a dandelion clock
線團
CC-CEDict 200217
Traditional 線團 Simplified 线团
Pinyin xian4 tuan2
English ball of string
難球
JMdict 200217
Word 難球
Reading なんきゅう
Translation eng ball which is hard to hit or catch Translation ger schwieriger Ball Translation rus ( спорт .) трудный мяч
舞踏服
JMdict 200217
Word 舞踏服
Reading ぶとうふく
Translation eng ball dress ; dancing clothes
実弾
JMdict 200217
ボール・ペン
JMdict 200217
Reading ボールペン ; ボール・ペン
Translation dut balpen ; ballpoint ; kogelpen ; balpuntpen ; bolpen ; bolpuntpen ; kogelpuntpen ; {Belg .N. ; spreekt .} stylo ; {Belg .N. ; spreekt .} bic Translation hun golyóstoll Translation slv kemični svinčnik Translation spa ( eng : ball-point ) bolígrafo ; pluma fuente
Source Language eng ball pen Translation eng ball-point pen Translation ger Kugelschreiber Translation fre stylo à bille Translation rus шариковая ручка
ボール・パーソン
JMdict 200217
杉玉
JMdict 200217
藍玉
JMdict 200217
玉藍
JMdict 200217
Word 玉藍
Reading たまあい
Translation eng ball of dried , ground , fermented dyer's knotweed leaves Translation ger Indigo ; Indigo-Farbstoff
Crossref 藍玉
ボール・ベアリング
JMdict 200217
Reading ボールベアリング ; ボール・ベアリング
Translation dut kogellager ; kogelkussen Translation hun golyós csapágy Translation swe kullager
Translation eng ball bearing Translation ger Kugellager
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1485 ms