そんな
JMdict 100319
エンファサイズ
JMdict 100319
Reading エンファサイズ
Translation eng emphasize ; emphasise Translation ger Betonung
エンファシス
JMdict 100319
Reading エンファシス
Translation eng emphasis Translation ger Nachdruck ; Betonung ; Emphase
コミュナリズム
JMdict 100319
強意
JMdict 100319
Word 強意
Reading きょうい
Translation eng emphasis Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Intensivierung ; Akzent
強弱
JMdict 100319
Word 強弱
Reading きょうじゃく
Translation eng strength ; power Translation ger Stärke und Schwäche ; Stärke ; Kraft ; Akzent ; Betonung ; Lautstärke Translation fre intensité ( son ) ; puissance
強勢
JMdict 100319
Word 強勢
Reading きょうせい
Translation eng splendid ; great ; magnificent Translation ger Betonung ; Akzent ; Nachdruck ; Emphase
強調
JMdict 100319
Word 強調
Reading きょうちょう
Translation eng emphasis ; highlight ; stress ; stressed point Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Akzent Translation fre emphase ; insistance ; mise en relief Translation rus подчёркивание ; выделе́ние
語気
JMdict 100319
Word 語気
Reading ごき
Translation eng tone ; manner of speaking Translation ger Ton ; Tonfall ; Sprechweise ; Akzent ; Betonung
罷り
JMdict 100319
Word 罷り
Reading まかり
Translation eng emphatic verbal prefix Translation ger Betonung ; Emphase ; Feierlichkeit
抑揚
JMdict 100319
Word 抑揚
Reading よくよう
Translation eng intonation ; accent ; modulation ; inflection Translation ger Intonation ; Akzent ; Betonung ; Tonfall Translation fre accent ; inflexion ; intonation ; modulation Translation rus интона́ция ; модуля́ция
力瘤を入れる
JMdict 100319
Word 力瘤を入れる
Reading ちからこぶをいれる
Translation eng to work earnestly Translation ger Betonung legen auf ... ; ... Vorrang geben
語勢
JMdict 100319
Word 語勢
Reading ごせい
Translation eng stress ; emphasizing one's speech Translation ger Betonung ; Nachdruck ; Emphase
刹那主義
JMdict 100319
高調
JMdict 100319
Word 高調
Reading こうちょう
Translation eng high spirits Translation ger Hochstimmung ; Betonung
腔調
HanDeDict 100318
Traditional 腔調 Simplified 腔调
Pinyin qiang1 diao4
Deutsch Stil (u.E.) ; Akzent (u.E.) (S) ; Betonung (u.E.) (S) ; Aura , Umgangsform (u.E.) ( Eig , Werk )
アクセント
JMdict 200217
Reading アクセント
Translation dut accent ; klemtoon Translation hun akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation slv naglas ; akcent Translation spa acento Translation swe accent
Translation eng accent ( on a syllable , word ) ; stress ; pitch accent ; intonation ; inflection ; cadence ; ( language ) accent (e.g. American , British ) ; accent (e.g. in a design ) ; highlight ; emphasis ; accent ( on a note ) Translation ger Akzent ; Betonung ; Tonfall ; Nachdruck ; Gewicht ; Betonung ; Akzent ; kontrastierendes Detail Translation fre accent ( pour une langue ) ; accentuation ; intonation ; accent Translation rus (( англ .) accent ) ; 1) ударение ; 2) интонация , тон ( речи ) ; 3) выделение , подчёркивание
強意
JMdict 200217
Word 強意
Reading きょうい
Translation hun hangsúly Translation swe emfas
Translation eng emphasis Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Intensivierung ; Akzent
強勢
JMdict 200217
強調
JMdict 200217
Word 強調
Reading きょうちょう
Translation dut nadruk ; klem ; accent ; klemtoon ; beklemtoning ; accentuering ; emfase ; nadruk leggen op ; accentueren ; onderstrepen ; beklemtonen ; benadrukken Translation hun hangsúly ; nyomaték ; fontos mozzanat ; fontos részlet ; fontos vonás ; világos rész ; erőfeszítés ; feszültség ; megpróbáltatás ; nyomás Translation slv poudarek ; poudarjanje Translation spa énfasis ; destacar ; enfatizar ; poner énfasis ; remarcar ; acentuar
Translation eng emphasis ; highlight ; stress ; stressed point Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Akzent ; betonen ; akzentuieren ; hervorheben ; unterstreichen ; bekräftigen Translation fre emphase ; insistance ; mise en relief Translation rus 1) подчёркивание , акцентирование ; а) подчёркивать , особо отмечать ; б) настаивать , утверждать ; твёрдо заявлять {～する} ; 2) ( эк .) твёрдое положение ( состояние ) ( рынка , биржи ) ; а) подчёркивать , особо отмечать ; б) настаивать , утверждать ; твёрдо заявлять
語気
JMdict 200217
