愁い
JMdict 100319
Word 愁い
Reading うれい
Translation eng sad ; unhappy ; gloomy Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation fre démoralisé ; malheureux ; triste
愁傷
JMdict 100319
Word 愁傷
Reading しゅうしょう
Translation eng grief ; sorrow Translation ger ( schriftspr .) ; Betrübnis ; Kummer ; Trauer ; Trübsal
悲哀
JMdict 100319
Word 悲哀
Reading ひあい
Translation eng sorrow ; grief ; sadness Translation ger ( schriftspr .) ; Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis ; Leid ; Schmerz ; Trübsal ; Wehmut Translation fre chagrin ; peine ; tristesse
悲歎
JMdict 100319
Word 悲嘆 ; 悲歎
Reading ひたん
Translation eng grief ; sorrow ; anguish ; lamentation Translation ger Trübsal ; Betrübnis ; Trauer ; Kummer ; Gram ; Leid Translation fre anxiété ; peine ; soucis ; tristesse
憂い
JMdict 100319
Word 憂い
Reading うれい
Translation eng grief ; distress ; sorrow Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation fre angoisse ; inquiétude ; souci Translation rus печа́ль ; тоска́
憂患
JMdict 100319
Word 憂患
Reading ゆうかん
Translation eng sorrow ; worry ; distress Translation ger Sorge ; Kummer ; Leid ; Betrübnis
傷み
JMdict 100319
Word 傷み
Reading いたみ
Translation eng grief ; distress ; damage ; bruise Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation rus поврежде́ние ; по́рча
痛み
JMdict 100319
Word 痛み
Reading いたみ
Translation eng pain ; ache ; sore ; grief ; distress Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation fre dommage ; douleur ; souci ; tristesse Translation rus бо́ль ; страда́ние
哀しさ
JMdict 100319
Word 哀しさ
Reading かなしさ
Translation eng sadness ; sorrow ; grief Translation ger Gram ; Kummer ; Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis
悲しさ
JMdict 100319
Word 悲しさ
Reading かなしさ
Translation eng sadness ; sorrow ; grief Translation ger Gram ; Kummer ; Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis
愁傷
JMdict 200217
Word 愁傷
Reading しゅうしょう
Translation dut leed ; verdriet ; smart ; droefheid ; droefenis ; rouw Translation hun bánat ; fájdalom ; szomorúság Translation spa lamento ; pesar
Translation eng grief ; sorrow Translation ger Betrübnis ; Kummer ; Trauer ; Trübsal Translation rus горе , скорбь , печаль
悲哀
JMdict 200217
Word 悲哀
Reading ひあい
Translation dut verdriet ; smart ; treurigheid ; treurnis ; droefheid ; droefenis Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom
Translation eng sorrow ; grief ; sadness Translation ger Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis ; Leid ; Schmerz ; Trübsal ; Wehmut Translation fre chagrin ; peine ; tristesse Translation rus горе , печаль ; горестный , печальный {～な}
悲歎
JMdict 200217
愁い
JMdict 200217
Word 憂い ; 愁い ; 患い
Reading うれい
Translation dut zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; vrees ; angst ; verdriet ; droefheid ; smart ; leed ; triestheid ; kommer ; droefenis {lit .t.} Translation hun bús ; sajnálatos ; szánalmas ; szerencsétlen ; szomorú ; boldogtalan ; nem szerencsés ; borús ; komor ; nyomasztó ; bánat ; fájdalom ; szomorúság ; gyötrelem ; ínség Translation swe bedrövelse ; ledsnad
Translation eng sorrow ; grief ; anguish ; distress ; trouble ; affliction ; anxiety ; fear ; misgivings Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation fre angoisse ; inquiétude ; souci ; démoralisé ; malheureux ; triste Translation rus печаль ; тоска ; 1) печаль , горе ; огорчение ; 2) опасения , встревоженность , беспокойство ; есть опасение ( опасность ), что… {…の～がある}
憂患
JMdict 200217
Word 憂患
Reading ゆうかん
Translation hun szomorúság ; gyötrelem ; ínség ; kimerülés ; nyomorúság ; zálogolás
Translation eng sorrow ; worry ; distress Translation ger Sorge ; Kummer ; Leid ; Betrübnis Translation rus ( кн .) печаль , заботы
傷み
JMdict 200217
Word 痛み ; 傷み
Reading いたみ
Translation dut ( lichamelijke ) pijn ; lichamelijk lijden ; ( psychologische ) smart ; leed ; kwelling ; verdriet ; beschadiging ; schade ; kneuzing ; rotting ; ontbinding ; bederf ; corruptie Translation hun gyötrelem ; kár ; horpadás ; törődés ; fájdalom ; kín ; szenvedés ; fájás ; érzékeny ; gyulladásos ; heveny ; seb ; bánat ; szomorúság Translation slv bolečina Translation spa deterioro ; daño ; perjuicio ; corrupción ; podredumbre ; dolor ; aflicción
