コンデ
JMnedict 100319
Reading コンデ Romaji Conde
孔代親王
HanDeDict 100318
Traditional 孔代親王 Simplified 孔代亲王
Pinyin kong3 dai4 qin1 wang2
Deutsch Condé (u.E.) ( Gesch )
伯
KanjiDic2 100402
Literal 伯
Reading Pinyin bo2 ; bai3 ; ba4 Reading On ハク Nanori いき ; えき ; か ; き ; は ; ひろ Reading Korean baeg ; pae Reading Korean 백 ; 패
Meaning chief ; count ; earl ; uncle ; Brazil Meaning fr chef ; comte ; oncle ; Brésil Meaning es jefe ; conde ; hermano mayor ; Brasil Meaning pt chefe ; conta ; conde ; tio ; Brasil
伯
KanjiDic2 200217
Literal 伯
Reading Pinyin bo2 ; bai3 ; ba4 Reading On ハク Nanori いき ; えき ; か ; き ; は ; ひろ Reading Korean baeg ; pae Reading Korean 백 ; 패
Meaning chief ; count ; earl ; uncle ; Brazil Meaning fr chef ; comte ; oncle ; Brésil Meaning es jefe ; conde ; hermano mayor ; Brasil Meaning pt chefe ; conta ; conde ; tio ; Brasil
孔代親王
HanDeDict 200217
Traditional 孔代親王 Simplified 孔代亲王
Pinyin kong3 dai4 qin1 wang2
Deutsch Condé ( Gesch )
コンデ
JMnedict 200217
Reading コンデ Romaji Conde
栄典
JMdict 200217
勲章
JMdict 200217
授章
JMdict 200217
Word 授章
Reading じゅしょう
Translation spa conceder una condecoración ; condecorar
Translation eng bestowing a decoration ; bestowing an order Translation ger Verleihen eines Ordens ; Ordensverleihung
Crossref 受章
コンデル
JMnedict 100319
Reading コンデル Romaji Condell
コンデル
JMnedict 200217
Reading コンデル Romaji Condell
処
KanjiDic2 100402
Literal 処
Reading Pinyin chu3 ; chu4 Reading On ショ Reading Kun ところ ; -こ ; お.る Reading Korean cheo Reading Korean 처
Meaning dispose ; manage ; deal with ; sentence ; condemn ; act ; behave ; place Meaning fr traiter ; se débarrasser ; sentence ; condamner ; agir ; se comporter ; vierge ; lieu Meaning es lugar ; deshacerse de ; ingeniárselas ; arreglárselas ; tratar Meaning pt dispor ; administrar ; lidar com ; semtença ; condenar ; ato ; proceder
責
KanjiDic2 100402
Literal 責
Reading Pinyin ze2 ; zhai4 Reading On セキ Reading Kun せ. める Reading Korean chaeg ; chae Reading Korean 책 ; 채
Meaning blame ; condemn ; censure Meaning fr blâmer ; condamner ; critiquer Meaning es condena ; censura ; obligación ; condenar ; censurar ; culpar ; criticar Meaning pt culpa ; condenar ; censurar
処
KanjiDic2 200217
Literal 処
Reading Pinyin chu3 ; chu4 Reading On ショ Reading Kun ところ ; -こ ; お.る Reading Korean cheo Reading Korean 처
Meaning dispose ; manage ; deal with ; sentence ; condemn ; act ; behave ; place Meaning fr traiter ; se débarrasser ; sentence ; condamner ; agir ; se comporter ; vierge ; lieu Meaning es lugar ; deshacerse de ; ingeniárselas ; arreglárselas ; tratar Meaning pt dispor ; administrar ; lidar com ; semtença ; condenar ; ato ; proceder
責
KanjiDic2 200217
Literal 責
Reading Pinyin ze2 ; zhai4 Reading On セキ Reading Kun せ. める Reading Korean chaeg ; chae Reading Korean 책 ; 채
Meaning blame ; condemn ; censure Meaning fr blâmer ; condamner ; critiquer Meaning es condena ; censura ; obligación ; condenar ; censurar ; culpar ; criticar Meaning pt culpa ; condenar ; censurar
其の罪を憎んで其の人を憎まず
JMdict 200217
罪を憎んで人を憎まず
JMdict 200217
批難
JMdict 200217
Word 非難 ; 批難
Reading ひなん
