遺影
JMdict 100319
Word 遺影
Reading いえい
Translation eng portrait of deceased person Translation ger Bild eines Verstorbenen

一こま
JMdict 100319
Word 一齣 ; 一こま ; 一駒
Reading ひとこま
Translation eng scene ; frame ; shot Translation ger {Film , Theat .} Szene ; Abschnitt ; Einstellung ; Bild

影像
JMdict 100319
Word 影像
Reading えいぞう
Translation eng silhouette Translation ger Bild ; Abbild ; Porträt ; Schatten ; Schattenbild ; Silhouette Translation fre image ; portrait ; silhouette

映像
JMdict 100319
Word 映像
Reading えいぞう
Translation eng reflection ; image ; picture (e.g. on a television ) ; shot ; clip Translation ger Bild ; Spiegelbild ; Reflexion Translation fre image ; réflexion

画像
JMdict 100319
Word 画像
Reading がぞう
Translation eng image ; picture ; portrait Translation ger Bild ; Portrait ; Bild ; ( eines Bildschirms ) Translation fre image ; portrait ; tableau

画面
JMdict 100319
Word 画面
Reading がめん
Translation eng terminal screen ; scene ; picture ; the field ( in TV ) ; photo Translation ger Bildfläche ; Bild ; Bildschirm ; Leinwand Translation fre écran de terminal ; image ; photo ; scène ( théâtre )

JMdict 100319
Word ;
Reading
Translation eng picture ; drawing ; painting ; sketch Translation ger Bild ; Gemälde ; Zeichnung ; Skizze ; Abbildung ; Figur ; Schema ; Malerei ; Malerkunst ; Vignette ; Holzschnitt ; Abzug Translation fre dessin ; esquisse ; image ; peinture Translation rus картина

絵画
JMdict 100319
Word 絵画
Reading かいが
Translation eng picture ; painting Translation ger Malerei ; Gemälde ; Bild ; Zeichnung ; Skizze ; Bildnis Translation fre dessin ; image ; peinture Translation rus картина ; живопись

概念
JMdict 100319
Word 概念
Reading がいねん
Translation eng general idea ; concept ; notion Translation ger Begriff ; Vorstellung ; Konzeption ; Grundgedanke ; Bild Translation fre concept ; idée générale ; notion Translation rus о́бщее поня́тие ; конце́пция

JMdict 100319
Word
Reading がく
Translation eng picture ( framed ) ; amount or sum ( of money ) Translation ger Bild ; gerahmtes Bild ; Wandbild ; Rahmen ; Summe ; Betrag Translation fre cadre ( image ) ; montant ( d'argent )

形象
JMdict 100319
Word 形象
Reading けいしょう
Translation eng shape ; figure ; image Translation ger ( schriftspr .) ; Bild ; Figur ; Form ; Phänomen

写象
JMdict 100319
Word 写象
Reading しゃしょう
Translation eng image Translation ger Abbildung ; (f) ; Bild ; (n)

写生画
JMdict 100319
Word 写生画
Reading しゃせいが
Translation eng picture drawn from life Translation ger Bild nach der Natur

肖像
JMdict 100319
Word 肖像
Reading しょうぞう
Translation eng portrait Translation ger Porträt ; Bildnis ; Bild ; Konterfei

肖像画
JMdict 100319
Word 肖像画
Reading しょうぞうが
Translation eng portrait Translation ger Porträt ; Bildnis ; Bild Translation fre portrait Translation rus портре́т

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng figure (e.g. Fig 1) ; drawing ; picture ; illustration Translation ger Bild ; Abbildung ; Illustration ; Entwurf ; Zeichnung ; Plan ; Skizze ; Diagramm ; Karte ; Schema ; Anblick ; Anmaßung Translation fre dessin ; figure ; plan ; schéma
Crossref 図1

図画
JMdict 100319
Word 図画
Reading ずが
Translation eng drawing Translation ger Zeichnung ; Bild ; Zeichnen ; ( früher ) ; Zeichenunterricht

日本画
JMdict 100319
Word 日本画
Reading にほんが
Translation eng Japanese paintings Translation ger Bild im japanischen Stil Translation fre peinture japonaise

表象
JMdict 100319
Word 表象
Reading ひょうしょう
Translation eng symbol ; emblem Translation ger {Philos ., Psych .} Vorstellung ; Bild ; Idee ; Symbol ; Emblem

武者絵
JMdict 100319
Word 武者絵
Reading むしゃえ
Translation eng warrior picture Translation ger Bild eines Kriegers

仏画
JMdict 100319
Word 仏画
Reading ぶつが
Translation eng Buddhist picture Translation ger {Buddh .} buddhistische Malerei ; buddhistisches Bildnis ; Bild Buddhas

JMdict 100319
Word 面影 ;
Reading おもかげ
Translation eng face ; looks ; vestiges ; trace Translation ger Gesicht ; Gestalt ; Bild ; Spur Translation fre aspect ; trace ; trait marquant ; traits ; vestiges (?)

