サラーリーマン
JMdict 200217
Reading サラリーマン ; サラーリーマン ; サラリマン ; サラーリマン ; サラリー・マン ; サラーリー・マン ; サラリ・マン ; サラーリ・マン
Translation dut salaryman ; gesalarieerde ; bezoldigde ; loontrekkende ; weddetrekkende {Belg .N.} ; gesalarieerd bediende ; typisch Japanse employé bij een groot bedrijf Translation slv uslužbenec ; uradnik ; pisarniški delavec ; bel ovratnik ; nameščenec Translation spa salary man ; empleado de compañía ; ejecutivo de bajo rango ( término japonés no existe en inglés )
Source Language eng salary man Translation eng office worker ; company employee ; company man ; salaryman ( stereotypical Japanese office worker ) Translation ger Angestellter ; Büroangestellter ; Gehaltsempfänger Translation fre travailleur de bureau ; employé ; salarié Translation rus (( от англ .) salaried man ) служащий
チャイム
JMdict 200217
Reading チャイム
Translation dut chime ; klokkenspel ; klok ; klokken ; bel ; speelwerk Translation hun harangjáték ; harangszó ; harmónia Translation slv zvonec ; zvonjenje ; pritrkavanje ; zvonenje Translation spa ( eng : chime ) repique ; campanilla
Translation eng chime ; bell (e.g. doorbell ) Translation ger Glockenspiel ; Geläut ; Türklingel ; Türglocke Translation rus (( англ .) chime ) перезвон колоколов
バブル
JMdict 200217
Reading バブル
Translation dut zeepbel {econ .} ; bubbel ; storing door overspreken {telef .} ; bel {comp .} ; {luchtv . ; meteo .} thermiekbel Translation hun buborék ; bugyborékolás ; buzogás ; üres látszat Translation spa burbuja ( eng : bubble ) Translation swe pluttra
Translation eng bubble ; bubble economy Translation ger Blase ; Bubble
Crossref バブル経済
核
JMdict 200217
Word 核
Reading かく
Translation dut pit {plantk .} ; vruchtenpit ; steen {veroud .} ; kern {biol .} ; celkern ; nucleus ; kiem ; kern {nat .} ; nucleus ; kernwapen {mil .} ; atoomwapen ; atomisch wapen ; kern {fig .} ; hart ; middelpunt Translation hun középpont ; bél ; gyökér ; atom- ; mag- ; nukleáris Translation slv jedro ; seme Translation spa núcleo
Translation eng nucleus ( of a cell ) ; stone ( of a fruit ) ; pit ; pip ; core ( of an organization , team , etc .) ; nucleus ; heart ; nuclear weapons ; nucleus ( of an atom ) ; condensation nucleus ; ( planetary ) core ; ring ( in a cyclic compound ) ; kernel ; core ; nucleus ( of a cultured pearl ) Translation ger Atomkern ; Kern ; Kondensationskern ; Kristallisationskern ; zentrales Atom ( einer Verbindung ) ; Nukleus ; Zellkern ; Atombombe ; Erdkern ; Stein ; Kern ; Fremdkörper , um den herum sich in der Muschel die Perle bildet ; Kern ; Kernpunkt ; Angelpunkt ; Kern… ; nuklear Translation fre noyau ; nucleus Translation rus 1) косточка ( плода ); зёрнышко ( напр . винограда ) ; 2) ( физ .) ядро атома ; ядерный {～{の}} ; 3) ( биол .) ядро клетки ; карио… {～{の}} ; ядерный ; карио…
Crossref 凝結核 ; 細胞核 ; 原子核 ; 核兵器
気泡
JMdict 200217
Word 気泡
Reading きほう
Translation dut luchtbel ; luchtbelletje ; luchtblaas ; luchtblaasje ; bubbel ; bel Translation hun buborék ; bugyborékolás ; buzogás ; üres látszat ; légbuborék
Translation eng ( air ) bubble ( esp . in a liquid ) Translation ger Blase ; Luftblase ( in Flüssigkeiten oder festen Stoffen ) Translation fre bulle ( d'air ) Translation rus пена ; пузыри {пены}
精髄
JMdict 200217
Word 精髄
Reading せいずい
