仏法
JMdict 100319
Word 仏法
Reading ぶっぽう
Translation eng Buddhism Translation ger {Buddh .} Lehre Buddhas ; Buddhismus

佛教
HanDeDict 100318
Traditional 佛教 Simplified 佛教
Pinyin fo2 jiao4
Deutsch Buddhismus (S, Rel )

漢傳佛教
HanDeDict 100318
Traditional 漢傳佛教 Simplified 汉传佛教
Pinyin han4 chuan2 fo2 jiao4
Deutsch Buddhismus in China (u.E.) ( Sprachw )

僧門
HanDeDict 100318
Traditional 僧門 Simplified 僧门
Pinyin seng1 men2
Deutsch buddhistische Priesterschaft (u.E.) (S, Buddh ) ; Buddhismus (u.E.) (S, Buddh )

釋道
HanDeDict 100318
Traditional 釋道 Simplified 释道
Pinyin shi4 dao4
Deutsch Buddhismus und Daoismus (u.E.) (S)

象教
HanDeDict 100318
Traditional 象教 Simplified 象教
Pinyin xiang4 jiao4
Deutsch Buddhismus (u.E.) (S, Buddh )

務める
JMdict 200217
Word 勤める ; 務める
Reading つとめる
Translation dut dienen als ; werken als ; werkzaam zijn als {parlementslid enz .} ; fungeren ( als ) ; optreden ( als ) ; zich kwijten {van zijn opdracht enz .} ; ambt {zijn ; mil . dienst enz .} vervullen ; uitoefenen ; bekleden ; rol} spelen {een ; voor zijn rekening nemen ; vertolken ; neerzetten ; de held enz .} uithangen {pej .; ; werken ; werkzaam zijn ; ambtenaar {i .h.b.} ; functionaris zijn ; in dienst zijn ( bij ) ; bep . functie} waarnemen {een ; bekleden ; een betrekking ; aanstelling ; functie hebben ; de klas enz .} staan {voor ; voorgaan in {een religieuze dienst} ; leiden ; voeren ; verzorgen ; mis enz .} dienen {de ; bedienen {i .h.b.} Translation hun beválik ; dagaszt ; előidéz ; feldolgoz ; kezel ; kiszámít ; kotyog ; létrehoz ; megművel ; megold ; működik ; tesz ; megerőlteti magát ; igyekszik ; eljár ; előad ; kihív ; kijátszik ; szól Translation slv služiti ; opravljati vlogo ; delati {za koga} ; biti v službi ; biti zaposlen Translation spa desempeñar ; ejercer ; hacerse cargo de ; trabajar ; servir ; estar empleado
Translation eng to work ( for ) ; to be employed ( at ) ; to serve ( in ) ; to serve ( as ) ; to act ( as ) ; to fill ( the position of ) ; to play the role ( of ) ; to conduct a religious service Translation ger arbeiten ; seine Pflicht erfüllen ; spielen ( eine Rolle ) ; angestellt sein ; tätig sein ; in Stellung sein ; einen Posten innehaben ; sich der buddhistischen Lehre widmen ; Buddhismus praktizieren ; buddhistische Riten lernen ; auf sich achten ; vorsichtig sein ; sich schonen ; spielen ( eine Rolle ) Translation fre travailler ( pour ) ; être employé ( par ) ; servir ( dans l'armée par ex .) ; servir ( en tant que ) ; agir ( en tant que ) ; assurer ( le poste de ) ; jouer le rôle ( de ) ; célébrer un service religieux Translation rus служить ; 1) (( тж .) 務める ) служить , исполнять обязанности ; 2) (( чаще ) 努める , 力める , 勉める ) стараться ; стремиться ; ( ср .) つとめて 2 ; 3) ( театр .) играть ; 4) заниматься проституцией


佛教
JMdict 200217
Word 仏教 ; 佛教
Reading ぶっきょう
Translation dut boeddhisme {rel .} ; leer van Boeddha Translation slv budizem Translation spa el budismo Translation swe buddism
Translation eng Buddhism Translation ger Buddhismus Translation fre bouddhisme Translation rus буддизм ; буддийский {~の}