Translation dut kritiek ; afkeuring ; veroordeling ; bekritisering ; aanmerking ; commentaar ; berisping ; laking ; hekeling ; geseling {fig .} ; aandekaakstelling ; verkettering ; gisping ; blamering ; verwijt ; beschuldiging ; condemnatie ; reprobatie ; wraking ; diatribe {fig .} ; reproche {veroud .} ; aantijging {根拠のない} ; bekritiseren ; kritiseren ; kritiek hebben ; uitoefenen ; leveren op ; commentaar geven ; leveren ; hebben op ; afkeuren ; veroordelen ; aanmerkingen maken ; hebben ; blameren ; berispen ; laken ; hekelen ; gispen ; kapittelen ; verwijten ; aan de kaak stellen ; verketteren ; wraken ; geselen {fig .} Translation hun roham ; támadás Translation slv kritika ; kritizirati Translation spa crítica ; censura
Translation eng criticism ; blame ; censure ; attack ; reproach Translation ger Tadel ; Vorwurf ; Verweis ; Rüge ; Missbilligung ; Kritik ; Bemängelung ; kritisieren ; schlecht machen ; verurteilen ; Vorwürfe machen ; tadeln ; schelten Translation fre condamnation ; critique ; reproche Translation rus острая критика ; нападки , обвинения ; порицание , упрёки ; осуждение ; остро критиковать ; обвинять ; упрекать ; осуждать {～する} ; остро критиковать ; обвинять ; упрекать ; осуждать
論難攻撃
JMdict 100319
断獄
JMdict 100319
譴責
CEDict 100318
Traditional 譴責 Simplified 谴责
Pinyin qian3 ze2
English to denounce ; to condemn ; to criticize ; condemnation ; criticism
攻撃
JMdict 200217
Word 攻撃
Reading こうげき
Translation dut aanvallen ; een aanval doen ; attaqueren ; ten aanval trekken ; een inval doen ; bestormen ; aanvliegen ; naar de keel vliegen ; aangrijpen ; bekritiseren ; afkeuren ; een kritische noot plaatsen bij ; aanschoppen tegen ; de vloer aanvegen met ; verwijten ; euvel duiden ; {honkbalterm ; baseballterm} een batting uitvoeren ; aanval ; offensief ; charge ; attaque ; aanslag ; kritiek ; afkeurende kritiek ; afkeuring ; aanval ; blaam ; verwijt ; {honkbalterm ; baseballterm} batting Translation hun támadás ; csapás ; légi csapás ; ütés ; támadó ; kritika Translation slv napad ; udar Translation spa ataque ; ofensiva ; crítica ; censura Translation swe attack ; offensiv ; kritik
Translation eng attack ; assault ; raid ; onslaught ; offensive ; criticism ; censure ; denunciation ; condemnation Translation ger angreifen ; attackieren ; anfallen ; angehen ; stürmen ; einen Sturmangriff machen ; anspringen ; die Offensive ergreifen ; verurteilen ; kritisieren ; Angriff ; Attacke ; Aggression ; Offensive ; Sturm ; Sturmangriff ; Kritik ; Angriff ; Vorwurf ; Verurteilung ; Missbilligung ; Offensive ; Angriff ; Sturm ; Schlagen Translation fre attaque ; frappe ; offensive ; assaut ; critique ; censure ; blâme ; dénonciation ; condamnation Translation rus , 攻撃を加える атаковать , нападать ; идти в ( вести ) наступление ; нападать ; нападать ; критиковать ; 1) атака , нападение ; наступление ; приступ ; 攻撃を加える атаковать , нападать ; идти в ( вести ) наступление {～する} , ; 2) нападки ; критика ; нападать ; критиковать {～する} ; 3) ( спорт .) нападение ; подача мяча ; нападать {～する}
断罪
JMdict 200217
論難攻撃