Translation hun kivonat ; lényeg ; bél ; gyökér ; bátorság ; kedély ; kísértet ; lélek ; belső héj ; fabél ; fehér héj ; gerince vminek ; gerincvelő ; magva vminek ; szárbél
Translation eng essence ; kernel ; spirit ; pith Translation ger Essenz ; Quintessenz ; Kern ; Inbegriff ; Wesen Translation fre essence ; quintessence Translation rus ( см .) しんずい
大丈夫
JMdict 200217
Word 大丈夫
Reading だいじょうぶ ; だいじょぶ
Translation dut veilig ; beveiligd ; zeker ; stevig ; secuur ; betrouwbaar ; onfeilbaar ; veilig ; buiten gevaar ; zonder risico ; betrouwbaar ; zeker ; in veiligheid ; ongedeerd ; alles kits ; in orde ; okay ; met ~ gaat alles goed ; geen nood ; maak je geen zorgen ; niks aan de hand ; reken er maar op ; wees er maar zeker van ; ( wees maar ) gerust ; wees maar niet bezorgd ; er kan niets ( mee ) gebeuren ; wees daar niet ongerust over ; trek je er niets van aan ; dat zit wel goed {inform .} Translation hun biztonságos ; páncélszekrény Translation slv v redu ; OK ; varen Translation spa estar a salvo ; estar bien ; OK
Translation eng great man ; fine figure of a man ; safe ; secure ; sound ; problem-free ; without fear ; all right ; alright ; OK ; okay ; certainly ; surely ; undoubtedly ; no thanks ; I'm good ; that's alright Translation ger in Ordnung ; sicher ; zuverlässig ; fest ; stark ; gefahrlos ; alles in Ordnung ; sicher ; zuverlässig ; fest ; stark ; gefahrlos ; ungefährlich ; bestimmt ; gewiss ; ohne Zweifel ; zweifellos ; stattlicher Mann Translation fre sans danger ; digne de confiance ; en sécurité ; OK ; sûr ; certain ; certainement ; sûrement ; indubitablement ; sans aucun doute ; grand homme ; bel homme Translation rus 1) {всё} в порядке ; ничего , сойдёт ; будьте спокойны ; 2) наверняка
Crossref 大丈夫・だいじょうふ
男前
JMdict 200217
白い
JMdict 200217
Word 白い
Reading しろい
Translation dut wit ; blank ; haar} grijs {m .b.t. ; leeg ; blanco ; onbeschreven ; onbedrukt ; oningevuld ; opengelaten ; net ; proper ; schoon ; rein ; zuiver ; smetteloos ; vlekkeloos ; onbedorven {fig .} ; onschuldig {fig .} Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation slv bel Translation spa blanco Translation swe vit
Translation eng white Translation ger weiß ; grau ( bei Haaren ) ; leer ; unbeschrieben ( Papier ) ; ungefärbt ; sauber ; unverschmutzt ; rein ; unschuldig ; unverdächtig ; hell ; strahlend ; laienhaft ; ungeschliffen ; klar ; deutlich ; offensichtlich Translation fre blanc Translation rus 1) белый ; 2) пустой , незаполненный (о бланке и т. п.) ; 3) незапятнанный ; невиновный , невинный
沫
JMdict 200217
鈴
JMdict 200217
Word 鈴
Reading すず ; りん ; れい
Translation dut bel ; schel Translation hun csengettyű ; cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harang ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kolomp ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv zvonec Translation spa campana ( normalmente esférica ) Translation swe ringklocka ; klocka
Translation eng bell ( often globular ) Translation ger Klingel ; Türglocke ; Glocke ; Schelle ; Glöckchen ; kleine Glocke ; Klingel ; Glöckchen ; Schelle ; Klangschale Translation fre clochette ( souvent sphérique ) ; grelot ; sonnette Translation rus колокольчик , звонок ; (( кит .) лин ) звонок , колокольчик
美聲
CC-CEDict 200217
Traditional 美聲 Simplified 美声
Pinyin mei3 sheng1
English bel canto
美聲唱法
CC-CEDict 200217
