Search 'Beispiellosigkeit' - YuJisho CJK Dictionary

空前

JMdict 100319

Word 空前

Reading くうぜん

Translation eng unprecedented ; record-breaking Translation ger Einmaligkeit ; Beispiellosigkeit

破天荒

JMdict 100319

Word 破天荒

Reading はてんこう

Translation eng unheard-of ; unprecedented Translation ger ( schriftspr .) ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit

無双

JMdict 100319

Word 無双

Reading むそう

Translation eng peerless ; unparalleled ; unparallelled ; matchless Translation ger Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit ; etw . vom selben Material ; (z.B. Kleidung )

無比

JMdict 100319

Word 無比

Reading むひ

Translation eng peerless ; unparalleled ; unparallelled Translation ger ( schriftspr .) ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit

唯一無二

JMdict 100319

Word 唯一無二

Reading ゆいいつむに

Translation eng one and only ; unique Translation ger ( schriftspr .) ; Einzigartigkeit ; Beispiellosigkeit

未曽有

JMdict 100319

Word 未曾有 ; 未曽有

Reading みぞう ; みそう

Translation eng unprecedented ; unheard of Translation ger ( schriftspr .) ; etw . noch nie da gewesenes ; Beispiellosigkeit

曠古

JMdict 100319

Word 曠古

Reading こうこ

Translation eng historic ; unprecedented Translation ger etw . Epochales ; etw . noch nie Dagewesenes ; Einmaligkeit ; Beispiellosigkeit Translation rus истори́ческий ; небыва́лый

無二

JMdict 100319

Word 無二

Reading むに

Translation eng peerless ; matchless Translation ger Einzigartigkeit ; Unvergleichlichkeit ; Konkurrenzlosigkeit ; Beispiellosigkeit ; Unübertroffenheit ; etw ., das ohne eine zweites ist

無類

JMdict 100319

Word 無類

Reading むるい

Translation eng matchless ; unequalled ; unequaled Translation ger ( schriftspr .) ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit

空前

JMdict 200217

Word 空前

Reading くうぜん

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló Translation spa sin precedentes ; que bate récords

Translation eng unprecedented ; record-breaking Translation ger einmalig ; beispiellos ; unerhört ; epochemachend ; Einmaligkeit ; Beispiellosigkeit Translation rus небывалый , неслыханный , беспримерный ; : {～の} небывалый , неслыханный , беспримерный

空前絶後

JMdict 200217

Word 空前絶後

Reading くうぜんぜつご

Translation spa inaudito ; sin precedentes ; que no se ha visto jamás y tal vez no se vea nunca ; nunca visto

Translation eng marvelous or horrible that it may be ) the the first and probably last Translation ger nie da gewesen ; beispiellos ; nicht wiederholbar ; das erste und wahrscheinlich letzte ; Einmaligkeit ; Erst- und Letztmaligkeit ; Beispiellosigkeit Translation rus такой , которого не было и не будет ; небывалый и невозможный ; : {～の} такой , которого не было и не будет ; небывалый и невозможный

破天荒

JMdict 200217

Word 破天荒

Reading はてんこう

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng unheard-of ; unprecedented Translation ger epochemachend ; bahnbrechend ; unvergleichlich ; beispiellos ; einmalig ; ohnegleichen ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit Translation rus беспримерный , беспрецедентный ; : {～の} беспримерный , беспрецедентный

無双

JMdict 200217

Word 無双

Reading むそう

Translation hun példátlan ; páratlan

Translation eng peerless ; unparalleled ; unparallelled ; matchless ; mowing down the enemy ( in a video game ) Translation ger unvergleichlich ; beispiellos ; konkurrenzlos ; aus demselben Material ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit ; etw . vom selben Material (z.B. Kleidung ) Translation rus 1) не имеющий себе равного , единственный в своём роде ; 2) одинаковый с лица и с изнанки ( об одежде ); одинаковый изнутри и снаружи (о посуде ) ; : ～の ; 1) не имеющий себе равного , единственный в своём роде ; 2) одинаковый с лица и с изнанки ( об одежде ); одинаковый изнутри и снаружи (о посуде )

