Search 'Druck' - YuJisho CJK Dictionary

壓

HanDeDict 200217

Traditional 壓 Simplified 压

Pinyin ya1

Deutsch pressen , drücken , niederhalten (V) ; etwas unter Kontrolle bringen , sicherstellen , beruhigen (V) ; Druck ausüben , unterdrücken , Erpressung (V) ; ( beim Spiel ) etw . einsetzen , riskieren (V)

圧力を掛ける

JMdict 200217

Word 圧力をかける ; 圧力を掛ける

Reading あつりょくをかける

Translation dut onder druk zetten ; pressie uitoefenen ; invloed aanwenden ; doen gelden ; dwingen ; nopen ; pressen ; noodzaken ; verplichten

Translation eng to apply pressure ( on ) ; to bring pressure upon ; to lean on Translation ger Druck ausüben ; unter Druck setzen

印製

HanDeDict 200217

Traditional 印製 Simplified 印制

Pinyin yin4 zhi4

Deutsch Druck (S, Tech ) ; drucken (V, Tech )

壓強

HanDeDict 200217

Traditional 壓強 Simplified 压强

Pinyin ya1 qiang2

Deutsch Druck (S) ; Spannung (S)

合壓

HanDeDict 200217

Traditional 合壓 Simplified 合压

Pinyin he2 ya1

Deutsch Druck anstellen , Druck an (V)

圧力を加える

JMdict 200217

Word 圧力を加える

Reading あつりょくをくわえる

Translation hun befolyással van ; erőszakkal besoroz ; hatással van ; kényszerít ; kisajtol ; kivasal ; nyomul ; ölel ; sajtol ; siettet ; szorong ; vasal ; verbuvál

Translation eng to apply pressure to ; to press Translation ger Druck ausüben

摺り

JMdict 200217

Word 刷り ; 摺り ; 刷

Reading すり

Translation dut afdruk ; druk ; gedrukt materiaal

Translation eng printing Translation ger Drucken ; Druck Translation rus печатание

抜刷り

JMdict 200217

Word 抜き刷り ; 抜刷り ; 抜刷 ; 抜き刷

Reading ぬきずり

Translation dut overdruk ; separaat

Translation eng offprint ; reprint Translation ger einen Sonderdruck machen ; einen Teil eines Buches oder einer Zeitschrift drucken ; Sonderdruck ; Druck eines Teiles eines Buches oder einer Zeitschrift Translation rus отдельный оттиск ( напр . журнальной статьи , главы из книги , с сохранением общей пагинации )

版

JMdict 200217

Word 版

Reading はん ; ばん

Translation dut blok {drukk .} ; cliché ; plaat ; druk ; gedrukte vorm ; editie ; uitgave ; uitgaaf ; comp .} versie {ook Translation hun változat Translation slv izvod Translation spa edición ; versión Translation swe edition ; upplaga ; utgåva

Translation eng edition ; version ; printing ; impression ; implementation (e.g. software ) ; plate ; block ; cast ; editions of a publication Translation ger Druckplatte ; Druck ; Auflage ; Ausgabe Translation fre édition Translation rus 1) печатная форма ; деревянная печатная форма (с которой печатались ксилографические издания ); клише ; стереотип ; 2) издание , выпуск ; печатать ; издавать , выпускать {～にする} ; печатный {～にした} ; быть напечатанным ( опубликованным ) {～になる}

圧し

JMdict 200217

Word 押し ; 圧し

Reading おし

Translation hun energia ; protekció ; tolás ; nyomás ; felhatalmazás ; imponáló fellépés ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő

Translation eng push ; pushing ; weight ; pressure ; authority ; forcefulness ; boldness ; audacity ; persistence ; to forcibly ... ; to strongly ... Translation ger Stoß ; Aufdringlichkeit ; Aggressivität ; Einfluss ; Würde ; Gewicht ; Druck ; Gewicht Translation rus 1) тяжесть , груз ; придавить , положить груз что-л .) {～をする} ; 2) ( перен .) вес , влияние , авторитет ; апломб ; 3) ( тех .) напор ; 4) ( ком .) падение , понижение ( курса )

プリント

JMdict 200217

Reading プリント

Translation dut drukken ; enz .} afdrukken {foto's ; printen ; uitprinten ; uitdraaien ; stoffen e.d.} bedrukken {van ; uitdraai ; print-out ; print ; afdruk ; bedrukking ; opdruk Translation hun alamizsna ; pénzadomány Translation slv tisk odtis ; tiskanje ; odtis ; kopija ; print ; tisk Translation spa ( eng : print ) impresión