JMdict 200217
譴責
CC-CEDict 200217
Traditional 譴責 Simplified 谴责
Pinyin qian3 ze2
English to denounce ; to condemn ; to criticize ; condemnation ; criticism
責備
CC-CEDict 200217
Traditional 責備 Simplified 责备
Pinyin ze2 bei4
English to blame ; to criticize ; condemnation ; reproach
断獄
JMdict 200217
刑徒
JMdict 100319
Word 刑徒
Reading けいと
Translation eng condemned person ; prisoner
刑徒
JMdict 200217
Word 刑徒
Reading けいと
Translation hun beállító illesztőszeg ; elítélt ; rabnő ; rögzítő illesztőszeg ; vizsgálati fogoly
Translation eng condemned person ; prisoner Translation ger Sträfling
非と
JMdict 100319
Word 非と
Reading ひと
Translation eng condemning ; denouncing
非と
JMdict 200217
Word 非と
Reading ひと
Translation eng condemning ; denouncing Translation ger denunzieren ; beschuldigen ; tadeln
責める
JMdict 200217
Word 責める
Reading せめる
Translation dut verwijten ; verwijten maken ; verantwoordelijk stellen ; ter verantwoording roepen ; onder handen nemen ; laken ; afkeuren ; bekritiseren ; berispen ; hekelen ; aan de kaak stellen ; op het matje roepen ; op de vingers tikken ; kwellen ; plagen ; pijnigen ; tormenteren ; lastig vallen ; tergen ; achtervolgen ; teisteren ; aandringen ; pressen ; drammen {inform .} ; belagen ; bestoken ; tourmenteren {w .g.} ; africhten {馬を} ; dresseren ; beleren {gew .} ; mak maken Translation hun elítél ; hibáztat ; okol ; kritizál Translation slv grajati ; obsojati Translation spa condenar ; culpar ; criticar
Translation eng to condemn ; to blame ; to criticize ; to criticise ; to reproach ; to accuse ; to urge ; to press ; to pester ; to torture ; to torment ; to persecute ; to break in (a horse ) Translation ger zur Rechenschaft ziehen ; zur Verantwortung ziehen ; ins Gebet nehmen ; quälen ; foltern ; misshandeln ; peinigen ; kujonieren ; drängen ; auffordern ; zureiten ( ein Pferd ) Translation fre exhorter ; presser ; harceler ; torturer ; tourmenter ; persécuter ; dresser ( un cheval ) Translation rus 1) упрекать , укорять ; призывать к ответу ; 2) пытать
あっ縮
JMdict 200217
Word 圧縮 ; あっ縮
Reading あっしゅく
Translation dut opeendrukken ; samendrukken ; samenpersen ; samenpakken ; comprimeren ; samenvatten ; condenseren ; verdichten ; resumeren ; het samenpersen ; samenpersing Translation hun összenyomás ; összeszorítás ; sűrítés ; összehúzás ; összehúzódás ; összeszorulás ; összeszűkülés ; zsugorítás ; zsugorodás ; préselés ; összenyomás ; összenyomás ; összeszorítás ; sűrítés ; összehúzás ; összehúzódás ; összeszorulás ; összeszűkülés ; zsugorítás ; zsugorodás Translation slv stiskanje ; kondenzacija ; pritisk Translation spa comprimir ; condensar ; compresión ; condensación ; comprimir ; condensar
Translation eng compression ; condensation ; constriction ; compaction Translation ger zusammendrücken ; zusammenpressen ; zusammenziehen ; komprimieren ; kürzen (z.B. einen Text ) ; Kompression ; Kondensation ; Verdichtung ; Zusammendrücken ; Datenkompression ; Kompression Translation fre compression ; condensation ; constriction ; compactage Translation rus сжимать ; сокращать , уменьшать ; сжатие ; сокращение ; ( тех .) компрессия ; сжимать ; сокращать , уменьшать {～する}
