ダーク
JMdict 100319
Reading ダーク
Translation eng dark Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; dunkle Farbe Translation rus тёмный ( en : dark )

ミスティー
JMdict 100319
Reading ミスティー
Translation eng misty Translation ger unklar ; trübe ; verschwommen ; dunkel ; doppelsinnig

JMdict 100319
Word
Reading やみ
Translation eng darkness ; the dark ; black-marketeering ; dark ; shady ; illegal Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; Illegalität ; Schwarzmarkt Translation fre illégalité ; obscurité ; ténèbres Translation rus тьма ; мрак

黒い
JMdict 100319
Word 黒い
Reading くろい
Translation eng black ; illicit ; wicked ; underground ; dark Translation ger schwarz ; schwärzlich ; dunkel ; düster ; schlecht ; schmutzig ; verschmutzt ; böse ; schlecht Translation fre noir ; sombre Translation rus чёрный

黒っぽい
JMdict 100319
Word 黒っぽい
Reading くろっぽい
Translation eng dark ; blackish Translation ger schwärzlich ; dunkel

己惚れ
JMdict 100319
Word 自惚れ ; 己惚れ
Reading うぬぼれ
Translation eng pretension ; conceit ; hubris Translation ger Einbildung ; Dünkel ; Eitelkeit Translation fre prétention ; vanité

自慢
JMdict 100319
Word 自慢
Reading じまん
Translation eng pride ; boast Translation ger Stolz ; Angabe ; Prahlerei ; Eigenlob ; Dünkel Translation fre fierté ; prétention ; vantardise

深い
JMdict 100319
Word 深い
Reading ふかい
Translation eng deep ; profound ; thick ; close Translation ger tief ; tiefgehend ; gründlich ; dicht ; dick ; dunkel ; innig ; intim ; vertraut Translation fre profond Translation rus глубокий

濃い
JMdict 100319
Word 濃い
Reading こい
Translation eng deep ( colour ) ; dark ; strong ( flavour , smell , etc .) ; thick ( consistency ) ; dense ; strong ( possibility , etc .) ; thick (i.e. "as thick as thieves" ) ; close ; deep ( love , etc .) Translation ger dunkel ; ( Farbe ) ; stark ; (z.B. Kaffee ) ; dicht ; ( Nebel ) ; dick ; eng ; innig ; vertraut ; nah ; intim Translation fre épais ; dense ; fort


不遜
JMdict 100319
Word 不遜
Reading ふそん
Translation eng arrogance ; insolence ; disrespect Translation ger Anmaßung ; Arroganz ; Hochmut ; Dünkel

眩れる
JMdict 100319
Word 暮れる ; 眩れる ; 暗れる
Reading くれる
Translation eng to get dark ; to end ; to come to an end ; to close ; to run out Translation ger dämmern ; dunkel werden ; sich neigen ; zu Ende gehen ; Nacht werden ; Abend werden ; ratlos sein Translation fre se coucher ( pour le soleil ) ; se terminer Translation rus конча́ться

名もない
JMdict 100319
Word 名も無い ; 名もない
Reading なもない
Translation eng unknown ; obscure ; insignificant Translation ger namenlos ; unbekannt ; unbedeutend ; dunkel ; obskur

闇黒
JMdict 100319
Word 暗黒 ; 闇黒
Reading あんこく
Translation eng darkness Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; Nacht Translation fre obscurité Translation rus тьма ; мрак ; темнота́

薄薄
JMdict 100319
Word 薄々 ; 薄薄
Reading うすうす
Translation eng thinly ; slightly ; vaguely ; a little Translation ger dunkel ; blass ; schwach ; etwas ; wenig

翳る
JMdict 100319
Word 陰る ; 翳る
Reading かげる
Translation eng to darken ; to get dark ; to be clouded ; to be obscured Translation ger dunkel werden ; bewölkt werden Translation fre s'assombrir ; s'obscurcir

JMdict 100319
Word 曇り ;
Reading くもり
Translation eng cloudiness ; cloudy weather ; shadow Translation ger {Meteor .} Bewölkung ; bewölkter Himmel ; Trübung ; Schleier ; blinde Stelle ; Dunkel ; dunkle Stelle Translation fre couvert ; nuageux

側か
JMdict 100319
Word 仄か ; 側か
Reading ほのか
Translation eng faint ; indistinct ; stupid ; few Translation ger ( schriftspr .) ; undeutlich ; unklar ; blass ; schwach ; vage ; verschwommen ; dunkel ; leise Translation fre faible ; indistinct ; stupide ; vague

冥冥
JMdict 100319
Word 冥々 ; 冥冥
Reading めいめい
Translation eng dark ; invisible ; divine Translation ger dunkel ; unsichtbar ; unergründlich ; göttlich

慢心
JMdict 100319
Word 慢心
Reading まんしん
Translation eng self-conceit ; pride Translation ger Einbildung ; Dünkel ; Anmaßung ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Hochmut ; falscher Stolz

暮れ行く
JMdict 100319
Word 暮れ行く
Reading くれゆく
Translation eng to darken ; to wane Translation ger dunkel werden ; zu Ende gehen ; ( der Tag , das Jahr etc .)

