一例
JMdict 100319
Word 一例
Reading いちれい
Translation eng example ; an instance Translation ger Beispiel ; Exempel ; Muster
引例
JMdict 100319
Word 引例
Reading いんれい
Translation eng quotation ; referring to precedent Translation ger Beispiel ; angeführtes Beispiel
儀範
JMdict 100319
Word 儀範
Reading ぎはん
Translation eng precedent ; model Translation ger Muster ; Vorbild ; Beispiel
見本
JMdict 100319
Word 見本
Reading みほん
Translation eng sample Translation ger Muster ; Probe ; Warenprobe ; Vorbild ; Beispiel Translation fre échantillon Translation rus образе́ц
作例
JMdict 100319
Word 作例
Reading さくれい
Translation eng model of writing Translation ger Modell ; Beispiel ; Muster ; Vorbild ; Beispiel ; Verwendungsbeispiel
使用例
JMdict 100319
Word 使用例
Reading しようれい
Translation eng examples showing the use ( of a word ) Translation ger Beispiel für den Gebrauch ; ( eines Wortes etc .)
事例
JMdict 100319
Word 事例
Reading じれい
Translation eng example ; precedent Translation ger Präzedenzfall ; Beispiel ; Kasus ; Sachverhalt
実例
JMdict 100319
Word 実例
Reading じつれい
Translation eng example ; illustration ; precedent Translation ger Beispiel ; konkreter Fall ; Präzedenzfall Translation fre exemple ; illustration
手本
JMdict 100319
Word 手本
Reading てほん
Translation eng copybook ; model ; pattern Translation ger Muster ; Vorbild ; Vorlage ; Beispiel Translation fre exemple ; modèle
先例
JMdict 100319
Word 先例
Reading せんれい
Translation eng precedent Translation ger Präzedenzfall ; Beispiel ; früherer Fall Translation fre jurisprudence ; précédent ; tradition
範例
JMdict 100319
Word 範例
Reading はんれい
Translation eng example Translation ger Muster ; Beispiel ; Musterbeispiel ; Exempel Translation fre exemple Translation rus пример ; образец
模範
JMdict 100319
Word 模範
Reading もはん
Translation eng exemplar ; exemplification ; exemplum ; model ; example Translation ger Vorbild ; Muster ; Beispiel Translation fre exemple ; exemplification ; modèle Translation rus образец ; пример
用例
JMdict 100319
Word 用例
Reading ようれい
Translation eng example ; illustration Translation ger Beispiel Translation fre exemple d'usage ; illustration
例題
JMdict 100319
Word 例題
Reading れいだい
Translation eng example ; exercise ( for the reader ) Translation ger Beispiel ; Übung ; Übungsaufgabe Translation fre exemple ( exercice donné à titre d'exemple )
例
JMdict 100319
桃李
JMdict 100319
示し
JMdict 100319
Word 示し
Reading しめし
Translation eng discipline ; revelation Translation ger Beispiel ; Unterricht durch Vorbild ; Disziplin
範を垂れる
JMdict 100319
Word 範を垂れる
Reading はんをたれる
Translation eng to give an example Translation ger Beispiel geben
例を挙げる
JMdict 100319
Word 例を挙げる
Reading れいをあげる
Translation eng to cite an example Translation ger Beispiel anführen ; Beispiel geben
範
JMdict 100319
Word 範
Reading はん
Translation eng example ; model Translation ger Beispiel ; Modell ; Muster ; Vorbild Translation rus (1) пример ; образец ; (2) сфера ; область
例
HanDeDict 100318
Traditional 例 Simplified 例
Pinyin li4
Deutsch Beispiel (u.E.) (S)
例題
HanDeDict 100318
Traditional 例題 Simplified 例题
Pinyin li4 ti2
Deutsch Beispiel (u.E.) (S)
例子
HanDeDict 100318
Traditional 例子 Simplified 例子
Pinyin li4 zi5
Deutsch Beispiel (S)
實例
HanDeDict 100318
Traditional 實例 Simplified 实例
Pinyin shi2 li4
Deutsch praktisches Beispiel (S) ; Beispiel aus der Praxis
示例
HanDeDict 100318
Traditional 示例 Simplified 示例
Pinyin shi4 li4
Deutsch veranschaulichen , ein Besipiel geben (u.E.) (V) ; Beispiel (u.E.)
