YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
紀律
JMdict 100319
Word
規律
;
紀律
Reading
きりつ
Translation eng
order
;
observance
;
discipline
;
rules
;
law
;
regulations
Translation ger
Regel
;
Vorschrift
;
Bestimmung
;
Satzung
;
Ordnung
;
Disziplin
;
Zucht
Translation fre
loi
;
ordre
;
règle
訓育
JMdict 100319
Word
訓育
Reading
くんいく
Translation eng
discipline
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Schulung
;
Erziehung
;
Zucht
;
Disziplin
;
Anleitung
;
Abrichtung
Translation fre
éducation
morale
;
discipline
訓連
JMdict 100319
Word
訓練
;
訓連
Reading
くんれん
Translation eng
practice
;
practise
;
training
Translation ger
Übung
;
Training
;
Schulung
;
Disziplin
;
Drill
;
Ausbildung
;
Dressur
Translation fre
entraînement
;
exercice
仕付け
JMdict 100319
Word
仕付け
Reading
しつけ
Translation eng
rice
planting
;
tacking
;
basting
;
discipline
Translation ger
Erziehung
;
Disziplin
;
Training
;
Abrichtung
;
Zucht
;
Heften
秩序
JMdict 100319
Word
秩序
Reading
ちつじょ
Translation eng
order
;
regularity
;
system
;
method
Translation ger
Ordnung
;
Recht
und
Ordnung
;
System
;
Disziplin
;
Methode
Translation fre
discipline
;
ordre
躾
JMdict 100319
Word
躾
Reading
しつけ
Translation eng
home
discipline
;
training
;
upbringing
;
breeding
Translation ger
Erziehung
;
Disziplin
;
Training
;
Abrichtung
;
Zucht
;
Heften
Translation fre
éducation
;
discipline
familiale
示し
JMdict 100319
Word
示し
Reading
しめし
Translation eng
discipline
;
revelation
Translation ger
Beispiel
;
Unterricht
durch
Vorbild
;
Disziplin
紀
HanDeDict 100318
Traditional
紀
Simplified
纪
Pinyin
ji4
Deutsch
Aufzeichnung
,
Chronik
,
Annalen
(u.E.) (S,
Gesch
) ;
Disziplin
(u.E.) (S) ;
Epoche
,
Zeitalter
(u.E.) (S,
Gesch
) ;
Ji
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
規則
JMdict 200217
Word
規則
Reading
きそく
Translation dut
regels
;
reguleringen
;
voorschrift
(
en
) ;
reglementen
Translation hun
rendelet
;
utasítás
Translation slv
pravilo
Translation spa
regla
Translation swe
regel
;
bestämmelse
;
föreskrift
Translation eng
rule
;
regulation
Translation ger
Bestimmung
;
Vorschrift
;
Festsetzung
;
Regel
;
Norm
;
Ordnung
;
System
;
Disziplin
;
Satzung
;
Statut
Translation fre
règles
;
règlements
;
réglementation
;
conventions
Translation rus
правило
;
правила
,
распорядок
;
устав
;
правильный
;
регулярный
,
систематический
;
методический
{~的}
綱紀
JMdict 200217
Word
綱紀
Reading
こうき
Translation hun
fegyelem
;
fegyelmezés
;
tudományág
Translation eng
law
and
order
;
discipline
Translation ger
öffentliche
Ordnung
;
Ruhe
und
Ordnung
;
Disziplin
;
Zucht
Translation fre
discipline
;
loi
et
ordre
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
служебная
дисциплина
; 2)
общественный
порядок
;
законность
種目
JMdict 200217
Word
種目
Reading
しゅもく
Translation dut
item
;
artikel
;
post
;
nummer
{sportt
.} ;
onderdeel
;
voor
onderdelen
van
een
sportprogramma}
{maatwoord
Translation hun
sportesemény
;
versenyszám
Translation slv
vrsta
;
predmet
;
kategorija
{v
športu}
Translation spa
artículo
(
lista
) ;
evento
(
competencia
)
Translation eng
item
;
event
Translation ger
Gattung
;
Sorte
;
Art
;
Disziplin
;
Wettbewerb
;
Branche
Translation fre
événement
;
articles
divers
Translation rus
род
(
предприятия
);
предмет
(
торговли
);
статья
(
расходов
);
номер
(
программы
) и т. п.)