凝縮
JMdict 200217
濃縮
JMdict 200217
煮つめる
JMdict 200217
搾る
JMdict 200217
Word 絞る ; 搾る
Reading しぼる
Translation dut persen ; pijnen ; pressen ; uitpersen ; uitknijpen ; wringen ; uitwringen ; {牛乳 ; 乳を} melken ; trekken {涙を} ; inspannen ; forceren ; afpijnigen {智恵を} ; pijnigen ; opspannen {弓を} ; spannen ; zwaar drillen {従業員を} ; zwaar trainen ; afdwingen ; afzetten ; afpersen ; uitzuigen ; knevelen ; plukken ; uitbuiten ; exploiteren ; berispen ; een uitbrander ; schrobbering ; standje geven ; onder handen nemen ; ernstig onderhouden ; duchtig doorhalen ; flink aanpakken ; ervan langs geven ; uitfoeteren ; scherp terechtwijzen ; de mantel uitvegen {uitdr .} ; de oren wassen {uitdr .} ; het vuur na aan de schenen leggen {uitdr .} ; door de wringer halen {uitdr .} ; samentrekken ; dichtrijgen ; sluiten {レンズを} ; diafragmeren ; lager ; zachter zetten ; minderen ; verminderen ; reduceren ; doen afnemen ; smoren {エンジンを} ; knijpen ; beperken ; limiteren ; terugbrengen ; verengen ; verfijnen ; in bedwang houden {sumō-jargon} ; eronder houden ; inklemmen ; zijn bewegingsvrijheid ontnemen Translation hun átölel ; kényszerít ; megszorít ; összenyom ; présel ; siettet ; szorít ; tolong ; vasal ; elferdít ; gyötör Translation slv ožemati ; ovijati ; stiskati Translation spa prensar ; estrujar ; ordeñar ; esquilmar ; exprimir ; reducir ; condensar
Translation eng to wring ( towel , rag ) ; to squeeze ; to squeeze ( fruit to extract juice ) ; to press ; to extract ; to milk ; to express milk ; to rack ( one's brains ) ; to strain ( one's voice ) ; to extort ; to exploit ; to chew out ; to reprimand severely ; to rake over the coals ; to give a sound scolding ; to tell someone off ; to scold ; to rebuke ; to drill into ; to train ; to narrow down ( one's focus ) ; to whittle down ; to gather up ( curtain , etc .) ; to tighten ( drawstring ) ; to stop down ( lens ) ; to turn down (e.g. radio ) ; to bend ( bow ) ; to draw ; to hold down ; to constrict ; to immobilize Translation ger auswringen ; ausdrücken ; wringen ; pressen ; auspressen ; eine Kuh melken ; sich den Kopf zerbrechen ; abblenden ( Licht ) ; einschränken ; reduzieren Translation fre tordre ( une serviette , un chiffon ) ; essorer ; presser ( un fruit pour en extraire le jus ) ; appuyer sur ; extraire ; traire ; courber ( un arc ) ; maitriser ; immobiliser ; se creuser ( la tête ) ; forcer ( sa voix ) ; pressurer ; extorquer ; exploiter ; gronder ; réprimander sévèrement ; mettre ( quelqu'un ) sur le gril ; passer un savon ; sermonner ; critiquer ; faire des reproches ; former ; entrainer ; concentrer ( son attention ) ; limiter ; réduire ; fermer ( un rideau , etc .) ; serrer ( un cordon ) ; refermer ( le diaphragme d'un appareil photo ) ; éteindre ( par ex . une radio ) Translation rus 1) ( прям . и перен .) выжимать , выдавливать ; 2) вымогать , выколачивать (у кого-л . ( деньги ); обдирать ( кого-л .) ; 3) (( тк .) 絞る ) {крепко} стягивать ; 4) разбранить
Crossref 油を絞る・1
還水
