罪
JMdict 100319
Word 罪
Reading つみ
Translation eng crime ; fault ; indiscretion ; sin Translation ger Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre délit ; faute ; péché
罪科
JMdict 100319
Word 罪科
Reading ざいか
Translation eng offense ; offence ; crime ; guilt ; punishment Translation ger ( schriftspr .) Vergehen ; Delikt ; Sünde ; Bestrafung
罪過
JMdict 100319
Word 罪過
Reading ざいか
Translation eng offence ; offense ; fault Translation ger ( schriftspr .) ; Vergehen ; Delikt ; Sünde
犯罪
JMdict 100319
Word 犯罪
Reading はんざい
Translation eng crime Translation ger Verbrechen ; Delikt ; Frevel ; Straftat Translation fre crime Translation rus преступле́ние
罪
JMdict 200217
Word 罪
Reading つみ
Translation dut wandaad ; vergrijp ; misdrijf ; delict ; misdaad {i .h.a.} ; crime ; crimen {Lat .} ; zonde ; schuld ; verantwoordelijkheid ; sanctie ; straf ; strafmaatregel ; veroordeling ; verschrikkelijk ; wreed ; afschuwelijk ; schandalig ; onheus ; gemeen Translation hun bűncselekmény ; botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv zločin ; hudodelstvo ; greh ; hudodelen ; krivda Translation spa pecado ; crimen
Translation eng crime ; sin ; wrongdoing ; indiscretion ; penalty ; sentence ; punishment ; fault ; responsibility ; culpability ; thoughtlessness ; lack of consideration Translation ger verantwortungslos ; grausam ; herzlos ; Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre crime ; délit ; péché ; méfait ; indiscrétion ; peine ; pénalité ; sentence ; condamnation ; punition ; sanction ; faute ; responsabilité ; culpabilité ; inconscience ; étourderie ; légèreté ( par ex . faire preuve de légèreté ) ; manque de considération ; manque d'égards Translation rus грешный ; порочный ; жестокий ; 1) преступление , проступок ; 2) вина , виновность ; виновный {～のある} ; а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный {～のない} ; 3) грех , зло ; грешный ; порочный ; жестокий {～な} ; 4) кара , наказание ; карать {～{に}する} ; ( ср .) つみする
罪科
JMdict 200217
Word 罪科
Reading ざいか
Translation hun bűn ; megtámadás ; sérelem ; sértés ; támadás ; vétek ; bűnösség ; bűntudat ; vétkesség
Translation eng offense ; offence ; crime ; guilt ; punishment Translation ger Vergehen ; Delikt ; Sünde ; Bestrafung Translation rus 1) наказание , кара ; 2) ( см .) ざいあく
罪過
JMdict 200217
犯罪
JMdict 200217
Word 犯罪
Reading はんざい
Translation dut misdaad ; misdrijf ; overtreding ; vergrijp ; delict ; crimen ; crime ; criminaliteit ; delinquentie ; misdadigheid Translation hun bűncselekmény ; bűntett Translation spa crimen Translation swe brott ; dåd
Translation eng crime ; offence ; offense Translation ger Verbrechen ; Delikt ; Frevel ; Straftat Translation fre crime ; infraction ; délit ; offense Translation rus преступление ; уголовное дело ; преступный {～的}
不法行為
JMdict 200217
侵權行為
HanDeDict 100318
Traditional 侵權行為 Simplified 侵权行为
Pinyin qin1 quan2 xing2 wei2
Deutsch Delikt , Patentverletzung (u.E.) (S, Rechtsw )
違法行為
HanDeDict 100318
Traditional 違法行為 Simplified 违法行为
Pinyin wei2 fa3 xing2 wei2
Deutsch Delikt , rechtswidrige Handlung , Gesetzwidrigkeit (u.E.) (S, Rechtsw )
違法性
HanDeDict 100318
Traditional 違法性 Simplified 违法性
Pinyin wei2 fa3 xing4
Deutsch Delikt , rechtswidrige Handlung , Gesetzwidrigkeit (u.E.) (S, Rechtsw )
侵權行為
HanDeDict 200217
Traditional 侵權行為 Simplified 侵权行为
Pinyin qin1 quan2 xing2 wei2
Deutsch Delikt , Patentverletzung (S, Rechtsw )
違法行為
HanDeDict 200217
Traditional 違法行為 Simplified 违法行为
Pinyin wei2 fa3 xing2 wei2
Deutsch Delikt , rechtswidrige Handlung , Gesetzwidrigkeit (S, Rechtsw )
違法性
HanDeDict 200217
Traditional 違法性 Simplified 违法性
Pinyin wei2 fa3 xing4
Deutsch Delikt , rechtswidrige Handlung , Gesetzwidrigkeit (S, Rechtsw )
併合罪
JMdict 200217
罪名
JMdict 200217
Word 罪名
Reading ざいめい
Translation hun kötelesség ; megbízatás ; támadás
Translation eng name of a crime ; charge Translation ger Beschuldigung ; Bezichtigung ; Art eines Verbrechens ; Deliktsbezeichnung Translation rus обвинение (в чём-л .)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 244 ms