サービス提供者
JMdict 200217
精勤
JMdict 100319
精勤
JMdict 200217
刻苦
HanDeDict 100318
Traditional 刻苦 Simplified 刻苦
Pinyin ke4 ku3
Deutsch Fleiß (u.E.) (S) ; beharrlich (u.E.) ( Adj ) ; diensteifrig (u.E.) ( Adj ) ; dienstfertig (u.E.) ( Adj ) ; fleißig (u.E.) ( Adj )
勤勞
HanDeDict 100318
Traditional 勤勞 Simplified 勤劳
Pinyin qin2 lao2
Deutsch emsig (u.E.) ; arbeitsam (u.E.) ( Adj ) ; diensteifrig (u.E.) ( Adj )
勤勉
HanDeDict 100318
Traditional 勤勉 Simplified 勤勉
Pinyin qin2 mian3
Deutsch Emsigkeit (u.E.) (S) ; Fleiß (u.E.) (S) ; Postkutsche (u.E.) (S) ; diensteifrig (u.E.) ( Adj ) ; dienstfertig (u.E.) ( Adj )
小忠実
JMdict 200217
刻苦
HanDeDict 200217
Traditional 刻苦 Simplified 刻苦
Pinyin ke4 ku3
Deutsch Fleiß (S) ; beharrlich ( Adj ) ; diensteifrig ( Adj ) ; dienstfertig ( Adj ) ; fleißig ( Adj )
勤勉
HanDeDict 200217
Traditional 勤勉 Simplified 勤勉
Pinyin qin2 mian3
Deutsch Emsigkeit (S) ; Fleiß (S) ; Postkutsche (S) ; diensteifrig ( Adj ) ; dienstfertig ( Adj )
勤勞
HanDeDict 200217
Traditional 勤勞 Simplified 勤劳
Pinyin qin2 lao2
Deutsch emsig ; arbeitsam ( Adj ) ; diensteifrig ( Adj )
給与所得
JMdict 100319
Word 給与所得
Reading きゅうよしょとく
Translation eng earned income Translation ger Diensteinkommen ; Sold
貢献
JMdict 200217
Word 貢献
Reading こうけん
Translation dut een bijdrage leveren tot ; bijdragen tot ; medewerken tot ; een dienst bewijzen aan ; bijdrage ; gave ; diensten Translation hun felszólalás ; közreműködés ; sarc Translation slv prispevek ; prispevati Translation spa contribuir ; aportar ; aportación ; contribución
Translation eng contribution ( furthering a goal or cause ) ; services ( to a cause ) Translation ger beitragen ; einen Beitrag leisten ; einen Dienst erweisen ; sich um … verdienen ; Beitrag ; Dienst Translation fre contribution ; services Translation rus содействовать , способствовать , делать вклад ; приносить ( идти на ) пользу ; вклад ( во что-л .); приношение ( кому-л .), ( для кого-л .) ; содействовать , способствовать , делать вклад ; приносить ( идти на ) пользу {～する}
仏事
JMdict 200217
Word 仏事
Reading ぶつじ
Translation dut bekeringswerk {boeddh .} ; goede werken {boeddh .} ; vieringen {boeddh .} ; diensten
Translation eng Buddhist memorial service Translation ger buddhistische Riten ; Totenmesse Translation rus ( буд .) богослужение ( гл . обр . о панихиде )
労
JMdict 200217
サービス業
JMdict 200217
お姐さん
JMdict 200217
Word お姉さん ; お姐さん ; 御姉さん ; 御姐さん
Reading おねえさん
Translation dut oudere zuster ; oudere zus {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 ) voor ane 姉} ; dienster ; dienstmeisje ; serveerster ; serveuse ; meisje ; meiske ; juffrouw! ; mejuffrouw! {als aanspreekvorm ( yobikake 呼び掛け )} Translation slv njegova itd .} starejša sestra {vaša , ; za naslavljanje , ogovarjanje lastne starejše sestre} {naziv Translation spa hermana mayor ; ( vocativo ) jovencita ; señora (a las camareras ) ; madre ( usado por las geishas para referirse a sus superioras ) ; hermana mayor ; ( vocativo ) ¿Señora? Translation swe äldre syster ; storasyster