様相
JMdict 100319
Word 様相
Reading ようそう
Translation eng aspect Translation ger ( schriftspr .) ; Anblick ; Aussehen ; Bild ; Phase Translation fre état ; situation

俗画
JMdict 100319
Word 俗画
Reading ぞくが
Translation eng popular picture Translation ger vulgäres Bild ; Bild von billigem Geschmack


照影
JMdict 100319
Word 照影
Reading しょうえい
Translation eng portrait Translation ger Porträt ; Bildnis ; Bild

絵札
JMdict 100319
Word 絵札
Reading えふだ
Translation eng face or picture card Translation ger Bildkarte ; Figurenkarte ; Bild

彩画
JMdict 100319
Word 彩画
Reading さいが
Translation eng colored picture ; coloured picture ; painting Translation ger Gemälde ; Bild

畫兒
HanDeDict 100318
Traditional 畫兒 Simplified 画儿
Pinyin hua4 r5
Deutsch Bild (u.E.) (S)

イメージ
JMdict 200217
Reading イメージ
Translation dut beeld ; conceptie ; denkbeeld ; idee in de geest ; indruk ; impressie ; bepaald beeld over iets ; iemand Translation hun arcmás ; összkép ; szókép Translation slv izgled ; podoba ; stil ; imidž Translation spa imagen ( eng : image )
Translation eng ( one's ) image ; impression ; mental image ; ( mental ) picture ; view ; ( computer ) image Translation ger Image ; Bild ; Imago ; Vorstellung ; Gedankenbild Translation fre image ( numérique ) ; image mentale ; impression ; vue d'artiste Translation rus (( англ .) image ) ; 1) изображение ; 2) облик , образ , вид
Crossref イメージアップ

遺影
JMdict 200217
Word 遺影
Reading いえい
Translation dut portret ; foto van de overledene Translation spa retrato de una persona fallecida
Translation eng portrait of deceased person Translation ger Bild eines Verstorbenen

一コマ
JMdict 200217
Word 1コマ ; 一コマ ; 1こま ; 一こま ; 一齣 ; 一駒
Reading ひとコマ ; ひとこま
Translation hun állványzat ; ráma ; szervezet ; tartószerkezet ; próbálkozás Translation spa escena ; marco ; tiro
Translation eng one scene ; one frame ; one shot ; one exposure ; one cell ; one panel ( comic ) Translation ger Szene ; Abschnitt ; Einstellung ; Bild ; Einzelbid ; Frame

影像
JMdict 200217
Word 影像
Reading えいぞう
Translation dut portret ; beeltenis ; afbeelding ; beeld Translation hun árnyalak ; árnykép ; sziluett Translation spa silueta Translation swe silhuett
Translation eng silhouette Translation ger Porträt ( von Göttern , Buddhas oder Menschen ) ; Bildnis ; Bild ; Abbild ; Schatten ; Schattenbild ; Silhouette Translation fre image ; portrait ; silhouette Translation rus 1) образ , изображение ; 2) тень , призрак

画面
JMdict 200217
Word 画面
Reading がめん
Translation dut beeldscherm ; scherm ; beeld {op tv} ; monitor ; oppervlak van een schilderij ; tekening Translation hun képernyő ; színhely ; színtér ; ábra Translation slv scena ; slika Translation spa terminal ( pantalla ) ; escena ; imagen ; el campo ( en TV ) ; foto Translation swe skärm
Translation eng screen ( of a TV , computer , etc .) ; image ( on a screen ) ; picture ; scene ; surface of a painting ( picture , drawing , etc .) Translation ger Bildfläche ; Bild ; Bildschirm ; Monitor ; Leinwand ; Projektionswand Translation fre écran de terminal ; image ; photo ; scène ( théâtre ) Translation rus 1) лицевая сторона картины ; картина ; 2) кинокадры , изображение ( на плёнке , экране )


絵画
JMdict 200217
Word 絵画
Reading かいが
Translation dut schilderij ; schilderstuk ; schilderwerk ; schildering Translation hun ábra ; tévékép Translation slv slika Translation spa pinturas ; cuadros Translation swe bild ; målning
Translation eng painting ; picture Translation ger Malerei ; Gemälde ; Bild ; Zeichnung ; Skizze ; Bildnis Translation fre dessin ; image ; peinture Translation rus картины , рисунки ; живописный , картинный {~的}

