暴徒
JMdict 100319
Word 暴徒
Reading ぼうと
Translation eng insurgent Translation ger Mob ; Pöbel ; Gesindel ; Aufrührer ; Rebell
望都
JMnedict 100319
Word 望都
Reading ぼうと Romaji Bouto
暴徒
JMdict 200217
望都
JMnedict 200217
Word 望都
Reading ぼうと Romaji Bouto
ブト
JMnedict 100319
Reading ブト Romaji Bouto
ブト
JMnedict 200217
Reading ブト Romaji Bouto
坊床
JMnedict 100319
Word 坊床
Reading ぼうとこ Romaji Boutoko
防床
JMnedict 100319
Word 防床
Reading ぼうとこ Romaji Boutoko
坊床
JMnedict 200217
Word 坊床
Reading ぼうとこ Romaji Boutoko
防床
JMnedict 200217
Word 防床
Reading ぼうとこ Romaji Boutoko
冒涜
JMdict 100319
冒瀆
JMdict 100319
Word 冒瀆
Reading ぼうとく
Translation eng blasphemy ; curse ; profanity ; sacrilege ; desecration
冒とく
JMdict 200217
Word 冒涜 ; 冒とく ; 冒瀆 ; 冒讀
Reading ぼうとく
Translation dut ontheiligen ; schenden ; ontwijden ; profaneren ; desacraliseren ; belasteren ; lasterlijk spreken ( over ) ; godslasterlijk spreken ( over ) {i .h.b.} ; blasfemeren ; lasteren ; lasteringen uiten ( over ) ; godslasteringen uiten ( over ) {i .h.b.} ; onteren ; ontadelen {fig .} ; spotten ( met ) ; blasfemie ; godslasterlijkheid ; godslastering ; heiligschennis ; ontheiliging ; ontwijding ; profanatie ; ontering Translation hun átok ; megszentségtelenítés ; meggyalázás
Translation eng blasphemy ; curse ; profanity ; sacrilege ; desecration Translation ger entweihen ; schänden ; lästern ; in den Schmutz zerren ; Gotteslästerung ; Blasphemie ; Entweihung ; Profanisierung ; Schändung ; Kirchenraub ; Heiligtumsschändung Translation fre blasphème ; injure ; malédiction ; profanation ; sacrilège Translation rus осквернение , поругание ; осквернять ( что-л .), надругаться ( над чем-л .) {…を～する}
暴騰
JMdict 100319
Word 暴騰
Reading ぼうとう
Translation eng sudden rise ; sharp rise ; boom ; skyrocketing Translation ger plötzliche Steigerung ; heftige Steigerung ; Hausse Translation fre augmentation brusque ; boom ; croissance soudaine
冒頭
JMdict 100319
Word 冒頭
Reading ぼうとう
Translation eng beginning ; start ; outset Translation ger ( schriftspr .) ; Beginn ; Anfang ; Eröffnung Translation fre comencement ; début ; origine
暴投
JMdict 100319
Word 暴投
Reading ぼうとう
Translation eng wild pitch ( baseball )
傍島
JMnedict 100319
Word 傍島
Reading ぼうとう Romaji Boutou
望東
JMnedict 100319
Word 望東
Reading ぼうとう Romaji Boutou
暴騰
JMdict 200217
Word 暴騰
Reading ぼうとう
Translation dut plots ; scherp ; sterk stijgen ; boomen ; een hoge vlucht nemen ; steil de hoogte ingaan ; omhoogschieten ; omhoogspringen ; de pan uit rijzen ; hausse ; plotse ; scherpe ; sterke stijging ; boom ; hoge vlucht Translation hun alsó vitorlafa ; öregfa ; torkolatzár Translation slv nenavaden podvig ; uspevanje ; nepričakovan ; strm vzpon ; rasti z vrtoglavo hitrostjo Translation spa brinco ; alza repentina
Translation eng sudden rise ; sharp rise ; boom ; skyrocketing Translation ger radikal steigen ; plötzliche Steigerung ; heftige Steigerung ; Hausse Translation fre augmentation brusque ; boom ; croissance soudaine Translation rus резко повыситься , подскочить (о ценах ); резко вздорожать , сильно повыситься в цене (о чём-л .) ; резкое вздорожание ( повышение цен ) ; резко резко повыситься , подскочить (о (о ценах ); вздорожать , сильно повыситься в цене чём-л .) {～する}