Traditional 美聲唱法 Simplified 美声唱法
Pinyin mei3 sheng1 chang4 fa3
English bel canto
ｂ
JMdict 200217
鳴る
JMdict 200217
Word 鳴る
Reading なる
Translation dut klinken ; luiden ; bel {van ; fluitje ; telefoon enz .} gaan ; galmen ; schallen ; weerklinken ; wekker} aflopen {van ; van bel} rinkelen {i .h.b. ; klingelen ; van klok} beieren {i .h.b. ; slaan ; kleppen ; sirene} loeien {van ; wind} ruisen {van ; oren} suizen {van ; tuiten ; donderslag} rollen {van ; rommelen ; {fig . ; van roem ; faam} weerklinken ; befaamd zijn ; beroemd zijn ; gevierd zijn ; vermaard zijn ; bekendstaan om Translation hun hangzik ; hirdet ; kihirdet ; kimond ; bekerít ; cseng ; körülfog ; szól ; visszhangzik ; ünnepel ; visszhangoz ; ordít ; üvölt ; dörög ; korog Translation slv oglasiti se ; oglašati se ; zvoniti Translation spa sonar ; repicar ; resonar ; producir eco ; rugir ; retumbar
Translation eng to sound ; to ring ; to resound ; to echo ; to roar ; to rumble Translation ger ertönen ; tönen ; erklingen ; klingen ; heulen ; quietschen ; dröhnen ; klingeln ; berühmt werden Translation fre carillonner ; gronder ; hurler ; répéter en écho ; sonner ; tinter Translation rus 1) звучать , раздаваться ; 2) ( перен .) быть {широко} известным
呼鈴
JMdict 200217
ベル・カント
JMdict 200217
Reading ベルカント ; ベル・カント
Translation eng bel canto Translation ger Belcanto ( virtuoser Gesangsstil )
ベル
JMdict 200217
Reading ベル
Translation dut bel ; schel ; belsignaal {i .h.b.} ; Bel en de Draak {bijb .} ; bel {acustica ; naar Alexander Graham Bell ( 1847-1922 ) genoemde eenheid van geluidsintensiteit} Translation hun csengettyű ; cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harang ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kolomp ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv Graham Bell ; zvonec Translation spa campana ( eng : bell ) ; B
Translation eng bell ; bel ; B Translation ger Andrew Bell ( brit . Geistlicher und Pädagoge ; 1753-1838 ) ; Alexander Graham Bell ( britisch-kanad . Erfinder ; 1847-1922 ) ; Charles Bell ( schott . Anatom ; 1774-1842 ) ; Heinrich Böll ( dtsch . Schriftsteller ; 1917-1985 ) ; Klingel ; Türglocke ; Glocke Translation fre sonnerie ; sonnette ; sonnerie ; sonnette ; B Translation rus (( англ .) bell ) ; 1) звонок ; 2) колокольчик
Crossref デシベル
男前
JMdict 100319
Word 男前
Reading おとこまえ
Translation eng handsome man Translation ger männliche Erscheinung ; männliche Haltung ; männliches Aussehen ; Ansehen als Mann Translation fre bel homme
ベルカント
JMdict 100319
Reading ベルカント
Translation eng bel canto Translation ger {Mus .} Belcanto ; ( <Herk .: von ital . "bel canto"> ; virtuoser Gesangsstil ) Source Language ita
ベル
JMdict 100319
Reading ベル
Translation eng bell ; bel ; B Translation ger Klingel ; Türglocke ; Glocke Translation fre sonnerie ; sonnette Translation rus звонок
Crossref デシベル
毛革
JMdict 200217
Word 毛皮 ; 毛革
Reading けがわ ; もうひ
Translation dut bont ; pels ; vacht ; huid Translation hun bunda ; bél ; bőr ; fazon ; gebe ; hártya ; héj ; kéreg ; szédelgő ; tok ; vén gebe ; irha ; nyersbőr Translation slv kožuh ; krzno Translation spa peletería ; pieles finas
Translation eng fur ; skin ; pelt ; kanji "fur" radical Translation ger aus Pelz ; pelzen ; Fell ; Pelz Translation fre fourrure ; peau ; radical de kanji « fourrure » Translation rus меховой , из меха ; на меху ; мех ; шкура ; шкурка ; пушнина ; меховой , из меха ; на меху {～の} ; ( кн . см .) けがわ
