意識不明
JMdict 100319
Word 意識不明
Reading いしきふめい
Translation eng unconscious ; senseless Translation ger Ohnmacht ; Bewusstlosigkeit
気絶
JMdict 100319
Word 気絶
Reading きぜつ
Translation eng faint ; swoon Translation ger Bewusstlosigkeit ; Ohnmacht Translation fre faible
人事不省
JMdict 100319
Word 人事不省
Reading じんじふせい
Translation eng unconsciousness Translation ger Bewusstlosigkeit ; Ohnmacht Translation fre évanouissement ; inconscience ; perdre connaissance
前後不覚
JMdict 100319
喪心
JMdict 100319
失心
JMdict 100319
Word 失神 ; 失心
Reading しっしん
Translation eng faint ; trance ; swoon ; stupefaction Translation ger Bewusstlosigkeit ; Ohnmacht Translation fre état de choc ( être sous ~) ; évanouissement ; défaillir
率倒
JMdict 100319
Word 卒倒 ; 率倒 ; 卆倒
Reading そっとう
Translation eng fainting ; swooning Translation ger Ohnmacht ; Bewusstlosigkeit Translation fre évanouissement ; syncope
喪神
JMdict 100319
自失
JMdict 100319
Word 自失
Reading じしつ
Translation eng stupefaction Translation ger ( schriftspr .) ; Ohnmacht ; Bewusstlosigkeit ; Apathie
意識喪失
JMdict 100319
Word 意識喪失
Reading いしきそうしつ
Translation eng loss of consciousness Translation ger Bewusstlosigkeit
昏倒
HanDeDict 100318
Traditional 昏倒 Simplified 昏倒
Pinyin hun1 dao3
Deutsch Bewusstlosigkeit (u.E.) (S) ; Bewusstlosigkeiten (u.E.) (S) ; Ohnmacht (u.E.) (S) ; bewusstlos (u.E.) ( Adj ) ; ohnmächtig (u.E.) ( Adj )
昏厥
HanDeDict 100318
Traditional 昏厥 Simplified 昏厥
Pinyin hun1 jue2
Deutsch Bewusstlosigkeit (u.E.) (S) ; Erstickungstod (u.E.) (S) ; schwach , matt (u.E.) (V)
失去知覺
HanDeDict 100318
Traditional 失去知覺 Simplified 失去知觉
Pinyin shi1 qu4 zhi1 jue2
Deutsch Bewusstlosigkeit (u.E.) (S) ; Bewusstlosigkeiten (u.E.) (S) ; das Bewußtsein verloren (u.E.) (S) ; bewusstlos (u.E.) ( Adj ) ; ohnmächtig (u.E.) ( Adj )
無意識
HanDeDict 100318
Traditional 無意識 Simplified 无意识
Pinyin wu2 yi4 shi4
Deutsch Bewusstlosigkeit (u.E.) (S) ; das Unbewusste (u.E.) (S, Philos ) ; absichtslos (u.E.) ( Adj ) ; besinnungslos (u.E.) ( Adj ) ; sinnlos (u.E.) ( Adj ) ; unbewusst , unbewusste (u.E.) ( Adj )
眩暈
HanDeDict 100318
Traditional 眩暈 Simplified 眩晕
Pinyin xuan4 yun1
Deutsch Bewusstlosigkeit (u.E.) (S) ; Bewusstlosigkeiten (u.E.) (S) ; locker (u.E.) ( Adj ) ; schwindlig (u.E.) ( Adj )
意識不清
HanDeDict 100318
Traditional 意識不清 Simplified 意识不清
Pinyin yi4 shi4 bu4 qing1
Deutsch Bewusstlosigkeit (u.E.) (S)
暈倒
HanDeDict 100318
Traditional 暈倒 Simplified 晕倒
Pinyin yun1 dao3
Deutsch Bewusstlosigkeit (u.E.) (S) ; Ohnmacht (u.E.) (S)
暈厥
HanDeDict 100318
Traditional 暈厥 Simplified 晕厥
Pinyin yun1 jue2
Deutsch Bewusstlosigkeit (u.E.) (S) ; Bewusstlosigkeiten (u.E.) (S) ; Ohnmacht (u.E.) (S)
ブラックアウト
JMdict 200217
意識不明
JMdict 200217
気絶
JMdict 200217
Word 気絶
Reading きぜつ
Translation dut flauwte ; bezwijming ; onmacht ; zwijm ; kwalijkheid {gew .} ; flauwvallen ; in zwijm vallen ; in onmacht vallen ; bezwijmen ; van z'n stokje vallen {inform .} ; gaan ; buiten bewustzijn ; kennis ; westen raken ; wegraken ; z'n bewustzijn verliezen Translation hun ájulás ; alig észrevehető ; elhaló ; elmosódott ; enyhe ; gyenge ; halvány ; ködös ; lankadt ; elájulás Translation slv omedlevica ; nezavest ; izgubiti zavest ; omedleti Translation spa desmayo ; sufrir un desvanecimiento ; tener un vahído ; desmayarse
Translation eng faint ; swoon Translation ger Bewusstlosigkeit ; Ohnmacht ; ohnmächtig werden ; in Ohnmacht fallen ; das Bewusstsein verlieren ; zusammenklappen Translation fre faible Translation rus обморок , потеря сознания ; падать в обморок , лишаться чувств , терять сознание {～する} ; падать в обморок , лишаться чувств , терять сознание
