目立つ
JMdict 100319

余所見
JMdict 100319
Word よそ見 ; 余所見
Reading よそみ
Translation eng looking away ; looking aside Translation ger ( zerstreutes ) ; Herumblicken ; Wegschauen ; Blicke anderer Translation fre détourner le regard ; ignorer









見交わす
JMdict 100319
Word 見交わす
Reading みかわす
Translation eng to exchange glances Translation ger sich ansehen ; Blicke wechseln ; Blicke austauschen


覘く
JMdict 100319
Word 覗く ; 覘く ; 窺く ; 臨く
Reading のぞく
Translation eng to peek ( though a keyhole , gap , etc .) ; to look down into (a ravine , etc .) ; to peek into (a shop , bookstore , etc .) ; to sneak a look at ; to take a quick look at ; to peep ( through a telescope , microscope , etc .) ; to stick out (a scarf from a collar , etc .) ; to peek through ( sky though a forest canopy , etc .) ; to face Translation ger gucken ; blicken ; anschauen ; einen Blick werfen ; herausgucken Translation fre jeter un coup d'œil ; regarder à la dérobée

臨む
JMdict 100319



覘く
JMdict 200217
Word 覗く ; 覘く ; 窺く ; 臨く
Reading のぞく
Translation dut piepen ; even te voorschijn komen ; zich even vertonen ; komen kijken ( vanachter ) ; gluren ; loeren ; spieden ; kijken ; een microscoop enz .} bekijken {met ; beloeren ; begluren ; bespieden ; bespioneren ; gluipen ; tersluiks bekijken ; een glimp opvangen ; heel even zien ; vluchtig bekijken ; een vlugge blik werpen ; een kijkje nemen ; eens komen neuzen ; even inkijken ; spieken {fig .} ; voorovergebogen naar beneden kijken ; een blik naar beneden werpen Translation hun bekandikál ; bekukucskál ; benéz ; kidug Translation spa mirar a hurtadillas ( bocallaves , boquete , etc ) ; atisbar ; echar una hojeada o vistazo ; bajar la mirada ( en un barranco , etc ) ; mirar curiosamente ( telescopio , microscopio , etc ) ; asomar ( una bufanda de un collar , etc ) ; enfrentar
Translation eng to face ; to peek ( through a keyhole , gap , etc .) ; to look down into (a ravine , etc .) ; to peek into (a shop , bookstore , etc .) ; to sneak a look at ; to take a quick look at ; to peep ( through a telescope , microscope , etc .) ; to stick out (a scarf from a collar , etc .) ; to peek through ( sky through a forest canopy , etc .) ; to examine ( an expression ) ; to study (a face ) Translation ger gucken ; blicken ; anschauen ; einen Blick werfen ; herausgucken Translation fre épier ( par une serrure , une fente , etc .) ; regarder à la dérobée ; regarder en bas ( dans un ravin , etc .) ; jeter un coup d'œil dans ( un magasin , une librairie , etc .) ; regarder du coin de l'œil ; regarder à la dérobée ; regarder rapidement ; observer la jumelle , au microscope , etc .) ; faire dépasser ( une écharpe d'un col , etc .) ; percer ( le ciel à travers la canopée , etc .) ; faire face à Translation rus заглядывать ; мельком взглянуть ; выглядывать ; подглядывать
Crossref 臨む・2

目を遣る
JMdict 200217
Word 目をやる ; 目を遣る
Reading めをやる
Translation hun látszik ; tekintetével kifejez ; tűnik Translation spa dirigir la mirada ; mirar hacia
Translation eng to look towards Translation ger schauen ; blicken ; sehen

臨む
JMdict 200217
Word 臨む
Reading のぞむ
Translation dut uitkijken op ; uitzien op ; uitzicht bieden op ; overzien ; uitzicht hebben op ; met de voorgevel liggen op ; gaan naar {戦場に} ; opgaan voor {試験に} ; gaan afleggen ; geconfronteerd worden met ; staan tegenover ; ondervinden ; vinden {死に} ; door に} ten aanzien van {voorafgegaan ; jegens ; tegenover ; ten opzichte van ; vis-à-vis Translation hun néz vmerre ; foglalkozik vmivel ; kereskedik vkivel ; gondoz ; hallgat ; kísér ; kiszolgál ; látogat ; megnéz ; vigyáz Translation slv stati pred ; gledati na ; soočiti se z {nečim} ; udeležiti se {nečesa} Translation spa tener a la vista ; mirar ; afrontar
Translation eng to look out on ; to overlook ; to front onto ; to face (a situation , crisis , etc .) ; to meet (e.g. death ) ; to be confronted by ; to deal with ( an issue ) ; to attend (e.g. a function ) ; to appear (e.g. in court ) ; to be present at ; to take part in Translation ger liegen nach ; blicken auf ; mit der Front stehen nach ; stehen ; entgegensehen ; entgegentreten ; sich gegenüber sehen ; anwesend sein ; kommen ; sich begeben ; beiwohnen ; teilnehmen ; begegnen Translation fre avoir vue sur ; donner sur ; faire face à ; être présent à ; assister à ; participer à ; affronter ; faire face à Translation rus 1) быть обращённым ( куда-л .), выходить ( на что-л .) ; 2) оказаться перед лицом… ; встречать ( что-л .) ; 3) присутствовать госте , начальстве и т. п.) ; 4) иметь дело , обращаться кем-чем-л .)


目にする
JMdict 200217
Word 目にする
Reading めにする
Translation dut zien ; in het oog krijgen ; waarnemen ; getuige zijn van ; bemerken ; constateren Translation spa ver de vez en cuando ; ver a veces ; ver o encontrar por casualidad
Translation eng to see ; to witness ; to observe ; to catch sight of ; to get a glimpse of ; to encounter Translation ger sehen ; schauen ; blicken


望観
JMdict 200217
Word 望観
Reading ぼうかん
Translation eng observation ; looking out ( into the distance ) Translation ger Fernsicht ; Blicken in die Ferne

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin kan4
Deutsch blicken , Glanz (u.E.) (S) ; Vogelperspektive (u.E.) (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin kan4
Deutsch blicken , Glanz (S) ; Vogelperspektive (S)

Records 1 - 26 of 26 retrieved in 393 ms