ハイム
JMdict 200217
Reading ハイム
Translation dut Heim ; Heym ; Haim ; Haym ; als onderdeel van een naam} appartementencomplex … {gebruikt ; flatgebouw … ; residentie … {Belg .N.} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation spa casa ( ger : Heim )
Translation eng home Translation ger Georg Heym ( dtsch . Lyriker ; 1887-1912 ) ; Heim ( insbes . als Namensbestandteil von Apartmenthäusern verwendet ) Source Language ger Heim
家庭
JMdict 200217
Word 家庭
Reading かてい
Translation dut gezins- ; familie- ; het gezin ; huishouden betreffend ; huishoudelijk ; huiselijk ; familie ; huishouden ; thuis ; gezin ; huisgezin Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv dom ; družina ; gospodinjstvo Translation spa hogar ; familia ; casa
Translation eng home ; family ; household Translation ger Heim… ; Haus… ; Familie ; Haushalt ; Zuhause ; Heim ; Wohnung ; Haus Translation fre maison ; famille ; foyer Translation rus домашний , семейный ; семья , дом , домашний очаг ; домашний , семейный {～{の}} , {～的}
原産地
JMdict 200217
Word 原産地
Reading げんさんち
Translation dut plaats van herkomst ; plaats van origine ; bakermat ; natuurlijk leefgebied ; habitat ; biotoop ; standplaats {plantk .} ; natuurlijk groeigebied {plantk .} ; woongebied {dierk .} ; geboorteplaats {fig .} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakás ; lakhely ; lakóház ; menedék ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; vissz- ; termék származási helye Translation spa lugar de producción
Translation eng place of origin ( of a plant or animal species , etc .) ; natural habitat ; original home ; place of origin ( of manufactured goods ) Translation ger Herkunftsland ; Ursprungsland ; Provenienz Translation rus родина ( растения , животного ); место откуда происходит ( растение , животное ), место происхождения ( произрастания ); месторождение
国内
JMdict 200217
Word 国内
Reading こくない ; こくだい ; くぬち
Translation dut binnenlands ; inwendig ; binnen- ; inlands {veroud .} ; binnenland ; binnenlanden Translation hun bel- ; belföldi ; belső ; hazai Translation slv domači ; notranji ; državni ; znotraj države Translation spa nacional ; interno Translation swe inrikes ; inhemsk
Translation eng internal ; domestic Translation ger im Land ; inländisch ; einheimisch ; inner ; Binnen- ; Innen- ; Landes- ; Inland ; das Innere des Landes ; Binnenland Translation fre dans le pays ; intérieur ( vols , etc . ...) ; national Translation rus внутри страны , в стране , на территории {страны} ; внутригосударственный , внутренний ; : {～{の}} внутригосударственный , внутренний ; внутри страны , в стране , на территории {～{に}} {страны}
実家
JMdict 200217
Word 実家
Reading じっか
Translation dut ouderlijk huis ; vaderlijk huis ; ouderlijke woning ; volkshuis {gew .} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation slv rodni dom ; dom staršev Translation spa casa ( de los padres de uno )
Translation eng ( one's parents' ) home Translation ger Elternhaus ; Geburtshaus ; die Familie , in die jmd . geboren wurde Translation fre maison ( de ses parents ) Translation rus родная семья , родительский дом
所帯
JMdict 200217
Word 世帯 ; 所帯
Reading せたい ; しょたい