概念
JMdict 200217
Word 概念
Reading がいねん
Translation dut begrip ; conceptie ; concept ; notie ; denkbeeld ; idee Translation hun fogalom ; elképzelés ; eszme Translation slv ideja ; pojem ; predstava ; stališče Translation spa concepto ( la idea completa )
Translation eng general idea ; concept ; notion Translation ger allgemeiner Bedeutungsinhalt ; Begriff ; Vorstellung ; Konzeption ; Grundgedanke ; Bild ; Begriff ; Konzept Translation fre concept ; idée générale ; notion Translation rus общее понятие , общее представление


形象
JMdict 200217

写象
JMdict 200217
Word 写象
Reading しゃしょう
Translation dut voorstelling ; denkbeeld Translation hun arcmás ; összkép ; szókép Translation swe image
Translation eng image Translation ger Abbildung ; Bild Translation rus ( лит .) образ

写生画
JMdict 200217
Word 写生画
Reading しゃせいが
Translation eng picture drawn from life Translation ger Bild nach der Natur Translation rus 1) картина с натуры ; 2) эскиз , этюд

肖像
JMdict 200217
Word 肖像
Reading しょうぞう
Translation dut portret ; beeltenis ; beeldenaar {貨幣面の} Translation hun arckép ; személyleírás Translation spa retrato Translation swe porträtt
Translation eng portrait ; likeness ; picture Translation ger Porträt ; Bildnis ; Bild ; Konterfei Translation rus портрет , изображение ; образ

肖像画
JMdict 200217
Word 肖像画
Reading しょうぞうが
Translation dut portret ; portretschildering ; beeltenis Translation hun arckép ; személyleírás Translation spa retrato Translation swe porträtt
Translation eng portrait Translation ger Porträt ; Bildnis ; Bild Translation fre portrait Translation rus 1) портрет ( картина ) ; 2) портретная живопись

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut tekening ; schets ; figuur ; illustratie ; schema ; kaart {i .h.b.} ; grafiek {i .h.b.} ; diagram {i .h.b.} ; schouwspel ; aanblik ; gezicht ; plannetje ; intrige ; voor tekeningen {maatwoord ; schetsen} Translation hun ábra ; illusztráció ; számjegy ; termet ; kép Translation slv karta ; tloris ; shema ; risba ; načrt Translation spa figura ( ej . Fig 1) ; dibujo ; imagen ; ilustración
Translation eng drawing ; picture ; diagram ; figure ; illustration ; chart ; graph ; sight ; scene Translation ger Bild ; Abbildung ; Illustration ; Entwurf ; Zeichnung ; Plan ; Skizze ; Diagramm ; Karte ; Schema ; Anblick ; Anmaßung Translation fre dessin ; image ; diagramme ; schéma ; figure ; illustration ; graphique ; vue ; scène Translation rus 1) план ; карта ; диаграмма ; схема ; чертёж ; фигура , рисунок ( гл . обр . в книге ) ; 2) ( перен .) план , расчёт

図画
JMdict 200217
Word 図画
Reading ずが ; とが
Translation hun kép ; rajz ; rajzolás Translation swe teckning
Translation eng drawing ; painting ; picture Translation ger Zeichnung ; Bild ; Zeichnen ; ( früher ) Zeichenunterricht Translation rus 1) рисование ; черчение ; 2) рисунок ; чертёж

丹青
JMdict 200217
Word 丹青
Reading たんせい ; たんぜい
Translation hun festmény
Translation eng red and blue ; paints ; colors ; painting ; picture Translation ger Rot und Blau ; Farbe ; Gemälde ; Bild ; Malen Translation rus ( кн .) ; 1) красное и синее ; 2) картина



風景
JMdict 200217
Word 風景
Reading ふうけい
Translation dut landschap ; natuurlandschap {i .h.b.} ; gezicht ; uitzicht ; vista ; zicht , Translation hun látvány ; táj Translation spa paisaje Translation swe scen ; landskap
Translation eng scenery ; scene ; landscape ; view ; sight ; scene (e.g. of a crime ) Translation ger Landschaft ; Aussicht ; Ausblick ; Szenerie ; Bild ; Szene Translation fre paysage ; scène ; vue ; scène ( par ex . de crime ) Translation rus вид , пейзаж

JMdict 200217
Word 面影 ;
Reading おもかげ
Translation dut herinneringsbeeld ; herinnering ; beeld ; afspiegeling ; spoor ; zweem ; evocatie ; sfeer ; uitstraling Translation hun él ; hám ; lábnyom ; maradvány Translation spa sombra del pasado ; sombras ( del aspecto original )
Translation eng face ; looks ; vestiges ; trace Translation ger Gesicht ; Gestalt ; Bild ; Spur Translation fre aspect ; trace ; trait marquant ; traits ; vestiges (?) Translation rus лицо ; облик , образ

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 1094 ms