秩序
JMdict 200217
Word
秩序
Reading
ちつじょ
Translation dut
orde
Translation hun
érdemrend
;
lovagrend
;
megrendelés
;
rendelés
;
rendjel
;
rendszer
;
sorrend
;
szerzetesrend
;
utalvány
;
utasítás
;
rendszeresség
;
szabályosság
Translation spa
orden
;
armonía
Translation eng
order
;
discipline
;
regularity
;
system
;
method
Translation ger
Ordnung
;
Recht
und
Ordnung
;
System
;
Disziplin
;
Methode
Translation fre
discipline
;
ordre
Translation rus
порядок
;
методичность
,
систематичность
;
систематичный
,
методичный
; в
определённом
порядке
{~ある}
,
{~的}
;
беспорядочный
;
лишённый
определённой
системы
;
неорганизованный
;
нерегулярный
{~のない}
風紀
JMdict 200217
Word
風紀
Reading
ふうき
Translation dut
zeden
;
moraal
;
tucht
Translation spa
moral
pública
Translation eng
public
morals
Translation ger
öffentliche
Ordnung
;
öffentliche
Moral
;
gute
Sitten
;
Sitte
;
Sittlichkeit
;
Disziplin
Translation fre
discipline
(
parti
) ;
morale
publique
Translation rus
1)
дисциплина
; 2)
общественные
нравы
示し
JMdict 200217
Word
示し
Reading
しめし
Translation hun
tudományág
;
felfedezés
;
meglepetés
;
reveláció
Translation eng
lesson
;
discipline
;
example
(e.g.
set
a
bad
example
) ;
revelation
Translation ger
Beispiel
;
Unterricht
durch
Vorbild
;
Disziplin
Translation rus
1)
показание
(
прибора
) ; 2)
пример
{для
подражания}
; 3) (
рел
.)
откровение
分類方法
HanDeDict 200217
Traditional
分類方法
Simplified
分类方法
Pinyin
fen1
lei4
fang1
fa3
Deutsch
Disziplin
(S) ;
Teil
(S) ;
Teildisziplin
(S)
紀律
HanDeDict 200217
Traditional
紀律
Simplified
纪律
Pinyin
ji4
lü4
Deutsch
Disziplin
(S)
仕付け
JMdict 200217
Word
仕付け
Reading
しつけ
Translation dut
tucht
;
opvoeding
;
discipline
Translation hun
fércelés
;
tudományág
Translation eng
tacking
(
in
needlework
) ;
basting
;
planting
(
esp
.
rice
seedlings
) ;
discipline
;
training
;
teaching
manners
Translation ger
Erziehung
;
Disziplin
;
Training
;
Abrichtung
;
Zucht
;
Heften
Translation rus
1)
посадка
(
рассады
) ; 2)
смётывание
;
смётывать
,
примётывать
{~をする}
; 3) (
см
.)
しつけいと
; 4)
приделывание
; 5) (
см
.)
しつけ【躾】
1
Crossref
躾
訓育
JMdict 200217
Word
訓育
Reading
くんいく
Translation hun
fegyelem
;
fegyelmezés
;
tudományág
Translation swe
tukt
Translation eng
discipline
Translation ger
Schulung
;
Erziehung
;
Zucht
;
Disziplin
;
Anleitung
;
Abrichtung
;
Erziehung
des
Gemüts
,
des
Willens
und
der
Weltanschauung
;
erziehen
;
schulen
;
belehren
;
anleiten
;
bilden
;
ausbilden
;
züchten
Translation fre
éducation
morale
;
discipline
Translation rus
обучение
;
наставление
,
воспитание
紀律
JMdict 200217
Word
規律
;
紀律
Reading
きりつ
Translation dut
orde
;
discipline
;
inachtneming
;
naleving
;
reguleringen
;
wetten
;
regels
Translation hun
ügyrend
;
tudományág
;
érdemrend
;
lovagrend
;
rendelés
;
sorrend
;
szabály
;
társadalmi
osztály
;
utalvány
Translation spa
reglas
;
reglamentos
;
normas
Translation eng
order
;
observance
;
discipline
;
rules
;
law
;
regulations
Translation ger
Regel
;
Vorschrift
;
Gebot
;
Bestimmung
;
Satzung
;
Ordnung
;
Recht
und
Ordnung
;
Disziplin
;
Zucht
;
Kontrolle
;
Regulierung
;
Einschränkung
Translation fre
règles
;
loi
;
règlements
;
réglementation
Translation rus
1)
дисциплина
,
порядок
;
недисциплинированный
;
беспорядочный
{~のない}
; 2)
регламент
;
предписание
,
правило
;
закон
分類方法
HanDeDict 100318
Traditional
分類方法
Simplified
分类方法
Pinyin
fen1
lei4
fang1
fa3
Deutsch
Disziplin
(u.E.) (S) ;
Teil
(u.E.) (S) ;
Teildisziplin
(u.E.) (S)
綱紀
JMdict 100319
Word
綱紀
Reading
こうき
Translation eng
law
and
order
;
discipline
Translation ger
öffentliche
Ordnung
;
Ruhe
und
Ordnung
;
Disziplin
;
Zucht
Translation fre
discipline
;
loi
et
ordre
;
cordes
(?)
