Word
丁
Reading
ちょう
Translation dut
volwassen
man
tussen
de
21
en
60
jaar
{Jap
.
gesch
.} ;
even
getal
;
even
aantal
ogen
op
een
dobbelsteen
{i
.h.b.} ;
stadswijk
;
buurt
;
chō
;
voor
Sino-Japanse
telwoorden}
precies
{gevoegd
;
exact
;
op
de
kop
af
;
voor
gereedschap
en
wapens
{maatwoord
;
bv
.
messen
;
speren
;
bogen
;
roeiriemen
;
spades
;
schoffels
;
strijkbouten
;
vuurwapens}
;
voor
strijk-
en
snaarinstrumenten
{maatwoord
;
bv
.
violen
;
viola's
;
shamisens
;
gitaren}
;
voor
geschraagde
of
getrokken
vervoermiddelen
{maatwoord
;
bv
.
draagstoelen
;
draagschrijnen
;
riksja's}
;
voor
staafvormige
verbruiksgoederen
{maatwoord
;
bv
.
inktblokjes
;
kaarsen}
;
voor
vaten
met
sake
{maatwoord
;
shoyu
e.d.} ;
even
getal
;
vel
gebonden
papier
;
stadswijk
;
buurt
;
volwassen
man
onder
het
ritsuryō-systeem
律令制
;
dienstbode
;
bediende
;
knecht
;
kruidnagelboom
;
Syzygium
aromaticum
;
naam
van
een
zilverstuk
uit
de
Edo-tijd
;
klanknabootsing
voor
wapengekletter
Translation hun
féktuskó
;
jegyzettömb
;
tömb
Translation eng
109.09
m ;
sheet
;
page
;
leaf
;
block
of
tofu
;
servings
in
a
restaurant
;
long
and
narrow
things
such
as
guns
,
scissors
,
spades
,
hoes
,
inksticks
,
palanquins
,
candles
,
jinrikishas
,
shamisen
,
oars
,
etc
. ;
even
number
Translation ger
Portion
;
gerade
Zahl
;
Paar
;
Block
;
Häuserblock
;
Zählwort
für
Buchblätter
,
Speisen
,
langstielige
Werkzeuge
,
Waffen
,
Tōfu-Blöcke
;
ein
Chō
(
Längeneinheit
von
ca
.
109
m)
Translation fre
feuille
;
morceau
,
part
(
tôfu
) ;
valeur
paire
Translation rus
чёт
;
чётный
; (
ср
.)
…ちょう【…丁】
ちょうと【丁と】
{~の}
;
1) (
счётный
суф
.
для
страниц
) ;
2)
квартал
(
города
) ;
3) (
счётный
суф
.
для
кусков
)
Crossref
町・3
;
半・はん・3
;
挺
Word
入れる
;
容れる
;
函れる
Reading
いれる
Translation dut
plaatsen
in
;
indoen
;
inzetten
in
;
inbrengen
in
;
inschenken
;
ingieten
;
bijgieten
;
toevoegen
;
bijvoegen
;
invoegen
;
binnenlaten
;
laten
binnenkomen
;
{iemand
;
bv
.
patiënt
;
student
;
gast
etc
.}
toelaten
;
onder
zijn
hoede
nemen
;
kunnen
bevatten
;
plaats
hebben
voor
;
groot
genoeg
zijn
voor
;
ruim
genoeg
zijn
voor
{een
bepaald
aantal
personen}
;
aanwerven
;
aanbrengen
;
in
dienst
nemen
;
ronselen
;
rekruteren
;
luisteren
naar
{een
advies
;
verzoek
;
visie
van
iemand
anders
etc
.} ;
gehoor
geven
aan
;
tolereren
;
dulden
;
aanvaarden
;
begrip
hebben
voor
;
begrijpen
;
pikken
;
samengaan
;
kunnen
samengaan
;
verenigbaar
zijn
;
compatibel
zijn
;
consistent
zijn
;
meerekenen
;
meetellen
;
incalculeren
;
inbegrepen
zijn
;
{茶
;
コーヒーを}
maken
;
zetten
;
aanswitchen
{スイッチを}
;
aansteken
;
aandraaien
;
aanzetten
;
aandoen
;
aanknippen
;
in
werking
stellen
;
zetten
;
inschakelen
;
aanvaarden
;
luisteren
naar
;
gehoor
geven
aan
;
instemmen
met
;
toestemmen
in
;
inwilligen
Translation hun
alkalmaz
;
állít
;
befut
;
behelyez
;
bemutat
;
betesz
;
bevezet
;
csinál
;
előterjeszt
;
eltölt
;
hoz
;
jelöl