Translation dut huishouding ; huishouden ; alg .} menage {niet ; gezinsleven ; gezin ; huisgezin ; familie ; vermogen ; status ; eigendom ; vermogen ; fortuin ; bezit ; huishouding ; huishouden ; gezin ; levensonderhoud ; het zich behelpen ; gezinsvader ; gezinsmoeder ; kombuis {scheepv .} ; kabuis {veroud .} ; kookplaats ; scheepskeuken ; voor gezinnen {maatwoord ; huishoudens} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; belföldi ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; találó ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv družina ; gospodinjstvo ; ustanova Translation spa familia ; familia ; hogar Translation swe hushåll
Translation eng household ; home ; family ; housekeeping Translation ger Haushalt ; Heim ; Familie Translation fre foyer ; ménage ; ménage Translation rus домашнее хозяйство ; ( см .) しょたい【所帯】
生家
JMdict 200217
Word 生家
Reading せいか ; しょうか
Translation dut geboortehuis ; ouderlijk huis ; volkshuis {gew .} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation spa casa ( de los padres de uno ) Translation swe föräldrahem
Translation eng house where one was born ; parents' house Translation ger Geburtshaus ; Elternhaus Translation rus ( кн .) родной дом ( дом родителей )
巣窟
JMdict 200217
Word 巣窟
Reading そうくつ
Translation dut hol ; schuilplaats ; ( misdadigers ) verblijf ; broeinest Translation hun búvóhely ; bel- ; ház ; helyi ; lakás ; otthon ; saját
Translation eng den ; haunt ; hangout ; nest ; lair Translation ger Nest ; Höhle ; Schlupfwinkel ; Brutstätte ; Nährboden Translation rus гнездо ; логовище ; притон
内部
JMdict 200217
Word 内部
Reading ないぶ
Translation dut binnenste ; inwendige ; interne ; binnenkant Translation hun belföld ; belföldi ; belseje vminek ; belső ; ország belső része ; -ban ; -ben ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; bizalmas tájékoztatás ; dutyiban ; emésztőszervek ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; bel- Translation slv notranjost ; notranja oprema Translation spa interno
Translation eng interior ; inside ; internal Translation ger inner ; innerlich ; im Inneren ; intern ; inner ; innerlich ; inwendig ; im Inneren befindlich ; Innen- ; Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; innerer Teil ; Inneres einer Organisation ; Interna Translation fre dedans ; intérieur ; interne Translation rus внутренний ; 1) внутренняя часть , внутренность ; внутри ; внутренний {～{の}} ; 2) члены ( группы , кружка , партии и т. п. в отличие от посторонних ), свои
郷
JMdict 200217
Word 里 ; 郷
Reading さと
Translation dut dorp ; gehucht ; geboorteland ; vaderland ; heimat ; geboortestreek ; geboortegrond ; thuis ; heim {veroud .} ; heem {veroud .} ; thuisland {w .g.} ; platteland ; provincie ; landelijk gebied ; roots ; afkomst ; oorsprong ; origine ; wortels ; komaf {inform .} ; background {fig .} Translation hun bel- ; belföld ; haza ; hazai ; helyi ; lakhely ; menhely ; saját Translation spa pueblo ; aldea ; villa ; campo ; hogar ( de los padres , etc .) ; ciudad natal ; orígenes ( de uno ) ; educación ( de uno ) ; pasado ( de uno )
Translation eng one's origins ; one's upbringing ; one's past ; village ; hamlet ; countryside ; country ; home ( of one's parents , etc .) ; hometown Translation ger Dorf ; Weiler ; Elternhaus ; Heimat ; Heimatort ; Land ; Provinz Translation fre village ; village natal Translation rus 1) деревня ( тж . в противоп . городу ), село , селение ; 2) ( см .) おさと ; 3) ( уст .) весёлый квартал
