剤
JMdict 100319
Word 剤
Reading ざい
Translation eng medicine ; agent ; ( chemical ) substance ; drug ; dose Translation ger Medizin ; Droge ; Dosis
服
JMdict 100319
Word 服
Reading ふく
Translation eng clothes ( esp . Western clothes ) ; counter for doses of medicine , gulps of tea , drags of a cigarette , etc . Translation ger Kleid ; Kleidung ; Anzug ; Dosis Translation fre vêtement
Crossref 一服
分量
JMdict 100319
Word 分量
Reading ぶんりょう
Translation eng amount ; quantity Translation ger Quantität ; Menge ; Dosis Translation fre dose ; quantité
一回分
JMdict 200217
Word 一回分
Reading いっかいぶん
Translation dut dosis {薬の～} ; termijn {分割払いの～} Translation hun folytatás ; részlet ; részletfizetés Translation spa dosis ; plazo
Translation eng dose ; installment ; instalment Translation ger eine Dosis ; eine Rate Translation rus 1) доза ; порция ; 2) {один} взнос ( при платеже в рассрочку ) ; 3) выпуск
一定量
JMdict 200217
Word 一定量
Reading いっていりょう
Translation dut een zekere hoeveelheid ; dosis ; vaste hoeveelheid Translation spa cantidad arreglada
Translation eng fixed amount Translation ger feste Menge
１服
JMdict 200217
Word 一服 ; １服
Reading いっぷく
Translation dut een kop thee drinken ; nemen ; een bakkie doen {inform .} ; eentje roken ; een trekje nemen ; doen ; kort onderbreken ; adempauze nemen ; een korte pauze inlassen ; wat rust nemen ; even rusten ; een rookpauze {i .h.b.} ; theepauze ; koffiepauze inlassen ; kalm verlopen {株式の買いが} ; afgepaste hoeveelheid ; dosis {薬の} ; kopje thee {茶の} ; sigaretje {タバコの} ; dosis gif ; adempauze ; korte onderbreking ; rookpauze {i .h.b.} ; theepauze ; koffiepauze ; kalme markt {beurst .} Translation hun adag ; cigaretta ; néger ; átmeneti nyugalom ; szélcsend Translation spa una dosis ; un soplo ; un soplido ; un cigarro ; un pitillo ; momento de calma ; cese ; descanso corto
Translation eng dose ; puff ; smoke ; lull ; short rest Translation ger eine rauchen ; eine Zigarettenpause machen ; Arzneidosis ; Schluck ; Zug ; Pause ; Zigarettenpause ; eine Packung Medizinpulver ; ( insbes .) ein Packung Gift Translation rus 1) доза ; 2) затяжка ( при курении ) ; 3) ( бирж .) затишье
剤
JMdict 200217
Word 剤
Reading ざい
Translation dut voor preparaten} {maatwoord ; geprepareerd geneesmiddel ; preparaat Translation hun boszorkányság ; gyógyszer ; orvosság ; kábítószer
Translation eng medicine ; agent ; ( chemical ) substance ; drug ; dose Translation ger Medizin ; Droge ; Dosis Translation rus лекарство , средство
線量
JMdict 200217
Word 線量
Reading せんりょう
Translation dut stralingsdosis {nat .} ; hoeveelheid straling Translation hun adag Translation spa dosis
Translation eng dose ( of radioactivity ) Translation ger Strahlendosis Translation rus (( сокр .) 放射線量 ) доза облучения
致死量
JMdict 200217
Word 致死量
Reading ちしりょう
Translation spa dosis letal Translation swe dödlig dos
Translation eng lethal dose Translation ger letale Dosis ; Letaldosis ; tödliche Dosis ; Tödlichkeitsdosis Translation fre dose mortelle Translation rus смертельная доза
調薬
JMdict 200217
Word 調薬
Reading ちょうやく
Translation hun adag Translation spa dosis
Translation eng dose Translation ger Medizin herstellen ; Herstellung von Medizin ; Mischung von Medizin
服
JMdict 200217
Word 服
Reading ふく
Translation dut kleren ; kleding ; dracht ; kostuum ; tenue ; kledij ; gewaad ; tooi ; plunje Translation hun ruházati cikkek Translation slv obleka Translation spa ropa ( esp . ropa occidental ) ; contador para dosis de la medicina , tragos de té , caladas de cigarrillo , etc . Translation swe kläder
Translation eng counter for doses of medicine , gulps of tea , drags of a cigarette , etc . ; clothes ( esp . Western clothes ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Anzug ; Dosis Translation fre vêtements ( en part . occidentaux ) ; compteur pour doses de médicaments , gorgées de thé , bouffées de cigarette , etc . Translation rus одежда ( гл . обр . европейская ), костюм
Crossref 一服
分
JMdict 200217
Word 分
Reading ぶん
Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun 寸 ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の～になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела
Crossref 分の ; 身分
分量
JMdict 200217
Word 分量
Reading ぶんりょう
Translation dut hoeveelheid ; kwantiteit ; maat ; grootte ; dosis {i .h.b.} ; dosering Translation hun mennyiség ; időtartam ; nagy tömeg Translation slv količina ; znesek Translation spa suma ; cantidad Translation swe mängd ; kvantum
Translation eng amount ; quantity Translation ger Quantität ; Menge ; Dosis Translation fre dose ; quantité Translation rus количество ; доза ; норма
用量
JMdict 200217
Word 用量
Reading ようりょう
Translation hun adag Translation spa dosis
Translation eng dose Translation ger Dosis ; Dosierung Translation rus дозировка ; доза
許容線量
JMdict 200217
壮
JMdict 200217
劑
HanDeDict 100318
Traditional 劑 Simplified 剂
Pinyin ji4
Deutsch chem . Präparat (u.E.) (S, Chem ) ; pharmazeutisches Präparat (u.E.) (S, Med ) ; Zählwort , ZEW , Zähleinheitswort für Dosis in der Medizin , TCM , Heilkräuter (u.E.) ( Zähl ) ; Dosis , dosieren (u.E.) (S)
劑量
HanDeDict 100318
Traditional 劑量 Simplified 剂量
Pinyin ji4 liang4
Deutsch Dosis , dosieren (u.E.) (S)
加入量
HanDeDict 100318
Traditional 加入量 Simplified 加入量
Pinyin jia1 ru4 liang4
Deutsch Dosis , Einsatzmenge (u.E.) (S)
劑
HanDeDict 200217
Traditional 劑 Simplified 剂
Pinyin ji4
Deutsch chem . Präparat (S, Chem ) ; pharmazeutisches Präparat (S, Med ) ; Zählwort , ZEW , Zähleinheitswort für Dosis in der Medizin , TCM , Heilkräuter ( Zähl ) ; Dosis , dosieren (S)
劑量
HanDeDict 200217
Traditional 劑量 Simplified 剂量
Pinyin ji4 liang4
Deutsch Dosis , dosieren (S)
加入量
HanDeDict 200217
Traditional 加入量 Simplified 加入量
Pinyin jia1 ru4 liang4
Deutsch Dosis , Einsatzmenge (S)
線量当量
JMdict 200217
線量限度
JMdict 200217
Word 線量限度
Reading せんりょうげんど
Translation eng dose limit Translation ger Dosisgrenzwert ; Dosislimit ( von Strahlen )
線量測定
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 680 ms