後ろ楯
JMdict 100319
守
JMdict 100319
Word 守り ; 守
Reading もり
Translation eng babysitting ; babysitter ; protecting ; keeping ; keeper Translation ger Kindermädchen ; Babysitter ; Wärter ; Beschützer Translation fre aide-soignante ; baby-sitter
檀那
JMdict 100319
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation eng husband ( informal ) ; master ( of house , shop , etc .) ; word used to address a male patron or customer ( sir , boss , master , governor ) ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Meister ; Mann ; Ehemann ; Gatte ; Gönner ; Beschützer ; Patron Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus (1) хозя́ин ; господи́н ; (2) муж
父兄
JMdict 100319
Word 父兄
Reading ふけい
Translation eng guardians ; parents and older brothers Translation ger Erziehungsberechtigte ; Beschützer ; Eltern und ältere Brüder Translation fre parents ( et frères aînés ) ; tuteur
保護者
JMdict 100319
Word 保護者
Reading ほごしゃ
Translation eng guardian ; protector ; patron Translation ger Erziehungsberechtigter ; Beschützer ; Schirmherr ; Gönner ; Patron Translation fre conservateur ; gardien ; tuteur Translation rus защитник ; покровитель
保護者
HanDeDict 100318
Traditional 保護者 Simplified 保护者
Pinyin bao3 hu4 zhe3
Deutsch Beschützer (u.E.) (S) ; Einrichtung (u.E.) (S) ; Konservator (u.E.) (S) ; Restaurator (u.E.) (S) ; Schutz (u.E.) (S) ; Schutzeinrichtung (u.E.) (S) ; Verteidiger (u.E.) (S) ; verteidigen (u.E.) (V)
後ろだて
JMdict 200217
守
JMdict 200217
檀那
JMdict 200217
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; iems . echtgenoot ; iems . man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; aanspreektitel} mijnheer {als ; meneer Translation hun tanár Translation slv gospodar ; delodajalec ; mojster ; mož ; soprog Translation spa marido ; esposo
Translation eng alms ; almsgiving ; almsgiver ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess ; sugar daddy ; master ( of a house , shop , etc .) ; husband ( informal ) ; sir ; boss ; master ; governor ; word used to address a male patron , customer , or person of high status Translation ger Almosen ; Gabe ; Gönner ; Patron ( eines Tempels ) ; Herr ; Hausherr ; Meister ( ehrerb . -höfl .; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet ) ; Mann ; Ehemann ; Gatte ( höflich in der Form danna・sama ; danna alleine ist nachlässige Sprechweise ) ; Patron ; Beschützer ; Mann , der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt ; Mann , der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht ; geschätzter Kunde ; geschätzter Gast ( Anrede für einen Kunden , der einem Geschäft die Gunst erweist ) ; Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast ; Rang im Tendai-Buddhismus Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus хозяин ; господин ; муж ; ( разг .) барин (в (в (в речи речи речи слуги ); муж жены ); покровитель гейши и т. п.) ; а) иметь иметь мужа , быть замужем ; б) покровителя {～がある} Source Language san dāna
Crossref 檀越 ; 檀家 ; パトロン・2
父兄
JMdict 200217
保護者
JMdict 200217
Word 保護者
Reading ほごしゃ
Translation dut behoeder ; beschermer ; beschermheer ; protector ; hoeder ; bewaarder ; voogd ; curator ; patroon ; schutsheer ; begunstiger Translation hun állandó kuncsaft ; patrónus ; védnök Translation slv stražnik ; protektor ; varuh Translation spa protector ; tutor
Translation eng guardian ; protector ; patron ; parent Translation ger Erziehungsberechtigter ; Beschützer ; Schirmherr ; Gönner ; Patron Translation fre conservateur ; gardien ; tuteur Translation rus опекун
庇い手
JMdict 200217
保護者
HanDeDict 200217
Traditional 保護者 Simplified 保护者
Pinyin bao3 hu4 zhe3
Deutsch Beschützer (S) ; Einrichtung (S) ; Konservator (S) ; Restaurator (S) ; Schutz (S) ; Schutzeinrichtung (S) ; Verteidiger (S) ; verteidigen (V)
擁護者
JMdict 200217
藩屛
JMdict 200217
監護人
HanDeDict 100318
Traditional 監護人 Simplified 监护人
Pinyin jian1 hu4 ren2
Deutsch Beschützer , Hüter (u.E.) (S) ; Kurator (u.E.) (S) ; Museumsdirektor (u.E.) (S) ; Pfleger (u.E.) (S) ; Pflegerin (u.E.) (S) ; Vormund (u.E.) (S) ; Wart (u.E.) (S) ; warten (u.E.) (V)
監護人
HanDeDict 200217
Traditional 監護人 Simplified 监护人
Pinyin jian1 hu4 ren2
Deutsch Beschützer , Hüter (S) ; Kurator (S) ; Museumsdirektor (S) ; Pfleger (S) ; Pflegerin (S) ; Vormund (S) ; Wart (S) ; warten (V)
女保鏢
HanDeDict 100318
Traditional 女保鏢 Simplified 女保镖
Pinyin nü3 bao3 biao1
Deutsch Beschützerin (u.E.) (S)
女保護人
HanDeDict 100318
Traditional 女保護人 Simplified 女保护人
Pinyin nü3 bao3 hu4 ren2
Deutsch Beschützerin (u.E.) (S)
女護衛
HanDeDict 100318
Traditional 女護衛 Simplified 女护卫
Pinyin nü3 hu4 wei4
Deutsch Beschützerin (u.E.) (S)
女保鏢
HanDeDict 200217
Traditional 女保鏢 Simplified 女保镖
Pinyin nü3 bao3 biao1
Deutsch Beschützerin (S)
女護衛
HanDeDict 200217
Traditional 女護衛 Simplified 女护卫
Pinyin nü3 hu4 wei4
Deutsch Beschützerin (S)
女保護人
HanDeDict 200217
Traditional 女保護人 Simplified 女保护人
Pinyin nü3 bao3 hu4 ren2
Deutsch Beschützerin (S)
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 1043 ms