冒頭
JMdict 200217
暴投
JMdict 200217
Word 暴投
Reading ぼうとう
Translation dut wild aangooien {honkb .} ; wild werpen {投手が} ; wilde aangooi {honkb .} ; wilde worp {投手の}
Translation eng wild pitch Translation ger schlecht werfen ; schlechter Wurf
傍島
JMnedict 200217
Word 傍島
Reading ぼうとう Romaji Boutou
望東
JMnedict 200217
Word 望東
Reading ぼうとう Romaji Boutou
冒頭陳述
JMdict 100319
冒頭陳述
JMdict 200217
望東尼
JMnedict 100319
Word 望東尼
Reading ぼうとうに Romaji Boutouni
望東尼
JMnedict 200217
Word 望東尼
Reading ぼうとうに Romaji Boutouni
防撓材
JMdict 200217
Word 防撓材
Reading ぼうとうざい
Translation eng stiffener
鈕
JMdict 100319
Word 釦 ; 鈕
Reading ボタン ; ぼたん
Translation eng button Translation ger {Bot .} Päonie ; Riesenpäonie ; Pfingstrose ; ( <wiss . N.: Paeonia suffruticosa> ) Translation fre bouton Translation rus пуговица Source Language por bota~o
ボリューム
JMdict 100319
芽
JMdict 100319
Word 芽
Reading め
Translation eng sprout Translation ger {Bot .} Knospe ; Keim ; Spross ; Auge ; ( Knospenansatz ) Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe
芽生え
JMdict 100319
Word 芽生え
Reading めばえ
Translation eng bud ; sprout Translation ger {Bot .} Schoss ; Schössling ; Spross ; Knospe ; Keim ; Aufkeimen Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe
貝ボタン
JMdict 100319
Word 貝ボタン
Reading かいボタン
Translation eng mother-of-pearl button Translation ger Perlmutterknopf Translation fre bouton de nacre
莟
JMdict 100319
Word 蕾 ; 莟
Reading つぼみ
Translation eng bud ; flower bud Translation ger Knospe ; Keim ; etw ., das noch vor der Blüte steht Translation fre bourgeon ; bouton ( fleur )
吹出物
JMdict 100319
Word 吹き出物 ; 吹出物
Reading ふきでもの
Translation eng pimple ; acne ; boil Translation ger {Med .} Pickel ; Akne ; Ausschlag Translation fre acné ; bouton ; eczma ; furoncle
柄
KanjiDic2 100402
Literal 柄
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun がら ; え ; つか Nanori から ; ら Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning design ; pattern ; build ; nature ; handle ; crank ; grip ; knob ; shaft Meaning fr dessin ; motif ; construire ; nature ; manche ; poignée ; bouton ; manivelle Meaning es asa ; agarradera ; diseño ; patrón ; dibujo ; figura Meaning pt projeto ; modelo ; construção ; natureza ; cabo ; manivela ; maçaneta ; puxador
バッチ
JMdict 200217
Reading バッジ ; バッチ
Translation dut badge ; insigne ; herkenningsteken ; kenteken ; ordeteken ; onderscheidingsteken ; distinctief ; speldje ; button ; penning ; bouton {i .h.b.} ; boutonnière {i .h.b.} ; BADGE 'A'ir 'D'efense 'G'round 'E'nvironment} {afk .} {'B'ase ; batch {comp .} Translation hun jelvény ; egy tétel Translation slv sponka Translation spa ( eng : badge ) insignia ; distintivo Translation swe omgång
Translation eng badge Translation ger Badge ; Abzeichen ; Kennzeichen ; Batch ; Stapel ; Charge ; Los ; Badge ; Abzeichen ; Kennzeichen Translation fre badge ; emblème ; insigne Translation rus (( англ .) badge ) значок , кокарда
鈕
JMdict 200217
Word 釦 ; 鈕
Reading ボタン ; ぼたん
Translation dut knoop ; knoopje ; knop ; toets ; voor knopen op een jas {maatwoord ; hemd} Translation hun gomb Translation spa botón ( por : botão )