Word 語気
Reading ごき
Translation hun hangszín ; hangszínezet ; zenei egész hang
Translation eng tone ; manner of speaking Translation ger Ton ; Tonfall ; Sprechweise ; Akzent ; Betonung Translation rus тон {речи ( разговора )}; манера говорить
罷り
JMdict 200217
Word 罷り
Reading まかり
Translation eng emphatic verbal prefix ; humble verbal prefix Translation ger Betonung ; Emphase ; Feierlichkeit
抑揚
JMdict 200217
語勢
JMdict 200217
Word 語勢
Reading ごせい
Translation hun erőfeszítés ; hangsúly ; megpróbáltatás ; nyomaték ; stressz
Translation eng emphasis (e.g. placed on a word ) ; stress ; tone ( of voice ) Translation ger Betonung ; Nachdruck ; Emphase Translation rus ударение , подчёркивание
刹那主義
JMdict 200217
腔調
HanDeDict 200217
Traditional 腔調 Simplified 腔调
Pinyin qiang1 diao4
Deutsch Stil ; Akzent (S) ; Betonung (S) ; Aura , Umgangsform ( Eig , Werk )
着重
HanDeDict 200217
Traditional 着重 Simplified 着重
Pinyin zhuo2 zhong4
Deutsch betonen (V) ; nachdrücklich , besonders ( Adj ) ; Nachdruck legen auf ... ; Betonung (S)
重讀
HanDeDict 200217
Traditional 重讀 Simplified 重读
Pinyin zhong4 du2
Deutsch Betonung (S) ; Lesewiederholung (S) ; betonen (V) ; stressen (V) ; betont ( Adj )
重音
HanDeDict 200217
Traditional 重音 Simplified 重音
Pinyin zhong4 yin1
Deutsch akzentuieren , betonen (S) ; Betonung (S)
慎重論
JMdict 200217
高調
JMdict 200217
力瘤を入れる
JMdict 200217
強弱
JMdict 200217
ストレス
JMdict 200217
Reading ストレス
Translation dut stress ; spanning ; spanningen ; druk Translation hun erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomaték ; stressz Translation slv stres ; napor ; pritisk Translation spa estrés ( eng : stress ) Translation swe tonvikt
Translation eng stress Translation ger Stress ; Betonung Translation fre stress Translation rus (( англ .) stress ) ; 1) напряжённость ; нажим ; давление ; 2) ударение , подчёркивание
コミュナリズム
JMdict 200217
エンファシス
JMdict 200217
Reading エンファシス
Translation hun hangsúly Translation spa enfatización Translation swe emfas
Translation eng emphasis Translation ger Nachdruck ; Betonung ; Emphase
エンファサイズ
JMdict 200217
Reading エンファサイズ
Translation spa emphasize ; emphasise
Translation eng emphasizing ( something ) ; stressing ( something ) Translation ger Betonung
Crossref エンファシス
そんな
JMdict 200217
Reading そんな
Translation dut zo'n ; zulk ; zo een ; {veroud . ; lit .t.} zulk een ; dergelijk ; dat soort ; ~ van dien aard Translation hun ilyen ; olyan Translation slv takšen ( kot tisto ) Translation spa tal ; así ( como eso ) ; ese tipo de
Translation eng such ( about the actions of the listener , or about ideas expressed or understood by the listener ) ; like that ; that sort of ; no way! ; never! Translation ger so ein ; solch ein ; derartig ; Betonung gegenüber etw ., das der Gesprächspartner gesagt hat Translation fre tel ( telle , tels , telles ; à propos des actions de l'auditeur , ou des idées exprimées ou comprises par l'auditeur ) ; pareil ; semblable ; cette sorte de Translation rus такой ; так {～に}
Crossref あんな ; こんな ; どんな・1
着重
HanDeDict 100318
Traditional 着重 Simplified 着重
Pinyin zhuo2 zhong4
Deutsch betonen (u.E.) (V) ; nachdrücklich , besonders (u.E.) ( Adj ) ; Nachdruck legen auf ... (u.E.) ; Betonung (u.E.) (S)
重音
HanDeDict 100318
Traditional 重音 Simplified 重音
Pinyin zhong4 yin1
Deutsch akzentuieren , betonen (u.E.) (S) ; Betonung (u.E.) (S)
重讀
HanDeDict 100318
Traditional 重讀 Simplified 重读
Pinyin zhong4 du2
Deutsch Betonung (u.E.) (S) ; Lesewiederholung (u.E.) (S) ; betonen (u.E.) (V) ; stressen (u.E.) (V) ; betont (u.E.) ( Adj )
アクセント
JMdict 100319
Reading アクセント
Translation eng accent ( in language ) ; stress ; highlight ; accent Translation ger {Sprachw .} Akzent ; Betonung ; Tonfall ; Nachdruck ; Gewicht ; Betonung ; {Kleidung} Akzent ; kontrastierendes Detail Translation fre accent Translation rus акцент
重讀符號
HanDeDict 100318
Traditional 重讀符號 Simplified 重读符号
Pinyin zhong4 du2 fu2 hao4
Deutsch Betonungszeichen (u.E.) (S)
重讀符號
HanDeDict 200217
Traditional 重讀符號 Simplified 重读符号
Pinyin zhong4 du2 fu2 hao4
Deutsch Betonungszeichen (S)
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 1801 ms