暗たん
JMdict 100319
Word 暗澹 ; 暗たん
Reading あんたん
Translation eng dark ; gloomy ; somber ; depressing Translation ger dunkel ; düster ; überschattet ; bewölkt ; hoffnungslos

自負心
JMdict 100319
Word 自負心
Reading じふしん
Translation eng pride ; self-confidence Translation ger Stolz ; Selbstvertrauen ; Einbildung ; Dünkel

ドゥンケル
JMnedict 100319
Reading ドゥンケル Romaji Dunckel ; Dunkel

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cheng3
Deutsch dunkel (u.E.)

深色
HanDeDict 100318
Traditional 深色 Simplified 深色
Pinyin shen1 se4
Deutsch dunkel (u.E.) (V)

韜晦
HanDeDict 100318
Traditional 韜晦 Simplified 韬晦
Pinyin tao1 hui4
Deutsch dunkel (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi4
Deutsch dunkel (u.E.)

ダーク
JMdict 200217
Reading ダーク
Translation dut donker ; duister ; Dark ; Dirk Translation hun sötét Translation spa oscuro ( eng : dark )
Translation eng dark Translation ger dunkel ; finster ; Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; dunkle Farbe Translation rus тёмный ; (( англ .) dark ) ; : {~{の}} тёмный

ダーク
JMdict 200217
Reading ダーク
Translation dut donker ; duister ; Dark ; Dirk Translation hun sötét Translation spa oscuro ( eng : dark )
Translation eng dark Translation ger dunkel ; finster ; Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; dunkle Farbe Translation rus тёмный ; (( англ .) dark ) ; : {~{の}} тёмный

ミスティー
JMdict 200217
Reading ミスティー
Translation hun homályos Translation swe dimmig
Translation eng misty Translation ger unklar ; trübe ; verschwommen ; dunkel ; doppelsinnig

昏い
JMdict 200217
Word 暗い ; 昏い ; 冥い ; 闇い
Reading くらい
Translation dut donker ; duister ; somber ; ( van licht ) zwak ; ( van licht ) flauw ; gedimd ; onwetend over ; geen kennis bezittend over ; niet bekend met ; zwaarmoedig ; droefgeestig ; somber Translation hun sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó Translation slv temen ; potrt Translation spa sombrío ; oscuro ; falto de luz ; oscuro ; tenebroso ; gris ; deprimido ; desalentado ; pesaroso ; amargo ( como una pasado oscuro ) ; no claro ; no familiar ; desconocido ; sombrío ; oscuro ; falto de sol ; oscuro ; obscuro ; tenebroso ; deprimido ; desalentado ; pena ; amargo ( como un pasado negro ) ; no claro ; desconocido Translation swe mörk ; dunkel
Translation eng dark ; gloomy ; murky ; depressed ; dispirited ; down in the dumps ; dark ( mood ) ; dark ( in colour ) ; dull ; ill-boding ; dark (e.g. past ) ; suspicious ; unlikely ( to succeed ) ; hopeless ; unpromising ; unfamiliar ( with ) ; ignorant ( of ) Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend ; einer Sache unkundig ; unbewandert ; ohne Erfahrung Translation fre sombre ; ténébreux ; morose ; maussade ; sombre ( couleur ) ; terne ; mat ; déprimé ; découragé ; triste ; amer ( comme dans un passé sombre ) ; obscur ; abscons ; pas clair Translation rus 1) тёмный ; 2) мрачный ; 3) тёмный , нехороший ; 4) (に) несведущий чём-л .); неосведомлённый чём-л .) ; ( ср .) くらく【暗く】

