荷重
JMdict 100319
Word 荷重
Reading かじゅう
Translation eng load ; loading ; weight ( of a load ) Translation ger Ladung ; Belastung
荷物
JMdict 100319
Word 荷物
Reading にもつ
Translation eng burden ; payload ( of a packet , cell , etc .) ; luggage ; baggage Translation ger Gepäck ; Fracht ; Last ; Ladung ; Klamotten ; Last ; Belastung Translation fre bagages Translation rus бага́ж
Crossref 御荷物 ; 足まとい
気苦労
JMdict 100319
Word 気苦労
Reading きぐろう
Translation eng worry ; care ; anxiety Translation ger Sorgen ; Belastung ; Beklemmung
負荷
HanDeDict 100318
Traditional 負荷 Simplified 负荷
Pinyin fu4 he2
Deutsch Belastung (u.E.) (S)
負載
HanDeDict 100318
Traditional 負載 Simplified 负载
Pinyin fu4 zai4
Deutsch Belastung (u.E.) (S)
環境的危害
HanDeDict 100318
Traditional 環境的危害 Simplified 环境的危害
Pinyin huan2 jing4 de5 wei2 hai4
Deutsch Belastung der Umwelt , Umweltbelastung (u.E.)
減負
HanDeDict 100318
Traditional 減負 Simplified 减负
Pinyin jian3 fu4
Deutsch Belastung verringern (u.E.)
用電負荷
HanDeDict 100318
Traditional 用電負荷 Simplified 用电负荷
Pinyin yong4 dian4 fu4 he2
Deutsch Belastung (u.E.) (S)
債款
HanDeDict 100318
Traditional 債款 Simplified 债款
Pinyin zhai4 kuan3
Deutsch Belastung (u.E.) (S)
応力
JMdict 200217
Word 応力
Reading おうりょく
Translation dut spanning {techn .} Translation hun erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomaték ; stressz ; feszültség Translation spa estrés Translation swe tryck
Translation eng stress (e.g. on a mechanical part ) ; tension Translation ger Belastung ; Spannung ; Festigkeit Translation rus ( тех .) напряжение ; нажим
荷
JMdict 200217
Word 荷
Reading に
Translation dut lading ; last ; vracht ; cargo ; carga ; vrachtgoed ( eren ) ; last ; pak ; taak ; verantwoordelijkheid Translation hun nyomás ; rakomány ; súly ; teher ; terhelés Translation slv prtljaga ; teža ; tovor ; paket Translation spa carga ; equipaje ; maletas ; gabaje
Translation eng load ; baggage ; cargo ; freight ; goods ; burden ; responsibility Translation ger Fracht ; Ladung ; Gepäck ; Päckchen ; Paket ; Belastung ; Last ; Bürde ; Mühe ; Belästigung Translation fre bagages ; cargaison ; charge Translation rus 1) ноша , груз , поклажа , багаж ; 2) ( перен .) нагрузка , бремя
荷重
JMdict 200217
Word 荷重
Reading かじゅう
Translation dut vrachtgewicht ; te dragen gewicht ; belasting Translation hun rakomány ; súly ; teher ; terhelés ; töltet ; terhelés ( tömeg ) Translation spa carga ; peso del equipaje ; peso de las mercancías
Translation eng load ; loading ; weight ( of a load ) Translation ger Ladung ; Last ; Belastung Translation rus груз , нагрузка
気苦労
JMdict 200217
負荷
JMdict 200217
Word 負荷
Reading ふか
Translation dut het op zich nemen {責任の} ; het dragen ; opname ; overname van de familiezaak {i .h.b.} ; last ; opdracht ; plicht ; belasting ; op zich nemen {責任を} ; dragen ; opnemen ; zich belasten met ; overnemen {父祖の業を} Translation hun rakomány ; teher ; súly ; terhelés ; terhelés ( általában )
Translation eng burden ; load (e.g. cpu time , electricity , etc .) Translation ger Belastung Translation rus 1) груз ; бремя ; 2) ( тех .) нагрузка
歪力
JMdict 200217
Word 歪力
Reading わいりょく
Translation hun erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomaték ; stressz Translation spa estrés Translation swe tonvikt
Translation eng stress ; tension Translation ger Belastung
Crossref 応力・おうりょく
装荷
JMdict 200217
Word 装荷
Reading そうか
Translation hun berakodás Translation swe ilastning ; laddning ; lastning ; pålastning
Translation eng loading Translation ger Belastung Translation rus ( эл .) нагрузка
載荷
JMdict 200217
Word 載荷
Reading さいか
Translation hun feltöltés ; terhelés ; nyomás ; rakomány ; súly ; teher
Translation eng loading ; load Translation ger Belastung ; Last
載荷
HanDeDict 200217
Traditional 載荷 Simplified 载荷
Pinyin zai4 he4
Deutsch Belastung (S) ; Ladung , Last , Beladung (S)
負荷
HanDeDict 200217
Traditional 負荷 Simplified 负荷
Pinyin fu4 he2
Deutsch Belastung (S)
減負
HanDeDict 200217
