小楯
JMdict 100319
Word 小楯
Reading こだて
Translation eng small shield ; screen Translation ger kleiner Schild ; Schutz ; Deckung
有蓋
JMdict 100319
Word 有蓋
Reading ゆうがい
Translation eng covered ; roofed ; lidded Translation ger ( schriftspr .) ; Bedeckung ; Deckung
低償
HanDeDict 100318
Traditional 低償 Simplified 低偿
Pinyin di1 chang2
Deutsch Deckung (u.E.) (S)
隱蔽處
HanDeDict 100318
Traditional 隱蔽處 Simplified 隐蔽处
Pinyin yin3 bi4 chu4
Deutsch Deckung (u.E.) (S)
カヴァー
JMdict 200217
Reading カバー ; カヴァー
Translation dut bedekking ; dekkleed ; kleed ; hoes ; overtrek ; wikkel ; omslag ; dekking {sportt .} ; verlies} weer goedmaken {een ; bewaken ; beschermen Translation hun boríték ; levélboríték ; pénzfedezet ; burkolat ; fedél ; zárófedél ; boríték ; levélboríték ; pénzfedezet Translation slv platnica ; naslovnica ; ovitek ; pokrivanje ; branjenje ; zavitek Translation spa ( eng : cover ) cubierta ; portada
Translation eng cover ; covering ; dust jacket ; cover song ; cover version ; coverage ; to compensate for (a loss ) ; to offset (a weakness ) ; to back up Translation ger Umschlag ; Bezug ; Überzug ; Hülle ; Abdeckung ( eines Bereichs ) ; Schutz ; Deckung ; Deckung ( eines Betrages ) ; Cover ; Coverversion ; Deckung ; Titelblatt ; Berichten ; decken ; aufkommen für … ( Ausgaben , Verlust etc .) Translation fre couverture ( par ex . d'un livre ) ; traitement ( d'une information ) ; compenser ( une perte ) ; couvrir ( une faiblesse ) ; contrebalancer ; kava ( Piper methysticum ) ; kava-kava ; cava ; vin mousseux espagnol Translation rus ( см .) カヴァー ; (( англ .) cover ) ; 1) {по}крышка , чехол ; покрывало ; суперобложка ; кожух ; статор ( турбины ) ; 2) ( спорт .) прикрытие , защита , блокировка ; 3): {～する} покрывать , восполнять ( недостачу ) ; покрывать , восполнять ( недостачу )
カバーリング
JMdict 200217
Reading カバーリング
Translation hun takarás Translation swe beklädnad
Translation eng covering Translation ger Deckung
カバレッジ
JMdict 200217
Reading カバレッジ
Translation hun rendszeres tájékoztatás
Translation eng coverage Translation ger Deckung einer Versicherung ; Berichterstattung
有蓋
JMdict 200217
Word 有蓋
Reading ゆうがい
Translation hun fedett ; fedeles ; kupakos
Translation eng covered ; roofed ; lidded Translation ger gedeckt ; Bedeckung ; Deckung Translation rus крытый (о вагоне , автомашине и т. п.); с крышкой ( напр . о сосуде ) ; : {～{の}} крытый (о вагоне , автомашине и т. п.); с крышкой ( напр . о сосуде )
援護射撃
JMdict 200217
公家開支的保證
HanDeDict 200217
掩體
HanDeDict 200217
Traditional 掩體 Simplified 掩体
Pinyin yan3 ti3
Deutsch Deckung (S)
隱蔽處
HanDeDict 200217
Traditional 隱蔽處 Simplified 隐蔽处
Pinyin yin3 bi4 chu4
Deutsch Deckung (S)
低償
HanDeDict 200217
Traditional 低償 Simplified 低偿
Pinyin di1 chang2
Deutsch Deckung (S)
掩護
JMdict 200217
Word 援護 ; 掩護
Reading えんご
Translation dut steun ; ondersteuning ; onderstand ; hulp ; backing ; subventie Translation hun takarás ; menedék ; védelem ; felmentés ; felszabadítás ; jóvátétel ; kártérítés ; kiemelkedés ; segély ; segítség Translation spa protección ; cubrimiento ; proteger ; cubrir
Translation eng covering ; protection ; backing ; relief Translation ger Deckung ; Schutz ; Deckung geben ; decken ; Unterstützung ; Beistand ; Beihilfe ; Hilfe ; Rückendeckung ; Schutz ; unterstützen ; beistehen ; jmdm . den Rücken decken ; Schutz gewähren Translation fre protection ; secours ; soutien Translation rus ( воен .) прикрытие ; конвоирование ; прикрывать ; конвоировать {～する} ; прикрывать ; конвоировать ; поддержка , помощь ; поддерживать , помогать {～する} ; поддерживать , помогать
小楯
JMdict 200217
掩體
HanDeDict 100318
Traditional 掩體 Simplified 掩体
Pinyin yan3 ti3
Deutsch Deckung (u.E.) (S)
掩護
HanDeDict 100318
Traditional 掩護 Simplified 掩护
Pinyin yan3 hu4
Deutsch abschirmen (u.E.) ; Decke (u.E.) (S) ; Deckung (u.E.) (S) ; decken (u.E.) (V)
カバレッジ
JMdict 100319
Reading カバレッジ
Translation eng coverage Translation ger Deckung einer Versicherung ; Berichterstattung .
