紀律
JMdict 100319
Word 規律 ; 紀律
Reading きりつ
Translation eng order ; observance ; discipline ; rules ; law ; regulations Translation ger Regel ; Vorschrift ; Bestimmung ; Satzung ; Ordnung ; Disziplin ; Zucht Translation fre loi ; ordre ; règle

訓育
JMdict 100319
Word 訓育
Reading くんいく
Translation eng discipline Translation ger ( schriftspr .) ; Schulung ; Erziehung ; Zucht ; Disziplin ; Anleitung ; Abrichtung Translation fre éducation morale ; discipline

訓連
JMdict 100319
Word 訓練 ; 訓連
Reading くんれん
Translation eng practice ; practise ; training Translation ger Übung ; Training ; Schulung ; Disziplin ; Drill ; Ausbildung ; Dressur Translation fre entraînement ; exercice

仕付け
JMdict 100319
Word 仕付け
Reading しつけ
Translation eng rice planting ; tacking ; basting ; discipline Translation ger Erziehung ; Disziplin ; Training ; Abrichtung ; Zucht ; Heften

秩序
JMdict 100319
Word 秩序
Reading ちつじょ
Translation eng order ; regularity ; system ; method Translation ger Ordnung ; Recht und Ordnung ; System ; Disziplin ; Methode Translation fre discipline ; ordre

JMdict 100319
Word
Reading しつけ
Translation eng home discipline ; training ; upbringing ; breeding Translation ger Erziehung ; Disziplin ; Training ; Abrichtung ; Zucht ; Heften Translation fre éducation ; discipline familiale

示し
JMdict 100319
Word 示し
Reading しめし
Translation eng discipline ; revelation Translation ger Beispiel ; Unterricht durch Vorbild ; Disziplin

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji4
Deutsch Aufzeichnung , Chronik , Annalen (u.E.) (S, Gesch ) ; Disziplin (u.E.) (S) ; Epoche , Zeitalter (u.E.) (S, Gesch ) ; Ji (u.E.) ( Eig , Fam )


綱紀
JMdict 200217

種目
JMdict 200217
Word 種目
Reading しゅもく
Translation dut item ; artikel ; post ; nummer {sportt .} ; onderdeel ; voor onderdelen van een sportprogramma} {maatwoord Translation hun sportesemény ; versenyszám Translation slv vrsta ; predmet ; kategorija {v športu} Translation spa artículo ( lista ) ; evento ( competencia )
Translation eng item ; event Translation ger Gattung ; Sorte ; Art ; Disziplin ; Wettbewerb ; Branche Translation fre événement ; articles divers Translation rus род ( предприятия ); предмет ( торговли ); статья ( расходов ); номер ( программы ) и т. п.)


風紀
JMdict 200217
Word 風紀
Reading ふうき
Translation dut zeden ; moraal ; tucht Translation spa moral pública
Translation eng public morals Translation ger öffentliche Ordnung ; öffentliche Moral ; gute Sitten ; Sitte ; Sittlichkeit ; Disziplin Translation fre discipline ( parti ) ; morale publique Translation rus 1) дисциплина ; 2) общественные нравы

示し
JMdict 200217

分類方法
HanDeDict 200217
Traditional 分類方法 Simplified 分类方法
Pinyin fen1 lei4 fang1 fa3
Deutsch Disziplin (S) ; Teil (S) ; Teildisziplin (S)

紀律
HanDeDict 200217
Traditional 紀律 Simplified 纪律
Pinyin ji4 lü4
Deutsch Disziplin (S)




分類方法
HanDeDict 100318
Traditional 分類方法 Simplified 分类方法
Pinyin fen1 lei4 fang1 fa3
Deutsch Disziplin (u.E.) (S) ; Teil (u.E.) (S) ; Teildisziplin (u.E.) (S)

綱紀
JMdict 100319
Word 綱紀
Reading こうき
Translation eng law and order ; discipline Translation ger öffentliche Ordnung ; Ruhe und Ordnung ; Disziplin ; Zucht Translation fre discipline ; loi et ordre ; cordes (?)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ji4
Deutsch Aufzeichnung , Chronik , Annalen (S, Gesch ) ; Disziplin (S) ; Epoche , Zeitalter (S, Gesch ) ; Ji ( Eig , Fam )


紀委
HanDeDict 100318
Traditional 紀委 Simplified 纪委
Pinyin ji4 wei3
Deutsch Disziplinarausschuss (u.E.)


紀委
HanDeDict 200217
Traditional 紀委 Simplified 纪委
Pinyin ji4 wei3
Deutsch Disziplinarausschuss


行政拘留
HanDeDict 100318
Traditional 行政拘留 Simplified 行政拘留
Pinyin xing2 zheng4 ju1 liu2
Deutsch Disziplinarhaft (u.E.)

行政拘留
HanDeDict 200217
Traditional 行政拘留 Simplified 行政拘留
Pinyin xing2 zheng4 ju1 liu2
Deutsch Disziplinarhaft




懲戒処分
JMdict 100319

給予行政處分
HanDeDict 100318
Traditional 給予行政處分 Simplified 给予行政处分
Pinyin ji3 yu3 xing2 zheng4 chu4 fen1
Deutsch Disziplinarmaßnahme einleiten (u.E.) (S)



懲戒規定
HanDeDict 100318
Traditional 懲戒規定 Simplified 惩戒规定
Pinyin cheng2 jie4 gui1 ding4
Deutsch Disziplinarmaßnahmen (u.E.)

懲戒規定
HanDeDict 200217
Traditional 懲戒規定 Simplified 惩戒规定
Pinyin cheng2 jie4 gui1 ding4
Deutsch Disziplinarmaßnahmen

懲戒
JMdict 100319
Word 懲戒
Reading ちょうかい
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger ( schriftspr .) ; Disziplinarstrafe ; Ordnungsstrafe ; Verweis Translation fre discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; réprimande ; sanction

懲罰
JMdict 100319
Word 懲罰
Reading ちょうばつ
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Disziplinarstrafe Translation fre châtiment ; discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; sanction


民告官
HanDeDict 200217
Traditional 民告官 Simplified 民告官
Pinyin min2 gao4 guan1
Deutsch Disziplinarverfahren (S, Rechtsw )


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cheng2
Deutsch disziplinieren (u.E.) (V) ; strafen (u.E.) (V)

管教
HanDeDict 100318
Traditional 管教 Simplified 管教
Pinyin guan3 jiao4
Deutsch disziplinieren (u.E.) (V) ; erziehen , beibringen , lehren (u.E.) (V) ; jdn . erziehen und etw . beibringen (u.E.) (V) ; jdn . erziehen und etw . lehren (u.E.) (V)




管教
HanDeDict 200217
Traditional 管教 Simplified 管教
Pinyin guan3 jiao4
Deutsch disziplinieren (V) ; erziehen , beibringen , lehren (V) ; jdn . erziehen und etw . beibringen (V) ; jdn . erziehen und etw . lehren (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin cheng2
Deutsch disziplinieren (V) ; strafen (V)

Records 1 - 50 of 63 retrieved in 2426 ms