引例
JMdict 200217
儀範
JMdict 200217
Word 儀範
Reading ぎはん
Translation hun irányadó eset ; példa ; precedens
Translation eng precedent ; model Translation ger Muster ; Vorbild ; Beispiel Translation rus ( кн .) узаконенное правило , образец
見本
JMdict 200217
Word 見本
Reading みほん
Translation dut monster ; staal ; proef ; proeve ; specimen ; sample ; proefexemplaar ; proefmonster ; bemonsterde offerte ; toonbeeld ; schoolvoorbeeld ; model ; patroon ; prototype Translation hun kóstoló ; mintadarab Translation slv vzorec ; model Translation spa muestra ; ejemplar Translation swe sampla
Translation eng sample ; specimen ; pattern ; model ; example Translation ger Muster ; Probe ; Warenprobe ; Vorbild ; Beispiel Translation fre échantillon ; spécimen ; modèle ; exemple Translation rus 1) образец , образчик ; пробный экземпляр ; 2) образец , пример
事例
JMdict 200217
Word 事例
Reading じれい
Translation dut voorbeeld ; geval ; casus ; precedent ; {Belg .N. ; niet alg .} voorgaande Translation hun esettanulmány ; precedens ; példa
Translation eng example ; precedent ; case Translation ger Fallbeispiel ; Beispiel ; Präzedenzfall ; Fall ; Kasus ; Sachverhalt Translation rus ( кн .) пример , прецедент
手本
JMdict 200217
Word 手本
Reading てほん
Translation dut voorbeeldenboek ; model ; voorbeeld ; toonbeeld Translation hun minta ; sablon ; motívum ; példa Translation slv model ; primer Translation spa modelo ; muestra ; ejemplo ; catálogo Translation swe stilbildare
Translation eng copybook ; model ; pattern Translation ger Muster ; Vorbild ; Vorlage ; Beispiel Translation fre exemple ; modèle Translation rus 1) пропись ; 2) образец ; 3) пример , образец ; взять ( кого-л .) ( кого-л .) за образец , следовать примеру {…を～にする}
先例
JMdict 200217
Word 先例
Reading せんれい
Translation hun irányadó eset ; precedens Translation slv prejšnji primer ; prejšnji Translation spa precedente Translation swe precedensfall ; prejudikat
Translation eng precedent Translation ger früheres Beispiel ; Präzedenzfall ; Beispiel ; früherer Fall Translation fre jurisprudence ; précédent ; tradition Translation rus прецедент ; беспрецедентный , беспримерный {～のない}
標本
JMdict 200217
Word 標本
Reading ひょうほん
Translation dut specimen ; exemplaar ; prototype ; karakteristiek voorbeeld ; sample ; monster ; proeve ; staal Translation hun mintadarab ; mutatvány ; példány Translation slv vzorec ; primer Translation spa espécimen ; muestra ; ejemplar
Translation eng example ; specimen ; sample Translation ger Exemplar ; Muster ; Typus ; Beispiel ; Präparat ; Probe ; Probeexemplar ; Untersuchungsgruppe Translation fre échantillon ; exemple ; modèle Translation rus экспонат , образчик ; типичный образец
模範
JMdict 200217
例
JMdict 200217
Word 例
Reading れい
Translation dut gewoonte ; gebruik ; praktijk ; usance ; usantie ; het obligaat-zijn ; waarvan ; van wie gesproken wordt ; iets bekends {onder gespreksgenoten} ; precedent ; traditie ; voorbeeld ; illustratie ; geval ; specimen ; staaltje ; proeve ; exemplum ; vb . {afk .} ; voor voorbeelden {maatwoord ; illustraties} ; gewoonte ; gebruik ; vaste gebeurtenis ; regel ; voorschrift ; algemeen principe ; voorbeeld ; model Translation hun eset ; példa ; köpeny ; szekrény ; tok ; szokás ; párhuzamos Translation slv primer Translation spa ejemplo
Translation eng custom ; practice ; habit ; usual ; said ; aforementioned ; instance ; example ; case ; illustration ; usage ; precedent Translation ger Gepflogenheit ; Brauch ; Gewohnheit ; Sitte ; Präzedenzfall ; Präzedens ; Beispiel ; Beispielsfall ; Vorbild ; der Fragliche Translation fre susdit ; susmentionné ; exemple ; cas ; illustration ; usage ; précédent Translation rus 1) пример ; {аналогичный} случай ; прецедент ; служить примером {～になる} ; беспримерный ; беспрецедентный {～のない} ; ( ср .) いちれい【一例】 ; 2) обыкновение ; а) тот , о котором идёт речь ; этот ; б) обычный , привычный ; повседневный {～の}
規範
JMdict 200217
Word 軌範 ; 規範
Reading きはん