JMdict 100319
Word 還水
Reading かんすい
Translation eng condensate return
Crossref 還水槽
還水槽
JMdict 100319
Word 還水槽
Reading かんすいそう
Translation eng condensate receiver tank
Crossref 還水
凝液
CEDict 100318
Traditional 凝液 Simplified 凝液
Pinyin ning2 ye4
English condensate
還水
JMdict 200217
Word 還水
Reading かんすい
Translation eng condensate return
Crossref 還水槽
還水槽
JMdict 200217
Word 還水槽
Reading かんすいそう
Translation eng condensate receiver tank
Crossref 還水
凝液
CC-CEDict 200217
Traditional 凝液 Simplified 凝液
Pinyin ning2 ye4
English condensate
あっ縮
JMdict 100319
汗
JMdict 100319
Word 汗
Reading あせ
Translation eng sweat ; perspiration ; moisture ; condensation Translation ger Schweiß ; Schwitzen ; Kondenswasser ; Schwitzwasser Translation fre sueur ; transpiration Translation rus пот
凝縮
JMdict 100319
Word 凝縮
Reading ぎょうしゅく
Translation eng condensation ; to condense ( steam , ideas , emotions , etc .) Translation ger {Phys .} Kondensation ; Verdichtung
濃縮
JMdict 100319
Word 濃縮
Reading のうしゅく
Translation eng concentrated Translation ger ( schriftspr .) ; Anreicherung ; Konzentration Translation fre condensation ; concentration
結露
JMdict 100319
Word 結露
Reading けつろ
Translation eng dew ; condensation Translation ger {Meteor .} kondensierte Feuchtigkeit ; Tau
核
JMdict 200217
Word 核
Reading かく
Translation dut pit {plantk .} ; vruchtenpit ; steen {veroud .} ; kern {biol .} ; celkern ; nucleus ; kiem ; kern {nat .} ; nucleus ; kernwapen {mil .} ; atoomwapen ; atomisch wapen ; kern {fig .} ; hart ; middelpunt Translation hun középpont ; bél ; gyökér ; atom- ; mag- ; nukleáris Translation slv jedro ; seme Translation spa núcleo
Translation eng nucleus ( of a cell ) ; stone ( of a fruit ) ; pit ; pip ; core ( of an organization , team , etc .) ; nucleus ; heart ; nuclear weapons ; nucleus ( of an atom ) ; condensation nucleus ; ( planetary ) core ; ring ( in a cyclic compound ) ; kernel ; core ; nucleus ( of a cultured pearl ) Translation ger Atomkern ; Kern ; Kondensationskern ; Kristallisationskern ; zentrales Atom ( einer Verbindung ) ; Nukleus ; Zellkern ; Atombombe ; Erdkern ; Stein ; Kern ; Fremdkörper , um den herum sich in der Muschel die Perle bildet ; Kern ; Kernpunkt ; Angelpunkt ; Kern… ; nuklear Translation fre noyau ; nucleus Translation rus 1) косточка ( плода ); зёрнышко ( напр . винограда ) ; 2) ( физ .) ядро атома ; ядерный {～{の}} ; 3) ( биол .) ядро клетки ; карио… {～{の}} ; ядерный ; карио…
Crossref 凝結核 ; 細胞核 ; 原子核 ; 核兵器
汗
JMdict 200217
Word 汗
Reading あせ
Translation dut zweet ; uitgezweet vocht ; transpiratie ; perspiratie ; vochtuitslag Translation hun izzadás ; izzadság ; veríték Translation slv znoj ; pot Translation spa sudor ; transpiración Translation swe svett
Translation eng sweat ; perspiration ; moisture ; condensation Translation ger Schweiß ; Schwitzen ; Kondenswasser ; Schwitzwasser ; Blut ( als Tabu-Ersatzwort in der Geheimsprache der Hofdamen ) Translation fre sueur ; transpiration ; moisissure ; condensation Translation rus пот ; пена (у лошади )
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 854 ms