無比

JMdict 200217

Word 無比

Reading むひ

Translation dut onvergelijkelijk ; weergaloos ; niet te evenaren ; ongeëvenaard ; ongekend ; onvergelijkelijk ; onvergelijkelijk ; weergaloos ; niet te evenaren ; ongeëvenaard ; ongekend ; onvergelijkelijk ; zonder weerga ; zonder gelijke Translation hun példátlan Translation spa incomparable ; inigualable ; sin par ; sin parangón

Translation eng peerless ; unparalleled ; unparallelled Translation ger unvergleichlich ; beispiellos ; einmalig ; ohnegleichen ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit Translation rus ( кн .) несравненный , бесподобный , не имеющий себе равного

唯一

JMdict 200217

Word 唯一

Reading ゆいいつ ; ゆいつ ; ゆういつ

Translation dut de ; het enige ; enkel ; uniek ; exclusief ; enigheid ; het enig-zijn ; uniciteit ; het uniek-zijn Translation hun azonban ; csak éppen ; csak ; egyedüli ; egyetlen ; kivéve hogy ; magányos Translation spa solo ; único

Translation eng only ; sole ; unique Translation ger Einzigartigkeit ; Beispiellosigkeit ; einzige ; alleinige ; Einzigartigkeit ; Beispiellosigkeit Translation fre seul ; unique Translation rus единственный ; ( кн . см .) ゆいいつ ; : {～の} единственный

唯一無二

JMdict 200217

Word 唯一無二

Reading ゆいいつむに ; ゆいつむに

Translation hun páratlanul álló ; egyedi ; kivételes ; páratlan Translation spa único ; singular ; sin parangón ; incomparable

Translation eng one and only ; unique Translation ger einzigartig ; beispiellos ; Einzigartigkeit ; Beispiellosigkeit

未曽有

JMdict 200217

Word 未曾有 ; 未曽有

Reading みぞう

Translation dut nooit eerder voorgekomen ; zonder precedent ; zonder voorgaande {Belg .N.} ; zonder weerga ; weergaloos ; voorbeeldeloos ; uniek ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; fenomenaal ; ongekend ; ongehoord ; ongezien ; record- ; adbhuta {boeddh .} Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng unprecedented ; unheard-of ; record-breaking Translation ger beispiellos ; unerhört ; rekordbrechend ; einmalig ; ohnegleichen ; phänomenal ; epochal ; noch nie da gewesen ; etw . noch nie da Gewesenes ; Beispiellosigkeit Translation rus ( см .) みそう

曠古

JMdict 200217

Word 曠古

Reading こうこ

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng historic ; unprecedented Translation ger etw . Epochales ; etw . noch nie Dagewesenes ; Einmaligkeit ; Beispiellosigkeit Translation rus : {～の} ( кн .) исторический , небывалый , беспрецедентный ; ( кн .) исторический , небывалый , беспрецедентный

無二

JMdict 200217

Word 無二

Reading むに

Translation hun egyedülálló ; hasonlíthatatlan ; páratlan ; párját ritkító Translation swe makalös

Translation eng peerless ; matchless Translation ger einzig ; einmalig ; unvergleichlich ; beispiellos ; unübertroffen ; konkurrenzlos ; unerreicht ; unübertroffen ; ohnegleichen ; singulär ; Einzigartigkeit ; Unvergleichlichkeit ; Konkurrenzlosigkeit ; Beispiellosigkeit ; Unübertroffenheit ; etw ., das ohne eine zweites ist Translation rus несравненный , не имеющий себе равного ; : {～の} несравненный , не имеющий себе равного

無類

JMdict 200217

Word 無類

Reading むるい

Translation hun hasonlíthatatlan ; páratlan Translation spa incomparable ; inigualable ; sin par ; sin parangón

Translation eng matchless ; unequalled ; unequaled Translation ger unvergleichlich ; beispiellos ; einmalig ; ohnegleichen ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit Translation rus бесподобный , несравненный ; беспримерный ; : {～{の}} бесподобный , несравненный ; беспримерный

史上空前

JMdict 200217

Word 史上空前

Reading しじょうくうぜん

Translation eng unprecedented in history ; unheard-of ; epoch-making Translation ger Beispiellosigkeit ; historische Einmaligkeit

出格

JMdict 200217

Word 出格

Reading しゅっかく

Translation eng elative Translation ger Außergewöhnlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Elativ

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 1787 ms