Translation dut model ; voorbeeld ; toonbeeld ; norm ; standaard ; criterium ; voorschrift {道徳的な～} Translation hun minta ; mintakép ; sablon ; alapvető ; irányadó ; mérték ; szabályos ; szabvány- ; szabvány ; szabványos ; színvonal ; típus- ; motívum ; példa ; próbakő Translation slv model ; vzor Translation spa código ; modelo ; ejemplo
Translation eng model ; standard ; pattern ; norm ; criterion ; example Translation ger Standard ; Norm ; Richtschnur ; Muster ; Vorbild ; Beispiel ; Norm Translation fre critère ; exemple ; modèle ; norme ; standard Translation rus норма ; стандарт ; образец ; модель ; стандарт , норма ; критерий ; образцовый ; нормативный {～的}
喩え
JMdict 200217
Word 例え ; 喩え ; 譬え
Reading たとえ
Translation dut vergelijking {stijll .} ; gelijkenis ; beeldspraak ; beeld ; metafoor ; voorbeeld ; gezegde ; spreekwoord ; zegswijze Translation hun metafora ; még akkor is ha ; bár ; habár ; metafora Translation spa alegoría ; ejemplo ; metáfora ; parábola ; símil ; comparación ; por ejemplo ; aun si ; si ; aunque ; si bien ; simíl ; metáfora ; alegoría
Translation eng example ; simile ; metaphor ; allegory ; fable ; parable Translation ger Gleichnis ; Allegorie ; Vergleich ; Beispiel ; Metapher ; Sinnbild ; Fabel ; Parabel ; Sprichwort Translation fre exemple ; comparaison ; métaphore ; allégorie ; fable ; parabole Translation rus пример , иллюстрация ; поговорка ; иносказание , аллегория
桃李
JMdict 200217
示し
JMdict 200217
範
JMdict 200217
Word 範
Reading はん
Translation dut model ; voorbeeld ; model ; norm ; afbakening ; indeling Translation hun példa ; minta
Translation eng example ; model Translation ger Beispiel ; Modell ; Muster ; Vorbild Translation rus пример , образец
榜樣
HanDeDict 200217
Traditional 榜樣 Simplified 榜样
Pinyin bang3 yang4
Deutsch Beispiel (S, Lit )
例題
HanDeDict 200217
Traditional 例題 Simplified 例题
Pinyin li4 ti2
Deutsch Beispiel (S)
エグザンプル
JMdict 200217
Reading エグザンプル
Translation eng example Translation ger Beispiel
例
HanDeDict 200217
Traditional 例 Simplified 例
Pinyin li4
Deutsch Beispiel (S)
已己巳己
JMdict 200217
浦島太郎
JMdict 200217
Word 浦島太郎
Reading うらしまたろう
Translation slv oseba v japonski pravljici ( kot lrvingov Rip van Winkle se vrne 100 let kasneje v svojo vaš )
Translation eng Urashima Tarō ; Rip van Winkle ; fairy-tale fisherman who , after visiting the underwater Palace of the Dragon King , returns centuries later Translation ger Urashima Tarō ( Märchengestalt ; wird von einer Wasserschildkröte zum Palast des Drachenkönigs unters Meer gebracht , nachdem für ihn drei Jahre vergangen sind , kehrt er ins Heimatdorf zurückdort sind inzwischen Jahrzehnte vergangen und es ist kaum noch etwas wiederzuerkennenals er eine mitgebrachte Schachtel öffnet , wird Urashima Tarō zum alten Mann ) ; Beispiel für die Entfremdung , wenn man längere Zeit nicht an einem an sich bekannten Ort war
Crossref 竜宮 ; 玉手箱・1 ; 乙姫・2 ; 浦島太郎状態
示例
HanDeDict 200217
Traditional 示例 Simplified 示例
Pinyin shi4 li4
Deutsch veranschaulichen , ein Besipiel geben (V) ; Beispiel
例子
HanDeDict 200217
Traditional 例子 Simplified 例子
Pinyin li4 zi5
Deutsch Beispiel (S)
實例
HanDeDict 200217
Traditional 實例 Simplified 实例
Pinyin shi2 li4
Deutsch praktisches Beispiel (S) ; Beispiel aus der Praxis
例題
JMdict 200217
Word 例題
Reading れいだい
Translation dut voorbeeldvraag ; voorbeeldoefening ; oefening Translation hun példa ; feladat ; gyakorlás ; gyakorlat Translation spa ejercicio ; modelo ; ejemplo
Translation eng example ; exercise ( for the reader ) Translation ger Beispiel ; Übung ; Übungsaufgabe Translation fre exemple ( exercice donné à titre d'exemple ) Translation rus примеры ( учебные )
用例
JMdict 200217
Word 用例
Reading ようれい
Translation dut gebruiksvoorbeeld ; voorbeeld ; illustratie Translation hun példa ; ábra ; illusztráció Translation spa ejemplo ; muestra
Translation eng example ; illustration Translation ger Beispiel Translation fre exemple d'usage ; illustration Translation rus пример
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 907 ms