;
kijelöl
;
kiköt
;
közzétesz
;
megcsinál
;
megtesz
;
tesz
;
tölt
;
ültet
;
vet
;
visszahelyez
;
visszatesz
;
befogad
;
elfogad
;
felfog
;
megcsal
;
megért
;
vállal
;
beenged
;
beránt
vkit
vmibe
;
bebocsát
;
elismer
;
megenged
;
beilleszt
;
beállít
;
élesít
;
erősít
;
kialakul
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megerősít
;
megszilárdít
;
megszilárdul
;
összeáll
;
végződik
;
dolgoztat
;
foglalkoztat
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
kifizetődik
;
dob
;
elhány
;
elveszt
;
hajít
;
kioszt
;
kiszámol
;
ledob
;
levet
;
önt
;
belehelyez
;
lefordít
Translation slv
dati
{nekaj}
v
{nekaj}
,
vstaviti
,
vtakniti
;
vključiti
Translation spa
meter
;
dejar
entrar
;
admitir
;
introducir
;
encarcelar
;
acomodar
;
emplear
;
escuchar
a ;
tolerar
;
comprender
;
poner
(
joyas
) ;
emplear
;
pagar
(
interés
) ;
depositar
(
votos
) ;
meter
;
dejar
a
alguien
en
(
cuarto
etc
)
Translation eng
to
make
(
tea
,
coffee
,
etc
.) ;
to
turn
on
(a
switch
,
etc
.) ;
to
send
(a
fax
) ;
to
call
;
to
put
in
;
to
let
in
;
to
take
in
;
to
bring
in
;
to
insert
;
to
install
(e.g.
software
) ;
to
set
(a
jewel
,
etc
.) ;
to
ink
in
(e.g.
tattoo
) ;
to
admit
;
to
accept
;
to
employ
;
to
hire
;
to
accept
;
to
comply
;
to
grant
;
to
adopt
(a
policy
,
etc
.) ;
to
take
(
advice
,
etc
.) ;
to
listen
to
;
to
pay
attention
to
;
to
include
;
to
pay
(
one's
rent
,
etc
.) ;
to
cast
(a
vote
)
Translation ger
hineintun
;
füllen
;
einsetzen
;
einstellen
;
einnehmen
;
einpacken
;
einlegen
;
hinzufügen
;
einweisen
;
einschließen
;
zubereiten
;
hineinstecken
;
einlassen
;
aufnehmen
;
fassen
;
unterbringen
;
annehmen
;
erlauben
;
billigen
;
anstellen
;
engagieren
;
Tee
zubereiten
;
abstimmen
;
seine
Stimme
abgeben
Translation fre
mettre
(à
l’intérieur
) ;
laisser
entrer
;
rentrer
;
prendre
(à
l’intérieur
) ;
introduire
;
apporter
;
insérer
;
intercaler
;
mettre
(
un
bijou
,
etc
.) ;
encrer
(
par
ex
.
un
tatouage
) ;
admettre
(
un
nouveau
membre
) ;
accepter
;
embaucher
;
engager
;
accepter
;
se
conformer
;
accorder
;
adopter
(
une
politique
,
etc
.) ;
prendre
(
conseil
,
etc
.) ;
écouter
;
faire
attention
à ;
comprendre
;
inclure
;
payer
(
son
loyer
,
etc
.) ;
mettre
dans
l'urne
(
un
bulletin
de
vote
) ;
préparer
(
du
thé
,
du
café
,
etc
.) ;
actionner
(
un
interrupteur
,
etc
.) ;
allumer
;
mettre
en
marche
;
envoyer
(
un
fax
) ;
appeler
Translation rus
1)
класть
(
во
что-л
.),
вкладывать
,
вставлять
,
вводить
;
вносить
;
вливать
;
впускать
;
помещать
;
S君は自分の部屋にだれも入れたがらない
г-н
С.
не
хочет
(
не
любит
)
никого
пускать
к
себе
в
комнату
;
2)
вмещать
;
3)
нанимать
,
приглашать
{на
службу}
;
4) ((
тж
.)
容れる
)
внимать
(
совету
,
просьбе
);
принимать
(
предложение
) ;
5)
включать
;
6)
вносить
,
платить
;
7) (
прост
.)
голосовать
Crossref
淹れる
Character
鵎
Pinyin
tuǒ
Jyutping
to2
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 699 ms