巻物
JMdict 100319
Word 巻き物 ; 巻物
Reading まきもの
Translation eng scroll or rolled sheet Translation ger {bild . Kunst} Makimono ; Schriftrolle ; Bildrolle
巻軸
JMdict 100319
Word 巻軸
Reading かんじく
Translation eng ( center portion of a) scroll ( centre ) Translation ger Bildrolle ; Schriftrolle
絵巻
JMdict 200217
絵巻物
JMdict 200217
巻き
JMdict 200217
Word 巻 ; 巻き
Reading まき
Translation dut rol ; winding ; oprolling ; boekrol ; boekdeel ; volume ; volumen ; band ; rotulus ; sectie {haiku} ; rubriek ; in bamboeblad gewikkelde mochi {hofdamesjargon} ; voor makimono {maatwoord ; boekrollen ; boekdelen} ; voor het aantal windingen} {maatwoord Translation hun bankjegyköteg ; göngyöleg ; görgő ; henger ; himbálódzás ; ringás ; tekercs ; tekercselés Translation swe volym ; band
Translation eng roll (e.g. of cloth ) ; winding ; volume ( of book ) Translation ger Maki ; Rollen ; Rolle ; etw . Gerolltes ; Bildrolle ; Schriftrolle ; Band ; Buch ( eines mehrbändigen Werkes ) ; Kettengedicht ; ( Geiheimspr . der Hofdamen ) Chimaki ( eine Art gerolltes Konfekt aus Mochi- oder Reismehlteig ) ; ( als Suff .) Zählwort für Bild- und Schriftrollen ; ( als Suff .) Zählwort für Drehungen Translation fre livre ; rouleau ; volume Translation rus 1) свиток , рулон ; 2) том ; книга ( как часть ); глава ; 3) завод ( часов )
巻物
JMdict 200217
巻軸
JMdict 200217
Word 巻軸
Reading かんじく
Translation hun burokráma ; feliratos szalag ; hegedűfejet díszítő csiga ; indadísz ; jelmondat ; kartus ; kézirattekercs ; pergamentekercs ; voluta
Translation eng ( center portion of a) scroll ( centre ) Translation ger Bildrolle ; Schriftrolle Translation rus ( кн .) ; 1) ( см .) まきもの ; 2) лучшая часть ( напр . книги )
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 705 ms