Translation eng button Translation ger Knopf ; Taste ; Knopf ; Button Translation fre bouton Translation rus (( португ .) botão ) ; 1) пуговица ; 2) кнопка ( напр . звонка ) Source Language por botão
ボリューム
JMdict 200217
Reading ボリューム
Translation dut volume ; geluidssterkte ; sterkte ; volume ; omvang ; massa ; lijvigheid ; volume {comp .} Translation hun hangerő ; kötet Translation slv jakost ; obseg ( zvoka ) Translation spa volumen ; cantidad
Translation eng volume ( sound level ) ; volume ( books ) ; volume ; substantial quantity (e.g. hearty meal ) ; bulk ; bulkiness ; mass ; any kind of adjustment knob , not necessarily for sound Translation ger Lautstärke ; Volumen ; Menge ; Umfang ; Datenträger Translation fre volume ; bouton de réglage ( éventuellement sans aucun rapport avec un volume )
Crossref ボリュームサラダ
芽生え
JMdict 200217
Word 芽生え
Reading めばえ
Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Knospen ; Treiben eines Schosses ; junger Trieb ; Schoss ; Schössling ; Spross ; Knospe ; Keimen ; Keim ; Keimling ; Aufkeimen ; Keim ; Beginn ; Anfang Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe Translation rus росток , побег ; всходы ; ( обр .) ростки , зародыши
貝ボタン
JMdict 200217
Word 貝ボタン
Reading かいボタン
Translation eng mother-of-pearl button Translation ger Perlmutterknopf ; Perlmuttknopf Translation fre bouton de nacre Translation rus перламутровая пуговица
莟
JMdict 200217
Word 蕾 ; 莟
Reading つぼみ
Translation dut knop ; bot ; uitspruitsel ; kiem Translation hun pajtás ; szem ; testvér Translation slv popek ; brst ; klica Translation spa capullo ( de flor ) ; nivel de aprendiz
Translation eng ( flower ) bud ; promising young person ; budding beauty Translation ger Knospe ; Keim ; etw ., das noch vor der Blüte steht Translation fre bourgeon ; bouton ( fleur ) Translation rus почка ; бутон
吹出物
JMdict 200217
Word 吹き出物 ; 吹出物
Reading ふきでもの
Translation hun pörsenés ; forrás
Translation eng ( skin ) eruption ; rash ; pimple ; spot ; acne ; boil Translation ger Pickel ; Akne ; Ausschlag Translation fre acné ; bouton ; eczma ; furoncle Translation rus сыпь ; прыщ ; чирей ; экзема
柄
KanjiDic2 200217
Literal 柄
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun がら ; え ; つか Nanori から ; ら Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning design ; pattern ; build ; nature ; character ; handle ; crank ; grip ; knob ; shaft Meaning fr dessin ; motif ; construire ; nature ; manche ; poignée ; bouton ; manivelle Meaning es asa ; agarradera ; diseño ; patrón ; dibujo ; figura Meaning pt projeto ; modelo ; construção ; natureza ; cabo ; manivela ; maçaneta ; puxador
填める
JMdict 200217
Word 嵌める ; 填める ; 篏める ; 塡める
Reading はめる
Translation dut deur enz .} inmonteren {een ; monteren ; fitten ; inpassen ; vatten ; diamant enz .} zetten {een ; invatten ; inkassen ; kassen {goudsm .} ; ( juist ) plaatsen ; inzetten ; inbrengen ; inleggen ; ring enz .} aandoen {een ; iems . vinger enz .} steken {aan ; omdoen ; enz .} aantrekken {handschoenen ; verstrikken ; vangen ; foppen ; bedotten ; bedriegen ; in de val laten lopen ; beetnemen ; beethebben {fig .} ; erin laten lopen ; bedotten ; erin luizen ; ertussen nemen ; te pakken nemen ; te grazen nemen {uitdr .