昏い
JMdict 200217
Word 暗い ; 昏い ; 冥い ; 闇い
Reading くらい
Translation dut donker ; duister ; somber ; ( van licht ) zwak ; ( van licht ) flauw ; gedimd ; onwetend over ; geen kennis bezittend over ; niet bekend met ; zwaarmoedig ; droefgeestig ; somber Translation hun sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó Translation slv temen ; potrt Translation spa sombrío ; oscuro ; falto de luz ; oscuro ; tenebroso ; gris ; deprimido ; desalentado ; pesaroso ; amargo ( como una pasado oscuro ) ; no claro ; no familiar ; desconocido ; sombrío ; oscuro ; falto de sol ; oscuro ; obscuro ; tenebroso ; deprimido ; desalentado ; pena ; amargo ( como un pasado negro ) ; no claro ; desconocido Translation swe mörk ; dunkel
Translation eng dark ; gloomy ; murky ; depressed ; dispirited ; down in the dumps ; dark ( mood ) ; dark ( in colour ) ; dull ; ill-boding ; dark (e.g. past ) ; suspicious ; unlikely ( to succeed ) ; hopeless ; unpromising ; unfamiliar ( with ) ; ignorant ( of ) Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend ; einer Sache unkundig ; unbewandert ; ohne Erfahrung Translation fre sombre ; ténébreux ; morose ; maussade ; sombre ( couleur ) ; terne ; mat ; déprimé ; découragé ; triste ; amer ( comme dans un passé sombre ) ; obscur ; abscons ; pas clair Translation rus 1) тёмный ; 2) мрачный ; 3) тёмный , нехороший ; 4) (に) несведущий чём-л .); неосведомлённый чём-л .) ; ( ср .) くらく【暗く】

昏い
JMdict 200217
Word 暗い ; 昏い ; 冥い ; 闇い
Reading くらい
Translation dut donker ; duister ; somber ; ( van licht ) zwak ; ( van licht ) flauw ; gedimd ; onwetend over ; geen kennis bezittend over ; niet bekend met ; zwaarmoedig ; droefgeestig ; somber Translation hun sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó Translation slv temen ; potrt Translation spa sombrío ; oscuro ; falto de luz ; oscuro ; tenebroso ; gris ; deprimido ; desalentado ; pesaroso ; amargo ( como una pasado oscuro ) ; no claro ; no familiar ; desconocido ; sombrío ; oscuro ; falto de sol ; oscuro ; obscuro ; tenebroso ; deprimido ; desalentado ; pena ; amargo ( como un pasado negro ) ; no claro ; desconocido Translation swe mörk ; dunkel
Translation eng dark ; gloomy ; murky ; depressed ; dispirited ; down in the dumps ; dark ( mood ) ; dark ( in colour ) ; dull ; ill-boding ; dark (e.g. past ) ; suspicious ; unlikely ( to succeed ) ; hopeless ; unpromising ; unfamiliar ( with ) ; ignorant ( of ) Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend ; einer Sache unkundig ; unbewandert ; ohne Erfahrung Translation fre sombre ; ténébreux ; morose ; maussade ; sombre ( couleur ) ; terne ; mat ; déprimé ; découragé ; triste ; amer ( comme dans un passé sombre ) ; obscur ; abscons ; pas clair Translation rus 1) тёмный ; 2) мрачный ; 3) тёмный , нехороший ; 4) (に) несведущий чём-л .); неосведомлённый чём-л .) ; ( ср .) くらく【暗く】

暗がり
JMdict 200217
Word 暗がり
Reading くらがり
Translation dut donkere ; duistere plek ; donker ; duister ; verborgene {fig .} ; coulissen ; schaduw Translation spa oscuridad ; obscuridad Translation swe mörk
Translation eng darkness Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; Verborgenheit Translation fre ténèbres Translation rus темнота , тьма ; в в темноте , во тьме , потёмках {~で}

暗やみ
JMdict 200217
Word 暗闇 ; 暗やみ
Reading くらやみ
Translation dut duisternis ; donker ; aardedonker ; wanorde ; onrust ; beroering ; troebel ; heimelijk plekje ; verborgen plaats ; gevangenis ; gevang Translation slv popolna tema ; temina Translation spa oscuridad Translation swe mörker
Translation eng darkness ; the dark Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis Translation fre obscurité ; ténébres Translation rus тьма , темнота ; впотьмах , в потёмках {~で}






黒っぽい
JMdict 200217
Word 黒っぽい
Reading くろっぽい
Translation dut zwartachtig ; zwartig ; naar zwart overhellend ; donker Translation hun sötét Translation spa oscuro ; obscuro ; negruzco
Translation eng dark ; blackish Translation ger schwärzlich ; dunkel Translation rus черноватый , тёмный