Crossref 御里
対内
JMdict 200217
Word 対内
Reading たいない
Translation hun belföldi ; hazai ; bel- ; belső
Translation eng domestic ; internal Translation ger inländisch ; intern ; Innen… ; Inner… Translation rus : {～{の}} ( полит .) внутренний
生息地
JMdict 200217
Word 生息地
Reading せいそくち
Translation dut leefgebied ; biotoop ; habitat ; woongebied ; standplaats Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakás ; lakhely ; lakóház ; menedék ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; vissz- Translation spa hábitat
Translation eng habitat ; home (e.g. of the tiger ) Translation ger Habitat ; Lebensraum ; Wohngebiet ; Wohnstätte
ゲイ
JMdict 200217
Reading ゲイ
Translation dut gay ; homoseksueel ; homofiel ; homo ; nicht ; urning ; poot ; mie ; truus ; utrechtenaar ; hagenaar ; flikker ; griek {volkst .} ; mietje {Barg .} ; pielepoot {bel .} ; {volkst . ; vulg .} ruigpoot ; {volkst . ; bel .} bruinjoeker ; {volkst . ; bel .} bruinjonker ; {volkst . ; bel .} bruinwerker ; tule {homotaal} ; janet {gew .} ; uraniër {veroud .} ; Gay ; John {Engels dichter en toneelschrijver ; 1685-1732} ; Gaye ; Marvin {Amerikaans soulzanger en liedjesschrijver ; 1939-84} Translation hun rossz erkölcsű ; tarka Translation spa ( eng : gay ) eng : gay ; homosexual
Translation eng gay person ( esp . male ) Translation ger Schwuler ; Homosexueller ; Schwulheit ; ( männl .) Homosexualität ; John Gay ( engl . Dichter ; 1685-1732 ) Translation rus (( англ .) gay ) гей , гомосексуальный (о мужчинах ).)
珈琲
JMdict 200217
Word 珈琲
Reading コーヒー
Translation dut koffie ; leut {volkst .} ; slobber {volkst .} ; slemp {Barg .} ; zog {Barg .} ; zwarterik {Barg .} ; {Barg . ; bel .} negerzweet Translation hun kávé ; kávécserje Translation slv kava Translation spa café ( bebida ) ; café ( eng : coffee , dut : koffie ) Translation swe kaffe
Source Language eng coffee Translation eng coffee Translation ger Kaffee Translation fre café Translation rus кофе ; ( уст .) 珈琲 ; (( голл .) koffie ) кофе Source Language dut koffie
ユダヤ人
JMdict 200217
Word ユダヤ人
Reading ユダヤじん
Translation dut Jood ; Israëliet {bijb .} ; Hebreeër ; Semiet ; piechem ; een zoon van Abraham {uitdr .} ; Joden} jehoede {bij ; kajem {Barg .} ; {Barg . ; pej .} jid ; {Barg . ; bel .} smous ; {Barg . ; bel .} parg ; {Barg . ; bel .} parag ; jodendom {verzameln .} ; iem . van de natie {inform .} Translation spa judío ; judía
Translation eng Jew ; Jewish person Translation ger Jude Translation rus еврей , еврейка
女性
JMdict 200217
Word 女性
Reading じょせい ; にょしょう
Translation dut vrouw ; vrouwspersoon {min .} ; mos {Barg .} ; nekeiwe {Barg .} ; de vrouwen ; het vrouwelijke geslacht ; het vrouwvolk ; de meiden ; {pej . ; bel .} de wijven ; het schone ; zwakke geslacht ; de schone ; tweede ; andere sekse ; vrouwelijk geslacht {taalk .} ; {taalk . ; Lat .} femininum ; fem . {afk .} ; v. {afk .} ; vr . {afk .} ; vrouwelijk … ; wijfjes- ; feminien … ; gynaeco- ; feminini generis {Lat .} Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa sexo femenino ; mujer ( mejor término que onna ) ; género femenino Translation swe kvinna
