Search 'Beanstandung' - YuJisho CJK Dictionary

苦情

JMdict 100319

Word 苦情

Reading くじょう

言分

JMdict 100319

Word 言い分 ; 言分

Reading いいぶん

Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; excuse Translation ger Meinung ; Behauptung ; Rede ; Vorwand ; Entschuldigung ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; was jmd . zu sagen hat Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue

苦情

JMdict 200217

Word 苦情

Reading くじょう

Translation dut klacht ; reden tot klagen ; grief ; ergernis ; moeilijkheid ; probleem ; narigheid ; kwestie Translation hun baj ; bántalom ; panasz ; ellenzés ; tiltakozás Translation slv pritožba Translation spa queja ; reclamación

Translation eng complaint ; troubles ; objection ; grievance Translation ger Beschwerde ; Einwand ; Beanstandung ; Klage ; Einspruch ; Verwicklung ; Schwierigkeit ; Komplikation Translation fre plainte ; réclamation ; doléances ; troubles ; objection ; grief Translation rus 1) недовольство , жалобы ; ропот ; нарекания ; 2) возражения ; ( юр .) отвод

言分

JMdict 200217

Word 言い分 ; 言分

Reading いいぶん

Translation dut zegje ; wat iem . te zeggen heeft ; bezwaar ; klacht ; verontschuldiging ; voorwendsel ; argument ; excuus Translation hun mentség ; ürügy Translation spa declaración ; opinión ; pretensión ; queja ; objeción ; reclamación ; excusa ; pretexto

Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; grievance ; objection ; excuse Translation ger das , was jmd . zu sagen hat ; Meinung ; Behauptung ; Rede ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; Wortwechsel ; Streit ; Entschuldigung ; Ausrede Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue Translation rus 1) высказывание ; заявление ; утверждение ; притязание ; 2) возражение ; замечание ; недовольство , жалоба ; претензия ; 3) отговорка , предлог

申訴

HanDeDict 100318

Traditional 申訴 Simplified 申诉

Pinyin shen1 su4

Deutsch Beanstandung , Reklamation , Mängelrüge , Beschwerde (u.E.) (S) ; Beschwerde einlegen (u.E.) (V)

申訴

HanDeDict 200217

Traditional 申訴 Simplified 申诉

Pinyin shen1 su4

Deutsch Beanstandung , Reklamation , Mängelrüge , Beschwerde (S) ; Beschwerde einlegen (V)

難点

JMdict 100319

Word 難点

Reading なんてん

Translation eng fault ; weakness Translation ger ( schriftspr .) ; schwieriger Punkt ; Fehler ; Nachteil ; Beanstandungspunkt Translation fre défaut ; point faible

難点

JMdict 200217

Word 難点

Reading なんてん

Translation hun botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv težavna točka ; šibkost ; napaka Translation spa falla ; desventaja ; problema

Translation eng fault ; weakness Translation ger schwieriger Punkt ; Fehler ; Nachteil ; Beanstandungspunkt Translation fre défaut ; point faible Translation rus 1) трудное место , трудный момент ( пункт ); загвоздка ; 2) дефект , недостаток