Translation eng miss ; ma'am ; older girl ; elder sister ; young lady Translation ger ältere Schwester Translation fre sœur aînée ; ( vocatif ) jeune femme ; mademoiselle ( en référence à une serveuse , etc .) ; madame ( utilisé par les geishas pour se référer à leurs supérieurs ) ; fille plus âgée ( sans lien de parenté ) Translation rus старшая сестра
Crossref 姉さん・4 ; 姉さん・3 ; 姉さん・2 ; 姉さん・1
ウエイトレス
JMdict 200217
Reading ウェイトレス ; ウエイトレス ; ウェートレス ; ウエートレス
Translation dut serveerster ; dienster ; bediende ; serveuse ; aanspreekvorm} juffrouw! {als Translation hun pincérnő Translation slv natakarica Translation spa camarera ( eng : waitress ) Translation swe servitris
Translation eng waitress Translation ger Kellnerin Translation fre serveuse Translation rus официантка ; (( англ .) waitress ) официантка , подавальщица , кельнерша
給仕
JMdict 200217
Word 給仕
Reading きゅうじ
Translation dut bedienen ; dienen ; tafeldienen ; opdienen ; serveren ; huisbediende ; bode ; bediende ; dienaar ; page ; schenker ; schenkster ; ober ; kelner ; kelnerin ; serveerder ; serveerster ; dienster ; garçon {Belg .N.} ; hofmeester {船の} ; steward ; stewardess ; kantoorjongen {会社の} ; kantoormeisje ; loopjongen ; loopmeisje ; boodschappenjongen ; boodschappenmeisje ; boodschapjongen ; boodschappenloper ; krullenjongen ; loopknecht ; chasseur ; hoteljongen {ホテルの} ; piccolo ; scheepsjongen {船の} ; kajuitsjongen ; scheepsmaatje ; hutbediende ; kroeghulpje {酒場の} ; barkeeper ; bartender ; tapper ; tapster ; barman ; barmeisje ; bediening ; het bedienen ; tafeldienst ; het tafeldienen {i .h.b.} ; service Translation hun pincér Translation slv strežba ; streženje ; tajnica ; postrežba ; natakar ; natakarica
Translation eng waiting on a table ; serving ( at dinner ) ; waiter ; waitress ; waitperson ; server ; cabin boy ; bellboy ; page ; pageboy ; office boy ; office girl Translation ger jmdn . bedienen ; jmd . aufwarten ; Diener ; Laufbursche ; Kellner ; Steward ; Schlafwagenschaffner ; Schuldiener ; Pedell Translation rus прислуживать ( за столом ); разносить ( еду , напитки ) ; 1) посыльный ; официант ; бой ; стюард ; 2) прислуживание ; прислуживать столом ); разносить ( еду , напитки ) {～する}
姐さん
JMdict 200217
Word 姉さん ; 姐さん
Reading ねえさん ; あねさん
Translation dut ( grote ) zus ; juffrouw ; jongedame ; meid ; juffie ; meis ( je ) {aanspreekvorm zonder naam} ; juffrouw {tegen serveerster ; dienster e.d.} ; geisha ; dienster enz . met hogere anciënniteit Translation hun pincérnő ; leány Translation slv srtarejša sestra Translation spa hermana mayor ; camarera ; muchacha ; esposa quien es mayor que su esposo Translation swe äldre syster ; storasyster
Translation eng elder sister ; young lady ; miss ; ma'am Translation ger ältere Schwester ; junge Dame ; Fräulein ; Bedienung Translation fre mademoiselle ( fam , de la part d'un enfant , d'un client ) ; sœur aînée ( hon ) Translation rus 1) старшая сестра ; 2) (( тж .) 姐さん ) сестрица ( обращение ).)
職務發明創造
HanDeDict 100318
Traditional 職務發明創造 Simplified 职务发明创造
Pinyin zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4
Deutsch Diensterfindung ( Patentwesen ) (u.E.)
職務發明創造
HanDeDict 200217
職務発明
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 657 ms