紀
HanDeDict 200217
Traditional
紀
Simplified
纪
Pinyin
ji4
Deutsch
Aufzeichnung
,
Chronik
,
Annalen
(S,
Gesch
) ;
Disziplin
(S) ;
Epoche
,
Zeitalter
(S,
Gesch
) ;
Ji
(
Eig
,
Fam
)
懲罰委員会
JMdict 100319
Word
懲罰委員会
Reading
ちょうばついいんかい
Translation eng
disciplinary
committee
Translation ger
Disziplinarausschuss
紀委
HanDeDict 100318
Traditional
紀委
Simplified
纪委
Pinyin
ji4
wei3
Deutsch
Disziplinarausschuss
(u.E.)
懲罰委員会
JMdict 200217
Word
懲罰委員会
Reading
ちょうばついいんかい
Translation dut
tuchtcommissie
;
strafcommissie
;
disciplinaire
commissie
{Belg
.N.}
Translation hun
fegyelmi
bizottság
Translation eng
disciplinary
committee
Translation ger
Disziplinarausschuss
Translation rus
дисциплинарная
комиссия
(
парламента
)
紀委
HanDeDict 200217
Traditional
紀委
Simplified
纪委
Pinyin
ji4
wei3
Deutsch
Disziplinarausschuss
懲戒免職
JMdict 200217
Word
懲戒免職
Reading
ちょうかいめんしょく
Translation hun
fegyelmi
okból
történő
elbocsájtás
Translation eng
disciplinary
dismissal
(
discharge
)
Translation ger
Disziplinarentlassung
;
Entlassung
als
Disziplinarstrafe
;
unehrenhafte
Entlassung
行政拘留
HanDeDict 100318
Traditional
行政拘留
Simplified
行政拘留
Pinyin
xing2
zheng4
ju1
liu2
Deutsch
Disziplinarhaft
(u.E.)
行政拘留
HanDeDict 200217
Traditional
行政拘留
Simplified
行政拘留
Pinyin
xing2
zheng4
ju1
liu2
Deutsch
Disziplinarhaft
懲戒処分
JMdict 200217
Word
懲戒処分
Reading
ちょうかいしょぶん
Translation dut
disciplinaire
maatregel
;
straf
;
tuchtmaatregel
Translation eng
disciplinary
measures
; (
judicial
)
sanctions
Translation ger
Disziplinarmaßnahme
;
disziplinarische
Maßnahme
;
Disziplinarstrafe
紀律檢查委員會
HanDeDict 100318
Traditional
紀律檢查委員會
Simplified
纪律检查委员会
Pinyin
ji4
lü4
jian3
cha2
wei3
yuan2
hui4
Deutsch
Disziplinarkommission
(S,
Pol
)
紀律檢查委員會
HanDeDict 200217
Traditional
紀律檢查委員會
Simplified
纪律检查委员会
Pinyin
ji4
lü4
jian3
cha2
wei3
yuan2
hui4
Deutsch
Disziplinarkommission
(S,
Pol
)
懲戒処分
JMdict 100319
Word
懲戒処分
Reading
ちょうかいしょぶん
Translation eng
disciplinary
measures
; (
judicial
)
sanctions
Translation ger
Disziplinarmaßnahme
給予行政處分
HanDeDict 100318
Traditional
給予行政處分
Simplified
给予行政处分
Pinyin
ji3
yu3
xing2
zheng4
chu4
fen1
Deutsch
Disziplinarmaßnahme
einleiten
(u.E.) (S)
懲罰
JMdict 200217
Word
懲罰
Reading
ちょうばつ
Translation dut
straffen
;
bestraffen
;
disciplineren
;
tuchtigen
;
straf
;
bestraffing
;
disciplinaire
maatregel
{jur
.} ;
straf
;
tuchtmaatregel
;
tuchtstraf
Translation hun
tudományág
Translation eng
discipline
;
punishment
;
reprimand
Translation ger
bestrafen
;
disziplinieren
;
Strafe
;
Bestrafung
;
Disziplinarmaßnahme
;
Disziplinarstrafe
(
insbes
.