カヴァー
JMdict 100319
Reading カバー ; カヴァー ; カヴァ
Translation eng cover (e.g. book ) ; kava ( Piper methysticum ) Translation ger Umschlag ; Bezug ; Überzug ; Abdeckung ; Deckung ; ( eines Betrages ) ; . Translation fre couverture Translation rus обло́жка
掩護
HanDeDict 200217
Traditional 掩護 Simplified 掩护
Pinyin yan3 hu4
Deutsch abschirmen ; Decke (S) ; Deckung (S) ; decken (V)
貢献利益
JMdict 200217
Word 貢献利益
Reading こうけんりえき
Translation eng contribution margin ; marginal income Translation ger Deckungsbeitrag
為替予約
JMdict 200217
Word 為替予約
Reading かわせよやく
Translation spa contrato de intercambio
Translation eng exchange contract Translation ger Hedging ; Deckungsgeschäft
對印
HanDeDict 100318
Traditional 對印 Simplified 对印
Pinyin dui4 yin4
Deutsch deckungsgleich (u.E.) ( Adj )
全等
HanDeDict 100318
Traditional 全等 Simplified 全等
Pinyin quan2 deng3
Deutsch deckungsgleich (u.E.) ( Adj )
對印
HanDeDict 200217
Traditional 對印 Simplified 对印
Pinyin dui4 yin4
Deutsch deckungsgleich ( Adj )
全等
HanDeDict 200217
Traditional 全等 Simplified 全等
Pinyin quan2 deng3
Deutsch deckungsgleich ( Adj )
掩壕
JMdict 200217
Word 掩壕
Reading えんごう
Translation spa trinchera
Translation eng cover trench Translation ger Deckungsgraben ; Schützengraben Translation rus окоп ( траншея ) с прикрытием
現金比率
HanDeDict 100318
Traditional 現金比率 Simplified 现金比率
Pinyin xian4 jin1 bi3 lü4
Deutsch Deckungsgrad (u.E.) (S)
銀行現金準備率
HanDeDict 100318
Traditional 銀行現金準備率 Simplified 银行现金准备率
Pinyin yin2 hang2 xian4 jin1 zhun3 bei4 shuai4
Deutsch Deckungsgrad (u.E.) (S)
銀行現金準備率
HanDeDict 200217
現金比率
HanDeDict 200217
Traditional 現金比率 Simplified 现金比率
Pinyin xian4 jin1 bi3 lü4
Deutsch Deckungsgrad (S)
隱蔽地買入
HanDeDict 100318
Traditional 隱蔽地買入 Simplified 隐蔽地买入
Pinyin yin3 bi4 de5 mai3 ru4
Deutsch Deckungskauf (u.E.) (S)
買戻し
JMdict 200217
隱蔽地買入
HanDeDict 200217
Traditional 隱蔽地買入 Simplified 隐蔽地买入
Pinyin yin3 bi4 de5 mai3 ru4
Deutsch Deckungskauf (S)
蜻蜓
JMdict 200217
Word 蜻蛉 ; 蜻蜓
Reading とんぼ ; とんぼう ; せいれい ; トンボ
Translation dut libel {dierk .} ; libelle ; waterjuffer ; wrattenbijter ; bijenbijter {gew .} ; glazenwipper {gew .} ; salto ; koprol ; flip {sportt .} ; looping {luchtv .} ; register marks {drukw .} ; hark {gebruikt voor het onderhoud van een sportveld} Translation hun szitakötő Translation slv kačji pastir Translation spa libélula Translation swe trollslända
Translation eng dragonfly ; damselfly Translation ger Libelle ; Purzelbaum ; Überschlag ; Passmarke ; Passermarke ; Registermarke ; Deckungsmarke ; Passerkreuz ; Tombo ; Tonbo ( japan . Registermarke ) Translation fre libellule Translation rus ( кн .) ; 1) стрекозы , odonata ; 2) ( см .) とんぼがえり
損益分岐点
JMdict 200217
適合率
JMdict 200217
儲蓄總基金
HanDeDict 100318
Traditional 儲蓄總基金 Simplified 储蓄总基金
Pinyin chu3 xu4 zong3 ji1 jin1
Deutsch Deckungsstock (u.E.) (S)
儲蓄總基金
HanDeDict 200217
Traditional 儲蓄總基金 Simplified 储蓄总基金
Pinyin chu3 xu4 zong3 ji1 jin1
Deutsch Deckungsstock (S)
保險證明
HanDeDict 100318
Traditional 保險證明 Simplified 保险证明
Pinyin bao3 xian3 zheng4 ming2
Deutsch Deckungszusage (u.E.) (S)
承保通知書
HanDeDict 100318
Traditional 承保通知書 Simplified 承保通知书
Pinyin cheng2 bao3 tong1 zhi1 shu1
Deutsch Deckungszusage (u.E.) (S)
暫保單
HanDeDict 100318
Traditional 暫保單 Simplified 暂保单
Pinyin zan4 bao3 dan1
Deutsch Deckungszusage (u.E.) (S)
保險證明
HanDeDict 200217
Traditional 保險證明 Simplified 保险证明
Pinyin bao3 xian3 zheng4 ming2
Deutsch Deckungszusage (S)
暫保單
HanDeDict 200217
Traditional 暫保單 Simplified 暂保单
Pinyin zan4 bao3 dan1
Deutsch Deckungszusage (S)
承保通知書
HanDeDict 200217
Traditional 承保通知書 Simplified 承保通知书
Pinyin cheng2 bao3 tong1 zhi1 shu1
Deutsch Deckungszusage (S)
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1173 ms