自慢
JMdict 200217
Word 自慢
Reading じまん
Translation dut trots ; fierheid ; eigendunk {i .h.b.} ; opschepperij ; snoeverij ; pocherij ; opsnijderij ; ophakkerij ; zwetserij ; pralerij ; dikdoenerij ; grootdoenerij ; duurdoenerij ; snorkerij ; bluf ; gepoch ; gesnoef ; gezwets ; gebluf ; geschetter ; gasconnade ; uitdr .} eigen roem {in ; lof ; trots zijn ( op ) ; prat gaan ( op ) ; zich beroemen ( op ) ; roemen ( op ) ; bogen ( op ) ; zich verheffen ( op ) ; zich laten voorstaan op ; opscheppen ; snoeven ; pochen ( op ) ; {Belg .N. ; inform .} stoefen ( op ) ; stoffen ( op ) {form .} ; opsnijden ; ophakken ; zwetsen ; pralen ; prallen ; dik ; groot doen ; grootspreken ; snorken ; bluffen ( op ) ; brallen ( op ) {veroud .} ; ronken {arch .} Translation hun kevélység ; tetőfok Translation slv ponos ; ponašanje ; bahavost ; ponašati se Translation spa orgullo ; jactarse ; presumir ; vanagloriarse ; engreírse ; ufanarse ; fanfarronear ; alardear ; chulearse
Translation eng pride ; boast Translation ger Stolz ; Hochmut ; Dünkel ; Eigenlob ; Selbstlob ; Angeberei ; Prahlerei ; angeben ; aufschneiden Translation fre fierté ; prétention ; vantardise Translation rus самодовольство , тщеславие ; хвастовство , бахвальство ; гордость ; кичиться , хвалиться ; гордиться {~する} ; похваляться ( чем-л .); гордиться ( чем-л .) {…を~する} , {…の~をする} ; кичиться , хвалиться ; гордиться


濃い
JMdict 200217
Word 濃い
Reading こい
Translation dut ( van een kleur ) donker ; ( van een kleur ) niet licht ; ( van een kleur ) ; diep ; ( van koffie ; thee ; etc .) sterk ; ( van koffie ; thee ; etc .) scherp ; prikkelend ; ( van soep ) dik ; ( van soep ) rijk ; ( van mist ) dicht ; ( van baard ) zwaar ; ( van baard ) dichtbegroeid ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) intiem ; ( van een relatie , ; vriendschap ; etc .) vertrouwelijk ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) ; persoonlijk ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) innig ; ( van een ; relatie ; vriendschap ; etc .) nauw ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) ; nabij Translation hun buta ; közeli ; ostoba ; sűrű Translation slv gost {pijača} ; temen {barva} Translation spa denso ; espeso
Translation eng deep ( colour ) ; dark ; strong ( flavour , smell , etc .) ; thick ( consistency ) ; dense ; strong ( possibility , etc .) ; thick (i.e. "as thick as thieves" ) ; close ; deep ( love , etc .) Translation ger dunkel ( Farbe ) ; kräftig ( Farbton ) ; stark (z. B. Kaffee ) ; konzentriert ; stark ( Geschmack ) ; schwer ( Geruch ) ; dick ( Schminke ) ; dicht ( Verbreitung , Bewuchs , Nebel ) ; dick ; eng ; innig ; vertraut ; nah ; intim ( Beziehung zwischen Mann und Frau ) ; hoch ( Möglichkeit , Wahrscheinlichkeit ) ; wahrscheinlich ; unvermeidbar Translation fre intense ( couleur ) ; foncé ; fort ( gout , odeur , etc .) ; épais ( consistence ) ; dense ; consistant ; forte ( possibilité , etc .) ; proche ; profond ( amour , etc .) Translation rus 1) густой ; 2) ( перен .) тёмный цвете ); крепкий чае , кофе и т. п.)




不明
JMdict 200217
Word 不明
Reading ふめい
Translation dut onbekend ; niet bekend ; niet geweten ; ongeweten ; niet vastgesteld ; ongeïdentificeerd ; {arch . ; Belg .N. ; niet alg .} ongekend ; vermist ; onduidelijk ; onhelder ; vaag ; obscuur ; onklaar ; schimmig ; wazig {fig .} ; onduidelijkheid ; duisterheid ; obscuriteit ; onhelderheid ; vaagheid ; onklaarheid ; schimmigheid ; wazigheid {fig .} ; gebrek aan inzicht ; onbegrip ; onwetendheid ; onbekendheid ; ignorantie ; onkunde ; onkundigheid ; vermist ; lot onbekend Translation hun ismeretlen ; bizonytalan ; homályos ; jelentéktelen ; nem világos ; félreérthető ; kétértelmű ; tudatlan ; névtelen ; fel nem ismert Translation slv nevednost ; nepoznanost ; nepoznan ; neznan ; tuj ; nezaveden ; tema ; nejasnost ; nerazločnost Translation spa desconocido ; oscuro ; indistinto ; incierto ; ambiguo ; ignorante ; falta de sabiduría ; anónimo ; no identificado
Translation eng unclear ; obscure ; indistinct ; uncertain ; ambiguous ; unknown ; unidentified ; ignorance ; lack of wisdom ; lack of insight Translation ger unklar ; undeutlich ; dunkel ; ungewiss ; unbekannt ; unidentifiziert ; uneinsichtig ; kurzsichtig ; albern ; Unklarheit ; Undeutlichkeit ; Ungewissheit ; Unbekanntheit ; Unidentifiziertheit ; Unverstand ; Dummheit ; Mangel an Intelligenz Translation fre anonyme ; inconnu ; non identifié Translation rus 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота ; : ~な ; 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2205 ms