für
Abgeordnete
)
Translation fre
châtiment
;
discipline
;
peine
(
disciplinaire
) ;
punition
;
sanction
Translation rus
,
懲罰に処する
наказывать
,
подвергать
наказанию
;
налагать
взыскание
;
наказание
,
кара
;
дисциплинарное
взыскание
;
懲罰に処する
наказывать
,
подвергать
наказанию
;
налагать
взыскание
{~する}
, ;
карательный
;
дисциплинарный
{~的}
給予行政處分
HanDeDict 200217
Traditional
給予行政處分
Simplified
给予行政处分
Pinyin
ji3
yu3
xing2
zheng4
chu4
fen1
Deutsch
Disziplinarmaßnahme
einleiten
(S)
懲戒規定
HanDeDict 100318
Traditional
懲戒規定
Simplified
惩戒规定
Pinyin
cheng2
jie4
gui1
ding4
Deutsch
Disziplinarmaßnahmen
(u.E.)
懲戒規定
HanDeDict 200217
Traditional
懲戒規定
Simplified
惩戒规定
Pinyin
cheng2
jie4
gui1
ding4
Deutsch
Disziplinarmaßnahmen
懲戒
JMdict 100319
Word
懲戒
Reading
ちょうかい
Translation eng
discipline
;
punishment
;
reprimand
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Disziplinarstrafe
;
Ordnungsstrafe
;
Verweis
Translation fre
discipline
;
peine
(
disciplinaire
) ;
punition
;
réprimande
;
sanction
懲罰
JMdict 100319
Word
懲罰
Reading
ちょうばつ
Translation eng
discipline
;
punishment
;
reprimand
Translation ger
Strafe
;
Bestrafung
;
Disziplinarstrafe
Translation fre
châtiment
;
discipline
;
peine
(
disciplinaire
) ;
punition
;
sanction
懲戒
JMdict 200217
Word
懲戒
Reading
ちょうかい
Translation dut
bestraffen
en
terechtwijzen
;
tuchtigen
;
kastijden
;
disciplinair
straffen
;
officieel
berispen
;
sanctioneren
{Belg
.N.} ;
bestraffing
en
terechtwijzing
;
tuchtiging
;
kastijding
;
sanctie
;
tuchtstraf
;
disciplinaire
straf
;
officiële
berisping
;
tuchtsanctie
{Belg
.N.}
Translation hun
tudományág
Translation eng
discipline
;
punishment
;
reprimand
Translation ger
disziplinieren
;
maßregeln
;
Disziplinarstrafe
;
Ordnungsstrafe
;
Verweis
Translation fre
discipline
;
peine
(
disciplinaire
) ;
punition
;
réprimande
;
sanction
Translation rus
налагать
{дисциплинарное}
взыскание
;
взыскание
{дисциплинарное}
;
налагать
взыскание
{~する}
{дисциплинарное}
; в
дисциплинарном
порядке
{~的に}
民告官
HanDeDict 200217
Traditional
民告官
Simplified
民告官
Pinyin
min2
gao4
guan1
Deutsch
Disziplinarverfahren
(S,
Rechtsw
)
焼きを入れる
JMdict 100319
Word
焼きを入れる
Reading
やきをいれる
Translation eng
to
temper
;
to
harden
;
to
torture
;
to
discipline
Translation ger
härten
;
disziplinieren
;
züchtigen
;
bestrafen
懲
HanDeDict 100318
Traditional
懲
Simplified
惩
Pinyin
cheng2
Deutsch
disziplinieren
(u.E.) (V) ;
strafen
(u.E.) (V)
管教
HanDeDict 100318
Traditional
管教
Simplified
管教
Pinyin
guan3
jiao4
Deutsch
disziplinieren
(u.E.) (V) ;
erziehen
,
beibringen
,
lehren
(u.E.) (V) ;
jdn
.