仏法
JMdict 200217
Word 仏法
Reading ぶっぽう
Translation swe buddism
Translation eng Buddhist teachings ; Buddhism Translation ger Lehre Buddhas ; Buddhismus Translation rus буддийский закон , буддийское учение , буддизм

仏門
JMdict 200217
Word 仏門
Reading ぶつもん
Translation eng Buddhism ; priesthood Translation ger Buddhismus ; buddhistisches Priestertum Translation rus буддизм

僧家
HanDeDict 200217
Traditional 僧家 Simplified 僧家
Pinyin seng1 jia1
Deutsch buddhistische Priesterschaft (S, Buddh ) ; Buddhismus (S, Buddh )

釋道
HanDeDict 200217
Traditional 釋道 Simplified 释道
Pinyin shi4 dao4
Deutsch Buddhismus und Daoismus (S)

釋教
HanDeDict 200217
Traditional 釋教 Simplified 释教
Pinyin shi4 jiao4
Deutsch Buddhismus (S)

中國佛教
HanDeDict 200217
Traditional 中國佛教 Simplified 中国佛教
Pinyin zhong1 guo2 fo2 jiao4
Deutsch Buddhismus in China (S, Sprachw )

内教
JMdict 200217
Word 内教
Reading ないきょう
Translation eng Buddhism Translation ger Buddhismus ( im Gegensatz zu anderen Religionen )

西教
JMdict 200217
Word 西教
Reading せいきょう
Translation eng Western religion ; Christianity Translation ger westliche Religion ; Christentum ; Buddhismus

僧門
HanDeDict 200217
Traditional 僧門 Simplified 僧门
Pinyin seng1 men2
Deutsch buddhistische Priesterschaft (S, Buddh ) ; Buddhismus (S, Buddh )

佛教
HanDeDict 200217
Traditional 佛教 Simplified 佛教
Pinyin fo2 jiao4
Deutsch Buddhismus (S, Rel )

象教
HanDeDict 200217
Traditional 象教 Simplified 象教
Pinyin xiang4 jiao4
Deutsch Buddhismus (S, Buddh )

佛學
HanDeDict 200217
Traditional 佛學 Simplified 佛学
Pinyin fo2 xue2
Deutsch Buddhismus (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin seng1
Deutsch buddhistischer Priester (S, Buddh ) ; Mönch (S) ; Buddhismus (S)

日本佛教
HanDeDict 200217
Traditional 日本佛教 Simplified 日本佛教
Pinyin ri4 ben3 fo2 jiao4
Deutsch Buddhismus in Japan ( Sprachw ) ; Buddhismus in Japan ( Philos )

漢傳佛教
HanDeDict 200217
Traditional 漢傳佛教 Simplified 汉传佛教
Pinyin han4 chuan2 fo2 jiao4
Deutsch Buddhismus in China ( Sprachw )

佛門
HanDeDict 200217
Traditional 佛門 Simplified 佛门
Pinyin fo2 men2
Deutsch Buddhismus (S, Buddh )


中國佛教
HanDeDict 100318
Traditional 中國佛教 Simplified 中国佛教
Pinyin zhong1 guo2 fo2 jiao4
Deutsch Buddhismus in China (u.E.) (S, Sprachw )

僧家
HanDeDict 100318
Traditional 僧家 Simplified 僧家
Pinyin seng1 jia1
Deutsch buddhistische Priesterschaft (u.E.) (S, Buddh ) ; Buddhismus (u.E.) (S, Buddh )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin seng1
Deutsch buddhistischer Priester (S, Buddh ) ; Mönch (S) ; Buddhismus (S)

日本佛教
HanDeDict 100318
Traditional 日本佛教 Simplified 日本佛教
Pinyin ri4 ben3 fo2 jiao4
Deutsch Buddhismus in Japan (u.E.) ( Sprachw ) ; Buddhismus in Japan (u.E.) ( Philos )

彿門
HanDeDict 100318
Traditional 彿門 Simplified 佛门
Pinyin fu2 men2
Deutsch Buddhismus (u.E.) (S, Buddh )

佛學
HanDeDict 100318
Traditional 佛學 Simplified 佛学
Pinyin fo2 xue2
Deutsch Buddhismus (u.E.) (S)


Records 1 - 33 of 33 retrieved in 2734 ms