Translation eng pain ; ache ; soreness ; grief ; distress ; damage ; injury ; wear ; bruise ; break Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstelle ; Fäule Translation fre douleur ; mal ; endolorissement ; peine ; détresse ; dommage ; blessure ; usure ; bleu ( sur la peau ) ; contusion ; rupture Translation rus боль ; страдание ; 1) боль ; 2) порча , повреждение
哀しさ
JMdict 200217
Word 悲しさ ; 哀しさ
Reading かなしさ
Translation dut verdriet ; droefheid ; smart ; leed ; bedroefdheid ; droefenis Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation spa tristeza ; dolor ; pesar ; congoja
Translation eng sadness ; sorrow ; grief Translation ger Gram ; Kummer ; Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis Translation rus печаль , грусть
愁え
JMdict 200217
Word 憂え ; 愁え ; 患え
Reading うれえ
Translation dut zorg ; bezorgdheid ; angst ; ongerustheid ; vrees ; verdriet ; smart ; droefheid ; leed ; pijn ; kommer ; triestheid ; droefenis {lit .t.} ; klacht ; verzuchting ; rouw Translation spa languidez ; melancolía ; soledad ; luto , duelo ; congoja ; depresión ; tristeza ; pena
Translation eng lamentation ; grief ; anguish ; anxiety ; illness ; mourning Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation rus ( см .) うれい
朦気
JMdict 200217
Word 濛気 ; 朦気
Reading もうき
Translation eng dense fog ; dense mist ; feeling depressed Translation ger dicker , tief hängender Dunst ; Betrübnis ; Niedergeschlagenheit Translation rus ( кн .) туман ; ( обр .) тоска на сердце
哀しみ
JMdict 200217
Word 悲しみ ; 哀しみ ; 愛しみ
Reading かなしみ
Translation dut verdriet ; leed ; lijden ; smart ; droefheid ; bedroefdheid ; pijn ; {arch . ; lit .t.} wee Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation slv žalost ; bol ; bridkost Translation spa tristeza ; dolor ; pesar ; congoja
Translation eng sadness ; sorrow ; grief ; affection ; love Translation ger Traurigkeit ; Trauer ; Betrübnis ; Gram ; Schmerz ; Kummer ; Leid Translation fre chagrin ; peine ; tristesse Translation rus печаль , грусть ; скорбь ; горе
遺憾
JMdict 200217
Word 遺憾
Reading いかん
Translation dut spijtig ; betreurenswaardig ; deplorabel ; jammerlijk ; te betreuren Translation hun sajnálatos ; egyes osztályzat ; elégtelen Translation spa lamentable ; insatisfactorio
Translation eng regrettable ; unsatisfactory ; deplorable ; lamentable Translation ger Bedauern ; Betrübnis ; Leidwesen ; Verdruss ; unbefriedigend ; bedauernswert Translation fre dommage ; regret Translation rus 1) сожаление ; прискорбный , печальный ; достойный сожаления ; плачевный {～な} ; 2): {～な} неудовлетворительный ; ( ср .) いかんなき , いかんなく ; неудовлетворительный ; прискорбный , печальный ; достойный сожаления ; плачевный
哀愁
JMdict 200217
Word 哀愁
Reading あいしゅう
Translation dut droefheid ; bedroefdheid ; verdriet ; treurigheid ; droefgeestigheid ; treurnis {lit .t.} ; droefenis {form .} ; pathos ; smart {form .} ; pijn ; treur {gew .} ; Waterloo Bridge {eigenn .} {1940 ; Amerikaanse film} Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation spa patético ; lástima ; pesar ; duelo ; duelo ; pena ; congoja
Translation eng pathos ; sorrow ; grief Translation ger Wehmut ; Trauer ; Kummer ; Betrübnis Translation fre douleur ; peine Translation rus грусть , печаль , горе
哀しみ
JMdict 100319
Word 悲しみ ; 哀しみ
Reading かなしみ
Translation eng sadness ; sorrow ; grief Translation ger Traurigkeit ; Trauer ; Betrübnis ; Gram ; Schmerz ; Kummer ; Leid Translation fre chagrin ; peine ; tristesse
遺憾
JMdict 100319
Word 遺憾
Reading いかん
Translation eng regrettable ; unsatisfactory Translation ger Bedauern ; Betrübnis ; Leidwesen ; Verdruss Translation fre dommage ; regret
哀愁
JMdict 100319
Word 哀愁
Reading あいしゅう
Translation eng pathos ; sorrow ; grief Translation ger Wehmut ; Trauer ; Kummer ; Betrübnis Translation fre douleur ; peine
哀痛
HanDeDict 100318
Traditional 哀痛 Simplified 哀痛
Pinyin ai1 tong4
Deutsch Betrübnis , Gram , Kummer , ( tiefer ) Sorge (u.E.) (S)
哀痛
HanDeDict 200217
Traditional 哀痛 Simplified 哀痛
Pinyin ai1 tong4
Deutsch Betrübnis , Gram , Kummer , ( tiefer ) Sorge (S)
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 570 ms