Translation eng woman ; female ; feminine gender Translation ger Frau ; Dame ; schönes Geschlecht ; Frau ; weibliche Person ; weibliches Wesen ; Weiblichkeit ; weibliches Geschlecht ; Femininum ; weiblich Translation fre femme ; de sexe féminin ; féminin Translation rus ( кн .) женщины , женский пол ; 1) женский пол ; женщины ; женственность ; а) женственный ; б) мягкий очертаниям ); пологий {～的} ; 2) женщина ; 3) ( грам .) женский род
組長
JMdict 200217
Word 組長
Reading くみちょう
Translation dut groepschef ; groepsleider ; ploegleider ; teamleider ; voorman {職工の} ; ploegbaas ; fabrieksbaas ; meesterknecht ; werkbaas ; werkmeester ; vakbondsleider {組合の} ; {pej . ; bel .} vakbondsbonze ; klassenvertegenwoordiger {学校の} ; klasvertegenwoordiger {Belg .N.} ; klassenoudste ; klasoudste ; bendeleider {暴力団の} ; bendehoofd Translation hun felületből kiálló gomb ; felvigyázó ; főbonc ; gombdísz ; igazgató ; kerek domborítás ; kerek domborulat ; munkaléc ; pajzsdudor ; pártvezér ; szuper ; tengelyvastagodás ; törzsfő ; üzemvezető ; zabla végének domború díszítése ; művezető Translation spa jefe ( yakuza )
Translation eng boss ( esp . yakuza ) ; foreman Translation ger Leiter ; Anführer ; Aufseher ; Vormann ; Vorarbeiter ; Bandenführer ; Yakuzaboss Translation rus староста класса ; бригадир ; десятник ; прораб ; начальник группы ; главарь
でくの坊
JMdict 200217
Word 木偶の坊 ; でくの坊
Reading でくのぼう
Translation dut houten pop ; stroman ; figurant ; marionet {fig .} ; ledenpop {fig .} ; slippendrager ; vazal ; lakei ; nietsnut ; niksnut ; non-valeur ; nietsnutter ; flierefluiter ; lanterfant ; slampamper ; vent van likmevestje ; vent van niets ; lor van een vent ; man van niks ; aap van een jongen ; kringetjesspuwer {bel .} ; {Belg .N. ; bel .} voddenvent ; doodeter {veroud .} ; gaapstok {gew .} ; lorrenbos {gew .} ; domkop ; domoor ; stomkop ; stommerik ; sufferd ; sukkel ; sul ; kaffer ; oen ; uil ; ezel ; uilskuiken ; kluns ; kalfskop ; schaapskop ; kees ; knurft {inform .} ; oelewap {inform .} ; oelewapper {inform .} ; lul {vulg .} Translation hun tökfej
Translation eng wooden doll ; blockhead ; good-for-nothing Translation ger Strohkopf ; Einfaltspinsel Translation rus деревянная кукла ; марионетка ; чучело ; олух ; остолоп
鳴らす
JMdict 200217
Word 鳴らす
Reading ならす
Translation dut laten klinken ; ( laten ) luiden ; laten horen ; laten weerklinken ; trompet {m .b.t. ; fluitje e.d.} blazen op ; bespelen ; spelen op ; toeteren op ; laten schallen ; laten galmen ; doen schetteren ; kletteren met ; een sirene} doen loeien {m .n. ; trompet {de ; klaroen enz .} steken ; de trommel} roeren {m .n. ; slaan ; bel} rinkelen met {m .b.t. ; doen rinkelen ; doen tingelen ; doen klingelen ; klok} kleppen {m .b.t. ; doen beieren ; glazen} klinken met {m .b.t. ; vingers} laten kraken {m .n. ; zweep} laten knallen {m .n. ; z'n vingers} knippen {met ; de handen {in ; met een zweep enz .} klappen ; de lippen} smakken {met ; de tong enz .} klakken {met ; oren} doen tuiten {de ; blaren enz .} doen ruisen {m .b.t. ; doen suizen ; zich beroemd maken ; zich bekend maken ; naam maken ; uiten ; uitspreken ; uiting geven aan ; ventileren ; luchten Translation hun bekerít ; cseng ; hangzik ; körülfog ; szól ; visszhangzik ; hallatszik vmilyennek ; hallatszik ; hangoztat ; hangzik vmilyennek ; hirdet ; kiejt ; kihirdet ; vmilyen benyomást tesz ; vmilyennek hallatszik ; vmilyennek hangzik ; cseng-bong ; legyőz ; megüt ; üt ; bosszúsan kijelent ; felhorkan ; felhorkant ; fújtat ; haragosan kijelent ; horkan ; horkant ; prüszköl Translation slv zvoniti ; biti {uro} Translation spa sonar ; repicar ; roncar
