エデュケーション
JMdict 100319
Reading エデュケーション
Translation eng education Translation ger Erziehung ; Bildung
会意
JMdict 100319
教育
JMdict 100319
Word 教育
Reading きょういく
Translation eng training ; education Translation ger Erziehung ; Bildung ; Ausbildung ; Training ; Unterrichtung ; Aufziehen ; Kultivierung Translation fre éducation ; formation ; instruction
教養
JMdict 100319
Word 教養
Reading きょうよう
Translation eng culture ; education ; refinement ; cultivation Translation ger Bildung ; Kultur ; feine Lebensart ; Kultiviertheit Translation fre éducation ; culture
形成
JMdict 100319
結成
JMdict 100319
構成
JMdict 100319
仕立て
JMdict 100319
修養
JMdict 100319
Word 修養
Reading しゅうよう
Translation eng culture ; ( mental ) training ; self-discipline Translation ger Bildung ; Kultivierung ; geistige Übung
生成
JMdict 100319
Word 生成
Reading せいせい
Translation eng creation ; generation ; formation Translation ger ( schriftspr .) ; Werden ; Entstehung ; Bildung ; Formierung ; Genese
素養
JMdict 100319
Word 素養
Reading そよう
Translation eng elementary attainments Translation ger Anlage ; Bildung ; Vorkenntnis
別家
JMdict 100319
Word 別家
Reading べっけ
Translation eng branch family Translation ger Nebenlinie ; ( einer Familie ) ; Bildung einer Familiennebenlinie
編成
JMdict 100319
Word 編成
Reading へんせい
Translation eng composition ; formation ; organization ; organisation ; compilation Translation ger Aufstellung ; Bildung ; Formierung ; Organisation Translation fre organisation
結団
JMdict 100319
Word 結団
Reading けつだん
Translation eng forming into an organization ; forming into an organisation ; setting up a group Translation ger Bildung einer Gruppe
文教
JMdict 100319
Word 文教
Reading ぶんきょう
Translation eng education ; culture Translation ger ( schriftspr .) ; Bildung ; Bildungswesen ; Erziehung
陶冶
JMdict 100319
Word 陶冶
Reading とうや
Translation eng training ; education ; cultivation Translation ger ( schriftspr .) ; Bildung ; Kultivierung ; Verfeinerung
有識
JMdict 100319
Word 有識
Reading ゆうしき
Translation eng well-informed ; learned Translation ger Bildung ; Kenntnis ; der Intellektuelle
全人教育
JMdict 100319
Word 全人教育
Reading ぜんじんきょういく
Translation eng all-round education Translation ger Bildung der ganzen Person
氏より育ち
JMdict 100319
Word 氏より育ち
Reading うじよりそだち
Translation eng birth is much , but breeding is more Translation ger Bildung geht über den Namen
学
JMdict 100319
Word 学
Reading がく
Translation eng learning ; scholarship ; erudition ; knowledge Translation ger Bildung ; Wissen ; Wissenschaft ; Lernen ; Studium
國內生產總值構成
HanDeDict 100318
接收教育
HanDeDict 100318
Traditional 接收教育 Simplified 接收教育
Pinyin jie1 shou1 jiao4 yu4
Deutsch Bildung empfangen (u.E.) (V)
素養
HanDeDict 100318
Traditional 素養 Simplified 素养
Pinyin su4 yang3
Deutsch Bildung (u.E.) (S)
教育
JMdict 200217
Word 教育
Reading きょういく
Translation dut onderwijs ; opvoeding ; training ; instructie ; scholing ; opleiding ; onderwijzen ; opvoeden ; trainen ; instructie ; les geven ; vormen Translation hun edzés ; kiképzés ; nevelés ; oktatás ; trenírozás Translation slv izobrazba ; izobraževanje ; vzgoja Translation spa entrenamiento ; educación
Translation eng education ; schooling ; training ; instruction ; teaching ; upbringing ; culture ; cultivation ; education Translation ger Erziehung ; Bildung ; Ausbildung ; Schulung ; Unterricht ; Aufklärung ; Training ; Kultivierung ; erziehen ; ausbilden ; schulen ; unterrichten ; Unterricht geben ; unterweisen Translation fre éducation ; formation ; instruction Translation rus воспитание ; образование , обучение ; развитие , тренировка ; воспитанный ; образованный ; развитой {～{の}ある} ; воспитывать ( кого-л .); давать образование ( кому-л .) {～する} ; педагогический , образовательный {～的} ; воспитывать ( кого-л .); давать образование ( кому-л .)