} Translation hun beérkezik ; behajt ; beszáll ; megválasztják ; áramkörbe iktat ; áramkörbe kapcsol ; bedug ; közbeiktat ; újsághirdetést közzétesz ; becsap ; bemutat ; elsiet ; felbátorít ; felbujt ; felölt ; felrak ; fogad ; hozzáad ; megcsal ; megszorít ; ösztönöz ; rászed ; rátesz ; siet ; színlel ; színre hoz ; tettet ; tippet ad ; unszol Translation slv pritrditi ; nastaviti ; natakniti Translation spa entrar ; insertar ; ponerse ( ropa ) ; hacer el amor ; empotrar ; encajar ; entrampar ; embaucar
Translation eng to insert ; to put in ( such that there is a snug fit ) ; to button ; to put on ( something that envelops , e.g. gloves , ring ) ; to have sex ; to fuck ; to pigeonhole ( into a particular category ) ; to place a ring-shaped object around something ( esp . one that restricts freedom , such as handcuffs ) ; to entrap ; to set someone up (e.g. frame them for a crime , etc .) Translation ger stecken ; einfügen ; einlegen ; einsetzen ; anziehen ; tragen ( Ringe ; Handschuhe etc .) ; betrügen ; täuschen ; hinters Licht führen Translation fre insérer ; ajuster ; emboîter ; encastrer ; boutonner ; passer ( quelque chose qui enveloppe , par ex . des gants ou une bague ) ; mettre ; avoir un relation sexuelle ; baiser ; classer ( dans une catégorie particulière ) ; cataloguer ; placer un objet en forme d'anneau autour de quelque chose ( en particulier quelque chose qui restreint la liberté , comme des menottes ) ; tromper ; duper ; piéger quelqu'un ( par ex . pour accuser un innocent d'un crime , etc .) Translation rus 1) надевать ( напр . на палец ); вставлять ( напр . в пазы ); вкладывать ( напр . в футляр ); вдвигать (в предназначенное место ) ; 2) ( тж . 塡める ) наполнять , набивать ( чем-л .) ; 3) бросать ( во что-л .) ; 4) ( прост .) надувать , обманывать
胸花
CC-CEDict 200217
Traditional 胸花 Simplified 胸花
Pinyin xiong1 hua1
English corsage ; boutonnière
ブツブツ
JMdict 200217
Reading ぶつぶつ ; ブツブツ
Translation dut uitslag ; acne ; puistjes ; brand {in het gezicht enz .} ; pukkeltjes ; op fluistertoon {onomatopee voor gefluister ; gemompel ; mummelen ; murmelen ; geprevel} ; voor gemopper {onomatopee ; gezeur} ; voor gepruttel} {onomatopee ; die wijst op een pukkelig voorkomen} {onomatopee ; die het geluid van een perforatie nabootst} {onomatopee Translation hun leopárd ; kiütés Translation slv godrnjati ; mrmraje ; godrnjavo Translation spa quejas ; inconformidad
Translation eng grunt ; grumble ; complaint ; mutter ; pimples ; spots ; eruption ; rash ; cutting into small pieces ; simmering Translation ger Meckern ; Murren ; Nörgeln ; Pickel ; Akne ; Hautausschlag ; in kleine Stücke schneidend ; löchernd ; köchelnd ; dellig ; löchrig ; picklig ; pickelig ; körnig ; rau ; leise redend ; meckernd ; schimpfend ; viele Dellen ; viele Pickel Translation fre grognement ; grondement ; grommèlement ; plainte ; marmonnement ; boutons ; éruption cutanée ; rougeur ; couper en petits morceaux ; frémissement Translation rus ( разг .) сыпь ; ( ономат .) ; 1) ぶつぶつ云う ворчать , брюзжать ; жаловаться ; придираться , пилить ; 2): ぶつぶつ煮える кипеть ( булькая )
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 3453 ms