erziehen
und
etw
.
beibringen
(u.E.) (V) ;
jdn
.
erziehen
und
etw
.
lehren
(u.E.) (V)
可愛がる
JMdict 200217
Word
可愛がる
Reading
かわいがる
Translation dut
liefhebben
;
liefkozen
; (
ver
)
troetelen
;
aanhalen
Translation hun
élvezetet
talál
vmiben
;
szerelmes
vkibe
Translation slv
z
ljubeznijo
bdeti
nad
{nekom}
;
biti
navezan
na
{koga}
;
biti
nežen
do
{koga}
;
biti
ljubeč
do
{koga}
Translation spa
amar
;
querer
;
ser
cariñoso
Translation eng
to
love
;
to
cherish
;
to
be
affectionate
to
;
to
treat
tenderly
;
to
dote
on
;
to
show
favouritism
to
;
to
be
partial
to
;
to
fondle
;
to
caress
;
to
pet
;
to
be
tough
on
;
to
be
rough
with
;
to
torment
;
to
train
harshly
Translation ger
lieben
;
lieb
haben
;
zärtlich
lieben
;
verhätscheln
;
hart
rannehmen
;
disziplinieren
;
schikanieren
;
eine
Lektion
erteilen
Translation fre
aimer
;
chérir
;
choyer
;
préférer
;
favoriser
;
être
partial
envers
;
tourmenter
;
taquiner
;
être
dur
avec
Translation rus
любить
;
ласкать
;
баловать
;
быть
ласковым
(с
кем-л
.)
修める
JMdict 200217
Word
修める
Reading
おさめる
Translation dut
studeren
;
oefenen
;
aanleren
;
zich
eigen
maken
;
zich
bezighouden
met
;
volgen
;
bijwerken
;
bijschaven
;
schaven
aan
;
beschaven
;
vervolmaken
;
ontwikkelen
;
vormen
;
cultiveren
;
repareren
;
herstellen
;
corrigeren
;
verbeteren
;
beteren
Translation hun
tart
;
előír
;
felszentel
;
igazgat
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
menekül
vhova
Translation slv
študirati
;
izpopolniti
;
obdelovati
;
gojiti
;
negovati
;
izobraževati
;
popraviti
Translation spa
conquistar
;
dominar
;
abarcar
Translation eng
to
study
;
to
complete
(a
course
) ;
to
cultivate
;
to
master
;
to
order
(
one's
life
) ;
to
repair
(a
fault
one
has
committed
)
Translation ger
studieren
;
lernen
;
sich
ausbilden
;
erwerben
;
beherrschen
;
disziplinieren
;
kultivieren
;
vervollkommnen
Translation fre
étudier
;
entreprendre
(
des
études
jusqu'à
leur
achèvement
) ;
maîtriser
(
un
sujet
) ;
bien
régler
(
sa
vie
) ;
réparer
(
une
faute
que
l'on
a
commise
)
Translation rus
учиться
;
завершать
(
образование
,
обучение
);
совершенствоваться
;
овладевать
(
мастерством
и т. п.)
焼きを入れる
JMdict 200217
Word
焼きを入れる
Reading
やきをいれる
Translation hun
mérsékel
;
hajthatatlanná
tesz
;
keményedik
;
megedz
;
megedződik
;
megkeményít
;
rideggé
tesz
;
kínoz
;
büntet
;
fegyelmez
Translation eng
to
temper
;
to
harden
;
to
torture
;
to
discipline
Translation ger
abschreckhärten
;
disziplinieren
;
züchtigen
;
bestrafen
;
eine
Lektion
erteilen
管教
HanDeDict 200217
Traditional
管教
Simplified
管教
Pinyin
guan3
jiao4
Deutsch
disziplinieren
(V) ;
erziehen
,
beibringen
,
lehren
(V) ;
jdn
.
erziehen
und
etw
.
beibringen
(V) ;
jdn
.
erziehen
und
etw
.
lehren
(V)
懲
HanDeDict 200217
Traditional
懲
Simplified
惩
Pinyin
cheng2
Deutsch
disziplinieren
(V) ;
strafen
(V)
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 2426 ms
1
2