形成
JMdict 200217
Word 形成
Reading けいせい
Translation dut vormen ; formeren ; maken ; vorm ; gestalte geven ; vorming ; formatie ; formering Translation hun harcrend ; képződés ; kialakulás ; létrehozás Translation slv oblika Translation spa formación ; moldeado
Translation eng repair (e.g. plastic surgery ) ; replacement ; -plasty ; formation ; molding ; making up ; taking form ; giving form to Translation ger gestalten ; formen ; bilden ; formieren ; Gestaltung ; Formgebung ; Bildung ; plastische Chirurgie ; Entfernung einer Abnormität auf der Körperoberfläche Translation fre formation Translation rus образовывать , формировать , создавать ; образование , формирование , соз{и}дание ; образовывать , формировать , создавать {～する}
Crossref 形成手術・けいせいしゅじゅつ
構成
JMdict 200217
Word 構成
Reading こうせい
Translation dut maken ; vormen ; bouwen ; construeren ; samenstellen ; constitueren ; organiseren ; op poten zetten ; op touw zetten ; het maken ; vorming ; bouw ; constructie ; samenstelling ; constitutie ; compositie ; het organiseren ; organisatie ; het op poten zetten ; het op touw zetten ; moleculenconfiguratie {chem .} Translation hun szervezés ; szervezet ; alakítás ; beállítottság ; betűszedés ; kompozíció ; megfogalmazás ; összetétel ; szerzemény Translation slv organizacija ; struktura ; sestava ; kompozicija ; sestavljanje Translation spa organización ; configuración ; composición
Translation eng organization ; organisation ; configuration ; composition Translation ger zusammensetzen ; aufbauen ; bauen ; bilden ; konstruieren ; organisieren ; Zusammensetzung ; Aufbau ; Struktur ; Bildung ; Gefüge ; Konstruktion ; Organisation Translation fre assemblage ; composition ; construction ; organisation ; structure Translation rus составлять , формировать ; 1) составление , формирование ; составлять , формировать {～する} ; 2) состав ; структура ; строй ; конструкция ; а) составной ; б) структуральный {～的}
仕立
JMdict 200217
修養
JMdict 200217
生成
JMdict 200217
Word 生成
Reading せいせい
Translation dut ontstaan ; zich vormen ; tot stand komen ; scheppen ; maken ; vormen ; creëren ; genereren ; tot stand brengen ; creatie ; generatie ; genese ; ontstaan ; -poëse ; vorming {chem .} ; wording {fil .} ; conversie ; omvorming Translation hun teremtés ; teremtmény ; világ ; alapítás ; megalakítás
Translation eng creation ; generation ; formation ; derivation Translation ger werden ; entstehen ; bilden ; formieren ; Werden ; Entstehung ; Bildung ; Formierung ; Genese Translation rus создавать ; формировать ; зарождаться , появляться ; формироваться ; ( кн .) ; 1) зарождение , появление ; зарождаться , появляться ; формироваться {～する} ; 2) создание ; создавать ; формировать {～する}
素養
JMdict 200217
編成
JMdict 200217
Word 編成
Reading へんせい
Translation dut samenstellen ; opstellen ; opmaken ; organiseren ; samenstelling ; opstelling ; opmaak ; organisatie Translation hun beállítottság ; betűszedés ; dolgozat ; írásbeli dolgozat ; kompozíció ; megfogalmazás ; összetétel ; szerzemény ; alapítás ; harcrend ; képződés ; kialakulás ; létrehozás ; szervezés ; szervezet Translation slv sestaviti ; organizirati ; sestavljenost ; organizacija ; ureditev ; organiziranje ; sestavek ; sestav ; tvorba ; stvaritev Translation spa estructura ; configuración ; ordenamiento ; organización
Translation eng composition ; formation ; organization ; organisation ; compilation Translation ger aufstellen ; zusammenstellen ; bilden ; Aufstellung ; Bildung ; Formierung ; Organisation Translation fre organisation Translation rus составлять ; формировать , организовывать ; составление ( напр . бюджета ); формирование , организация ; составлять ; формировать , организовывать {～する} ; состоять ( быть составленным ) из ( чего-л .) {…で～される}
文教
JMdict 200217
Word 文教
Reading ぶんきょう
Translation dut onderwijs en cultuur ; vorming ; ontwikkeling ; opvoeding Translation hun oktatás ; tanítás ; társadalom Translation spa educación ; cultura
Translation eng education ; culture Translation ger Bildung ; Bildungswesen ; Erziehung Translation rus просвещение , образование
陶冶
JMdict 200217
有識
JMdict 200217
Word 有識
Reading ゆうしき
Translation hun tudományos
Translation eng well-informed ; learned Translation ger Bildung ; Kenntnis ; der Intellektuelle
全人教育
JMdict 200217
Word 全人教育
Reading ぜんじんきょういく
Translation swe allmänbildning
Translation eng all-round education Translation ger Bildung der ganzen Person
学
JMdict 200217
接收教育
HanDeDict 200217
Traditional 接收教育 Simplified 接收教育
Pinyin jie1 shou1 jiao4 yu4
Deutsch Bildung empfangen (V)
素養
HanDeDict 200217
Traditional 素養 Simplified 素养
Pinyin su4 yang3
Deutsch Bildung (S)
國內生產總值構成
HanDeDict 200217
修養身心
HanDeDict 200217
Traditional 修養身心 Simplified 修养身心
Pinyin xiu1 yang3 shen1 xin1
Deutsch Bildung für Leib und Seele , Körper und Geist (S)
文教
HanDeDict 200217
Traditional 文教 Simplified 文教
Pinyin wen2 jiao4
Deutsch Bildung und Kultur
有教無類
HanDeDict 200217
促音便
JMdict 200217
嗜み
JMdict 200217
Word 嗜み
Reading たしなみ
Translation hun érzék ; körültekintés ; igénytelenség ; mérséklet ; bezárás ; fogvatartás ; korlátozottság ; megszorítás ; önuralom ; tartózkodás ; tilalom
Translation eng taste ( in goods , etc .) ; manners ; etiquette ; modesty ; restraint ; prudence ; knowledge , experience ( of the arts , etc .) ; accomplishments ; taking care of one's personal appearance Translation ger Geschmack ; Anstand ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Bildung ; Fähigkeiten Translation rus 1) вкус , склонность ; 2) скромность ; воздержанность ; осмотрительность ; нескромный ; невоспитанный ; неосмотрительный {～のない} ; 3) умение , искусство ( какое-л .) ; 4) ( см .) みだしなみ
結団
JMdict 200217
別家
JMdict 200217
結成
JMdict 200217
教養
JMdict 200217
会意
JMdict 200217
エディケーション
JMdict 200217
Reading エデュケーション ; エディケーション ; エジュケーション
Translation hun oktatás Translation spa educación ( eng : education ) Translation swe bildning
Translation eng education Translation ger Erziehung ; Bildung
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1573 ms