Translation eng to ring ; to sound ; to chime ; to beat ; to snort ( nose ) ; to snap ( fingers ) ; to crack ( joints ) ; to be popular ; to be esteemed ; to be reputed ; to state ; to insist ; to complain ; to fart ( loudly ) Translation ger ertönen lassen ; läuten ; schlagen ; sich beschweren ; sagen ; bekannt sein ; berühmt sein Translation fre faire carillonner ; faire claquer ; faire sonner ; battre ( par ex . un tambour ) ; s'ébrouer ( renifler bruyamment ) ; faire claquer ( ses doigts ) ; être populaire ; être estimé ; être réputé ; péter ( bruyamment ) Translation rus 1) ( вызывать или производить какой-л . звук ) ; 2) ( перен .) раззвонить , разнести , рассказать повсюду ; 3) ( перен .) греметь (о славе ); быть широко известным , быть знаменитым
ベラ
JMnedict 100319
Reading ベラ Romaji Bera ; Berra ; Vella ; Vera ; Bela ( Pakistan ) ; Vera ( Argentina )
ベラツルクバ
JMnedict 100319
Reading ベラツルクバ Romaji Bela Crkva
ベラビスタ
JMnedict 100319
Reading ベラビスタ Romaji Bela Vista
巴託克貝拉
HanDeDict 100318
Traditional 巴託克貝拉 Simplified 巴托克贝拉
Pinyin ba1 tuo1 ke4 bei4 la1
Deutsch Béla Bartók (u.E.) ( Eig , Pers , 1881 - 1945 )
貝拉巴託克
HanDeDict 100318
Traditional 貝拉巴託克 Simplified 贝拉巴托克
Pinyin bei4 la1 ba1 tuo1 ke4
Deutsch Béla Bartók (u.E.) ( Eig , Pers , 1881 - 1945 )
貝拉一世
HanDeDict 100318
Traditional 貝拉一世 Simplified 贝拉一世
Pinyin bei4 la1 yi1 shi4
Deutsch Béla I. (u.E.) ( Eig , Pers , 11 - 1063 )
美
KanjiDic2 100402
Literal 美
Reading Pinyin mei3 Reading On ビ ; ミ Reading Kun うつく . しい Nanori はる ; よし ; よしみ ; り Reading Korean mi Reading Korean 미
Meaning beauty ; beautiful Meaning fr beauté ; beau , belle Meaning es belleza ; bello Meaning pt beleza ; bela
白
JMdict 200217
Word 白
Reading しろ
Translation dut wit ; het witte ; leuko- {attr .} ; witte ploeg ; wit team ; schaken {m .b.t. ; go} witte stukken ; onschuld ; onschuldigheid ; innocentie ; blanco ; saté van varkensworstjes Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation slv bela barva Translation spa blanco ; buen chico ; inocente Translation swe vit
Translation eng white dragon tile ; skewered grilled pig intestine ; white ; innocence ; innocent person ; blank space ; white go stone Translation ger Weiß ; weiße Farbe ; weißer Stein ; Spieler mit den weißen Steinen ; weiße Kleidung ; Unschuld ; Unschuldiger ; weißes Team ; weiße Mannschaft ; Weißwein ; Unbeschriebensein ; weißes Nummernschild ; Darm ; Dickdarm ( von Schwein und Rind ) Translation fre blanc ; innocence ; personne innocente ; espace vide ; pierre blanche du jeu de go ; tuile de dragon blanc ; brochette d'intestin de porc grillé Translation rus 1) белое ; белые ( напр . о команде ) ; 2) белый камешек ( при игре в го ) ; 3) невиновность
Crossref 白・はく・4 ; 黒・1
白書
JMdict 200217
Word 白書
Reading はくしょ
Translation dut witboek Translation hun fehér papír ; hivatalos kormánykiadvány Translation slv bela knjiga Translation spa papel blanco
Translation eng white paper Translation ger Weißbuch Translation fre livre blanc Translation rus белая книга
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 1386 ms