命じる
JMdict 100319
Word 命じる
Reading めいじる
Translation eng to order ; to command ; to appoint Translation ger befehlen ; anordnen ; Befehl erteilen ; anweisen ; ernennen ; berufen Translation fre nommer un poste ) ; ordonner

命ずる
JMdict 100319
Word 命ずる
Reading めいずる
Translation eng to command ; to appoint Translation ger befehlen ; anordnen ; Befehl erteilen ; ernennen ; berufen Translation fre nommer un poste ) ; ordonner

命令
HanDeDict 100318
Traditional 命令 Simplified 命令
Pinyin ming4 ling4
Deutsch Befehl (u.E.) (S) ; Direktive , Befehl (u.E.) (S) ; Imperativ (u.E.) (S) ; Kommando (u.E.) (S) ; Weisung (u.E.) (S) ; auferlegen (u.E.) (V) ; befehlen (u.E.) (V) ; befehligen (u.E.) (V) ; gebieten (u.E.) (V) ; verfügen (u.E.) (V) ; vorschreiben (u.E.) (V)

使命
HanDeDict 100318
Traditional 使命 Simplified 使命
Pinyin shi3 ming4
Deutsch Auftrag (u.E.) (S) ; Botengang (u.E.) (S) ; Mission (u.E.) (S) ; beauftragen (u.E.) (V) ; befehlen (u.E.) (V)


仰せつける
JMdict 200217
Word 仰せ付ける ; 仰せつける
Reading おおせつける
Translation hun követel ; felkér ; megkér
Translation eng to command ; to request ; to appoint Translation ger anordnen ; befehlen ; beauftragen ; ernennen Translation rus ( кн .) ; 1) приказывать , повелевать ; 2) (を) назначать ( кем-л .)







申しつける
JMdict 200217
Word 申し付ける ; 申しつける ; 申付ける
Reading もうしつける
Translation hun elrendel ; igazgat ; pappá szentel ; rendel ; tájékoztat ; utasít Translation slv reči ( nekomu , da naredi nekaj ), prositi
Translation eng to instruct ; to tell to do ; to ask to do ; to order Translation ger anordnen ; befehlen ; seine Bitte äußern ; mitteilen ; erzählen Translation rus ( см .) いいつける



命令
JMdict 200217
Word 命令
Reading めいれい
Translation dut bevelen ; een bevel geven ; gebieden ; ordonneren ; verordonneren ; verordineren ; verordenen ; een order geven ; instructies geven ; instrueren ; dicteren ; gelasten ; last geven ; commanderen ; opdragen ; opdracht geven ; voorschrijven ; bevel ; order ; gebod ; verordening ; opdracht ; lastgeving ; decreet ; voorschrift ; dictaat ; beschikking ; imperatief {wijsb .} ; commando {comp .} ; instructie {comp .} ; injunctie {jur .} Translation hun parancs ; rend ; rendelet ; utasítás ; csapatok ; parancsnokság ; rendelkezés vmivel ; rendelkezés ; uralkodás vmi felett ; vezénylés ; vezényszó Translation slv ukaz ; povelja ; navidilo Translation spa ordenar ; mandar ; dar una orden ; dar instrucciones ; orden ; comando ; decreto ; directiva ; ( software ) instrucción ; declaración
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger befehlen ; einen Befehl geben ; Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; Befehl ; Verfügung Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus приказывать ; предписывать ; повелевать ; приказание , приказ ; предписание ; повеление ; приказывать ; предписывать ; повелевать {~する} ; повелительный , императивный {~{的}}


云う
JMdict 200217
Word 言う ; 云う ; 謂う
Reading いう ; ゆう
Translation dut zeggen ; vertellen ; mededelen ; spreken ; praten ; heten Translation slv povedati ; reči {ob poročanem govoru s členkom と} Translation spa decir ; contar ; decir ; se refiere a .. ; se llama .. ; decir ; se refiera a .. ; se llama .. Translation swe säga
Translation eng to say ; to utter ; to declare ; to name ; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping" ) ; to make a noise Translation ger sagen ; sprechen ; aussprechen ; äußern ; reden ; sich unterhalten ; mitteilen ; melden ; erzählen ; erklären ; aussagen ; offenbaren ; angeben ; versichern ; behaupten ; gestehen ; anerkennen ; klagen über ; ausdrücken ; äußern ; aussprechen ; beschreiben ; darstellen ; bedeuten ; meinen ; nennen ; heißen ; zu sein behaupten ; ( einen Laut machen ) ; bellen ; knurren ; miauen ; schnurren ; krächzen ; befehlen ; hinweisen ; sagen ; äußern ; aussprechen ; reden ; sich unterhalten ; mitteilen ; melden ; erzählen ; erklären ; aussagen ; offenbaren ; angeben ; versichern ; behaupten ; gestehen ; anerkennen ; klagen über ; ausdrücken ; äußern ; aussprechen ; beschreiben ; darstellen ; bedeuten ; meinen ; nennen ; heißen ; sprechen ; reden Translation fre dire ; parler ; prononcer ; déclarer ; affirmer ; nommer ; appeler ; faire ( par ex . quand un réveil fait dring ) ; faire un bruit Translation rus говорить ; сказать ; называться ; ( см .) いう【言う】 ; ( уст .) 謂う ; 1) говорить ; сказать , заметить ; заявить ; 2) называть ; называться

令する
JMdict 200217
Word 令する
Reading れいする
Translation eng to command ; to order Translation ger befehlen Translation rus ( кн .) приказывать , повелевать

使命
HanDeDict 200217
Traditional 使命 Simplified 使命
Pinyin shi3 ming4
Deutsch Auftrag (S) ; Botengang (S) ; Mission (S) ; beauftragen (V) ; befehlen (V)

命令
HanDeDict 200217
Traditional 命令 Simplified 命令
Pinyin ming4 ling4
Deutsch Befehl (S) ; Direktive , Befehl (S) ; Imperativ (S) ; Kommando (S) ; Weisung (S) ; auferlegen (V) ; befehlen (V) ; befehligen (V) ; gebieten (V) ; verfügen (V) ; vorschreiben (V)

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 304 ms