Translation eng print ; copy ; handout ; flyer Translation ger drucken ; bedrucken ; Abzüge machen ; Kopien machen ; Abzug ; Kopie ; Ausdruck ; Druck ; Hand-out ; Drucken ; Druck Translation fre imprimé ; polycopié Translation rus (( англ .) print ) ; 1) печать ; печатать {～にする} ; 2) печатный оттиск ; печатное издание ; 3) ( см .) プリントじ

用較輕的壓力印刷

HanDeDict 100318

Traditional 用較輕的壓力印刷 Simplified 用较轻的压力印刷

Pinyin yong4 jiao4 qing1 de5 ya1 li4 yin4 shua4

Deutsch Druck mit leichter Druckspannung (u.E.) (S)

用多聯版印刷

HanDeDict 100318

Traditional 用多聯版印刷 Simplified 用多联版印刷

Pinyin yong4 duo1 lian2 ban3 yin4 shua4

Deutsch Druck mit Sammelform (u.E.)

印製

HanDeDict 100318

Traditional 印製 Simplified 印制

Pinyin yin4 zhi4

Deutsch Druck (u.E.) (S, Tech ) ; drucken (u.E.) (V, Tech )

印次

HanDeDict 100318

Traditional 印次 Simplified 印次

Pinyin yin4 ci4

Deutsch Auflage , Druckauflage (u.E.) (S) ; Druck (u.E.) (S)

壓迫

HanDeDict 100318

Traditional 壓迫 Simplified 压迫

Pinyin ya1 po4

Deutsch Druck (u.E.) (S) ; beklemmen (u.E.) (V) ; unterdrücken (u.E.) (V)

離壓

HanDeDict 100318

Traditional 離壓 Simplified 离压

Pinyin li2 ya1

Deutsch Druck abstellen , Druck ab (u.E.) (V)

離合

HanDeDict 100318

Traditional 離合 Simplified 离合

Pinyin li2 he2

Deutsch Druck an ; ab (u.E.) (V)

合壓

HanDeDict 100318

Traditional 合壓 Simplified 合压

Pinyin he2 ya1

Deutsch Druck anstellen , Druck an (u.E.) (V)

逼人

HanDeDict 100318

Traditional 逼人 Simplified 逼人

Pinyin bi1 ren2

Deutsch Druck auf , drückend (u.E.) ; zwingen zu (u.E.)

負担

JMdict 100319

Word 負担

Reading ふたん

Translation eng burden ; charge ; responsibility Translation ger Last ; Bürde ; Verpflichtung ; Druck ; Anteil Translation fre charge ; fardeau ; responsabilité

側圧

JMdict 100319

Word 側圧

Reading そくあつ

Translation eng lateral pressure Translation ger seitlicher Druck ; Druck von der Seite

多聯印刷

HanDeDict 200217

Traditional 多聯印刷 Simplified 多联印刷

Pinyin duo1 lian2 yin4 shua4

Deutsch Druck in mehreren Nutzen

用多聯版印刷

HanDeDict 200217

Traditional 用多聯版印刷 Simplified 用多联版印刷

Pinyin yong4 duo1 lian2 ban3 yin4 shua4

Deutsch Druck mit Sammelform

印刷和裁切定位

HanDeDict 100318

Traditional 印刷和裁切定位 Simplified 印刷和裁切定位

Pinyin yin4 shua1 he2 cai2 qie1 ding4 wei4

Deutsch Druck- und Schnittregister (u.E.)

印刷和出版工業

HanDeDict 100318

Traditional 印刷和出版工業 Simplified 印刷和出版工业

Pinyin yin4 shua1 he2 chu1 ban3 gong1 ye4

Deutsch Druck- und Verlagsindustrie (u.E.) (S)

印刷

HanDeDict 200217

Traditional 印刷 Simplified 印刷

Pinyin yin4 shua1

Deutsch Druck- ; drucken (V)

印刷和裁切定位

HanDeDict 200217

Traditional 印刷和裁切定位 Simplified 印刷和裁切定位

Pinyin yin4 shua1 he2 cai2 qie1 ding4 wei4

Deutsch Druck- und Schnittregister

印刷和出版工業

HanDeDict 200217

Traditional 印刷和出版工業 Simplified 印刷和出版工业

Pinyin yin4 shua1 he2 chu1 ban3 gong1 ye4

Deutsch Druck- und Verlagsindustrie (S)

筆圧

JMdict 100319

Word 筆圧

Reading ひつあつ

Translation eng strength of a brushstroke Translation ger Druck , den man beim Schreiben auf das Schreibgerät ausübt ; Stärke des Pinselstriches

筆圧

JMdict 200217

Word 筆圧

Reading ひつあつ

Translation eng strength of a brushstroke Translation ger Druck , den man beim Schreiben auf das Schreibgerät ausübt ; Stärke des Pinselstriches