人事不省
JMdict 200217
前後不覚
JMdict 200217
喪心
JMdict 200217
Word 喪神 ; 喪心
Reading そうしん
Translation hun bódulat ; bódultság ; érzéketlenség ; eszméletlenség ; lelki dermedtség ; szellemi dermedtség
Translation eng absent-mindedness ; stupor ; stupefaction ; abstraction ; being stunned Translation ger niedergeschmettert sein ; ohnmächtig werden ; zusammenbrechen ; Verzagtheit ; Mutlosigkeit ; Ohnmacht ; Besinnungslosigkeit ; Bewusstlosigkeit Translation rus быть в удручённом настроении (в унынии ), быть расстроенным ( чем-л .); пасть духом ; быть ошеломлённым ; оцепенеть , остолбенеть ; задуматься , забыться , унестись куда-то мыслями ; ( кн .) ; 1) рассеянность ; отвлечение ; задуматься , забыться , унестись куда-то мыслями {～する} ; 2) оцепенение , остолбенение ; быть ошеломлённым ; оцепенеть , остолбенеть {～する} ; 3) удручённое настроение , упадок духа ; быть быть в удручённом настроении (в унынии ), расстроенным ( чем-л .); пасть духом {～する}
無意識
JMdict 200217
Word 無意識
Reading むいしき
Translation dut onbewust ; onwillekeurig ; zinneloos ; automatisch {fig .} ; mechanisch ; werktuiglijk ; werktuigelijk ; bewusteloos ; wezenloos ; onbewust ; onwillekeurig ; zinneloos ; automatisch {fig .} ; mechanisch ; werktuiglijk ; werktuigelijk ; onbewustheid ; onwillekeurigheid ; zinneloosheid ; het onbewuste {psych .} ; bewusteloosheid ; wezenloosheid Translation slv nezavest ; nevednost ; nezavesten ; nenameren ; nezavest Translation spa inconsciencia Translation swe medvetslöshet ; omedvetenhet
Translation eng unconsciousness ; unconscious ; involuntary ; automatic ; mechanical ; unintentional ; spontaneous ; the unconscious ( psychoanalysis ) Translation ger unbewusst ; unwillkürlich ; mechanisch ; unbewussterweise ; unwillkürlicherweise ; mechanisch ; Bewusstlosigkeit ; Unbewusstes ; Unbewusstheit ; Unbewusstsein Translation fre inconscient Translation rus бессознательный , непроизвольный , машинальный ; бессознательность , безотчётность ( поступка и т. п.) ; бессознательный , непроизвольный , машинальный {～の}
失心
JMdict 200217
率倒
JMdict 200217
自失
JMdict 200217
意識喪失
JMdict 200217
Word 意識喪失
Reading いしきそうしつ
Translation spa perdida de conciencia
Translation eng loss of consciousness Translation ger Bewusstlosigkeit
意識不清
HanDeDict 200217
Traditional 意識不清 Simplified 意识不清
Pinyin yi4 shi4 bu4 qing1
Deutsch Bewusstlosigkeit (S)
無意識
HanDeDict 200217
Traditional 無意識 Simplified 无意识
Pinyin wu2 yi4 shi4
Deutsch Bewusstlosigkeit (S) ; das Unbewusste (S, Philos ) ; absichtslos ( Adj ) ; besinnungslos ( Adj ) ; sinnlos ( Adj ) ; unbewusst , unbewusste ( Adj )
失去知覺
HanDeDict 200217
Traditional 失去知覺 Simplified 失去知觉
Pinyin shi1 qu4 zhi1 jue2
Deutsch Bewusstlosigkeit (S) ; Bewusstlosigkeiten (S) ; das Bewußtsein verloren (S) ; bewusstlos ( Adj ) ; ohnmächtig ( Adj )
暈厥
HanDeDict 200217
Traditional 暈厥 Simplified 晕厥
Pinyin yun1 jue2
Deutsch Bewusstlosigkeit (S) ; Bewusstlosigkeiten (S) ; Ohnmacht (S)
眩暈
HanDeDict 200217
Traditional 眩暈 Simplified 眩晕
Pinyin xuan4 yun1
Deutsch Bewusstlosigkeit (S) ; Bewusstlosigkeiten (S) ; locker ( Adj ) ; schwindlig ( Adj )
昏倒
HanDeDict 200217
Traditional 昏倒 Simplified 昏倒
Pinyin hun1 dao3
Deutsch Bewusstlosigkeit (S) ; Bewusstlosigkeiten (S) ; Ohnmacht (S) ; bewusstlos ( Adj ) ; ohnmächtig ( Adj )
昏厥
HanDeDict 200217
Traditional 昏厥 Simplified 昏厥
Pinyin hun1 jue2
Deutsch Bewusstlosigkeit (S) ; Erstickungstod (S) ; schwach , matt (V)
暈倒
HanDeDict 200217
Traditional 暈倒 Simplified 晕倒
Pinyin yun1 dao3
Deutsch Bewusstlosigkeit (S) ; Ohnmacht (S)
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 974 ms