Traditional 減負 Simplified 减负
Pinyin jian3 fu4
Deutsch Belastung verringern
用電負荷
HanDeDict 200217
Traditional 用電負荷 Simplified 用电负荷
Pinyin yong4 dian4 fu4 he2
Deutsch Belastung (S)
負載
HanDeDict 200217
Traditional 負載 Simplified 负载
Pinyin fu4 zai4
Deutsch Belastung (S)
負擔
HanDeDict 200217
Traditional 負擔 Simplified 负担
Pinyin fu4 dan1
Deutsch Belastung (S) ; Last (S) ; übernehmen (V) ; tragen (V) ; etwas auf die Schulter nehmen
環境的危害
HanDeDict 200217
債款
HanDeDict 200217
Traditional 債款 Simplified 债款
Pinyin zhai4 kuan3
Deutsch Belastung (S)
荷載
HanDeDict 200217
Traditional 荷載 Simplified 荷载
Pinyin he2 zai4
Deutsch Belastung (S)
荷物
JMdict 200217
Word 荷物
Reading にもつ
Translation dut bagage ; pakkage ; pak ; vracht ; lading ; goed {verzameln .} ; goederen ; spullen ; bullen ; last {fig .} ; ballast ; blok aan het been ; rem Translation hun poggyász ; hasznos súly ; hasznos teher Translation slv paket ; prtljaga Translation spa equipaje Translation swe bagage
Translation eng burden ; payload ( of a packet , cell , etc .) ; luggage ; baggage ; package Translation ger Gepäck ; Fracht ; Last ; Ladung ; Post ; Päckchen ; Paket ; Klamotten ; Last ; Belastung Translation fre bagage ; paquet ; fardeau ; charge ( d'un paquet , etc .) ; fret Translation rus груз ; багаж , вещи ; товар
Crossref 足まとい ; 御荷物・1
載荷
HanDeDict 100318
Traditional 載荷 Simplified 载荷
Pinyin zai4 he4
Deutsch Belastung (u.E.) (S) ; Ladung , Last , Beladung (u.E.) (S)
負擔
HanDeDict 100318
Traditional 負擔 Simplified 负担
Pinyin fu4 dan1
Deutsch Belastung (u.E.) (S) ; Last (u.E.) (S) ; übernehmen (u.E.) (V) ; tragen (u.E.) (V) ; etwas auf die Schulter nehmen (u.E.)
包袱
HanDeDict 100318
Traditional 包袱 Simplified 包袱
Pinyin bao1 fu2
Deutsch Belastung , Bürde (u.E.) (S)
包袱
HanDeDict 200217
Traditional 包袱 Simplified 包袱
Pinyin bao1 fu2
Deutsch Belastung , Bürde (S)
拖累
HanDeDict 100318
Traditional 拖累 Simplified 拖累
Pinyin tuo1 lei3
Deutsch etw am Hals haben , mit etw zu tun haben (u.E.) ( Adj ) ; jmd in etw verwickeln (u.E.) ( Adj ) ; Belastungen (u.E.)
拖累
HanDeDict 200217
Traditional 拖累 Simplified 拖累
Pinyin tuo1 lei3
Deutsch etw am Hals haben , mit etw zu tun haben ( Adj ) ; jmd in etw verwickeln ( Adj ) ; Belastungen
借方通知單
HanDeDict 200217
Traditional 借方通知單 Simplified 借方通知单
Pinyin jie4 fang1 tong1 zhi1 dan1
Deutsch Belastungsanzeige (S, Wirtsch )
能吃苦
HanDeDict 100318
Traditional 能吃苦 Simplified 能吃苦
Pinyin neng2 chi1 ku3
Deutsch belastungsfähig (u.E.) ( Adj )
能吃苦
HanDeDict 200217
Traditional 能吃苦 Simplified 能吃苦
Pinyin neng2 chi1 ku3
Deutsch belastungsfähig ( Adj )
利用率
JMdict 200217
負荷率
JMdict 200217
Word 負荷率
Reading ふかりつ
Translation eng load factor Translation ger Lastfaktor ; Belastungsfaktor
定格
JMdict 200217
負荷分配圖
HanDeDict 100318
Traditional 負荷分配圖 Simplified 负荷分配图
Pinyin fu4 he4 fen1 pei4 tu2
Deutsch Belastungsplan (u.E.)
負荷分配圖
HanDeDict 200217
Traditional 負荷分配圖 Simplified 负荷分配图
Pinyin fu4 he4 fen1 pei4 tu2
Deutsch Belastungsplan
負担軽減
JMdict 200217
負担増
JMdict 200217
Word 負担増
Reading ふたんぞう
Translation eng cost increase Translation ger Belastungssteigerung
加壓系統
HanDeDict 100318
Traditional 加壓系統 Simplified 加压系统
Pinyin jia1 ya1 xi4 tong3
Deutsch Belastungssystem (u.E.) (S)
加壓系統
HanDeDict 200217
Traditional 加壓系統 Simplified 加压系统
Pinyin jia1 ya1 xi4 tong3
Deutsch Belastungssystem (S)
ストレス・テスト
JMdict 200217
負荷テスト
JMdict 200217
Word 負荷テスト
Reading ふかテスト
Translation hun terheléses vizsgálat
Translation eng stress test ; load test Translation ger Stresstest ; Belastungstest
起訴方的證人
HanDeDict 100318
Traditional 起訴方的證人 Simplified 起诉方的证人
Pinyin qi3 su4 fang1 di4 zheng4 ren5
Deutsch Belastungszeuge (u.E.) (S)
指控方的目擊者
HanDeDict 100318
Traditional 指控方的目擊者 Simplified 指控方的目击者
Pinyin zhi3 kong4 fang1 di4 mu4 ji1 zhe3
Deutsch Belastungszeuge (u.E.) (S)
起訴方的證人
HanDeDict 200217
Traditional 起訴方的證人 Simplified 起诉方的证人
Pinyin qi3 su4 fang1 di4 zheng4 ren5
Deutsch Belastungszeuge (S)
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 3306 ms