印刷

HanDeDict 100318

Traditional 印刷 Simplified 印刷

Pinyin yin4 shua1

Deutsch Druck- , Buchdruck , Druckproduktion , Drucktechnik (u.E.) (V) ; drucken (u.E.) (V)

圧力抑制

JMdict 200217

Word 圧力抑制

Reading あつりょくよくせい

Translation eng pressure suppression (e.g. pool , container in a nuclear power plant ) Translation ger Druckabbau

サプレッション・プール

JMdict 200217

Reading サプレッションプール ; サプレッション・プール

Translation eng suppression pool ( nuclear reactor ) Translation ger Druckabbaubecken ( im Kernreaktor )

Crossref 圧力抑制プール・あつりょくよくせいプール

圧力抑制プール

JMdict 200217

Word 圧力抑制プール

Reading あつりょくよくせいプール

Translation eng pressure suppression pool ( nuclear reactor ) Translation ger Druckabbaubecken ( im Kernreaktor )

圧力抑制室

JMdict 200217

Word 圧力抑制室

Reading あつりょくよくせいしつ

Translation eng suppression pool ( nuclear reactor ) ; pressure suppression chamber Translation ger Druckabbaubecken ( im Kernreaktor )

Crossref 圧力抑制プール ; サプレッションプール

壓力降低

HanDeDict 100318

Traditional 壓力降低 Simplified 压力降低

Pinyin ya1 li4 jiang4 di1

Deutsch Druckabfall (u.E.) (S)

壓力降低

HanDeDict 200217

Traditional 壓力降低 Simplified 压力降低

Pinyin ya1 li4 jiang4 di1

Deutsch Druckabfall (S)

減圧

JMdict 200217

Word 減圧

Reading げんあつ

Translation hun dekompresszió ; nyomáscsökkentés

Translation eng decompression Translation ger Druckverminderung ; Druckabnahme ; Dekompression ; den Druck vermindern ; dekomprimieren

轉印

HanDeDict 100318

Traditional 轉印 Simplified 转印

Pinyin zhuan3 yin4

Deutsch Umdruck (u.E.) ; Druckabwicklung , Abwicklung , Umdrucken (u.E.) (S) ; abwickeln (u.E.) (V)

轉印

HanDeDict 200217

Traditional 轉印 Simplified 转印

Pinyin zhuan3 yin4

Deutsch Umdruck ; Druckabwicklung , Abwicklung , Umdrucken (S) ; abwickeln (V)

壓力合上和壓力離開

HanDeDict 100318

Traditional 壓力合上和壓力離開 Simplified 压力合上和压力离开

Pinyin ya1 li4 he2 shang4 he2 ya1 li4 li2 kai1

Deutsch Druckan- und Druckabstellung (u.E.) (S)

印刷合上和脫開

HanDeDict 100318

Traditional 印刷合上和脫開 Simplified 印刷合上和脱开

Pinyin yin4 shua1 he2 shang4 he2 tuo1 kai1

Deutsch Druckan- und Druckabstellung (u.E.) (S)

印刷合上和脫開

HanDeDict 200217

Traditional 印刷合上和脫開 Simplified 印刷合上和脱开

Pinyin yin4 shua1 he2 shang4 he2 tuo1 kai1

Deutsch Druckan- und Druckabstellung (S)

壓力合上和壓力離開

HanDeDict 200217

Traditional 壓力合上和壓力離開 Simplified 压力合上和压力离开

Pinyin ya1 li4 he2 shang4 he2 ya1 li4 li2 kai1

Deutsch Druckan- und Druckabstellung (S)

印刷起始線

HanDeDict 100318

Traditional 印刷起始線 Simplified 印刷起始线

Pinyin yin4 shua1 qi3 shi3 xian4

Deutsch Druckanfang (u.E.)

印刷起始線

HanDeDict 200217

Traditional 印刷起始線 Simplified 印刷起始线

Pinyin yin4 shua1 qi3 shi3 xian4

Deutsch Druckanfang

印刷要求

HanDeDict 100318

Traditional 印刷要求 Simplified 印刷要求

Pinyin yin4 shua1 yao4 qiu2

Deutsch Druckanforderung (u.E.) (S)

印刷要求

HanDeDict 200217

Traditional 印刷要求 Simplified 印刷要求

Pinyin yin4 shua1 yao4 qiu2

Deutsch Druckanforderung (S)

印刷起動

HanDeDict 100318

Traditional 印刷起動 Simplified 印刷起动

Pinyin yin4 shua1 qi3 dong4

Deutsch Druckanlauf (u.E.)

Records 51 - 100 of 150 retrieved in 3422 ms