移り香
JMdict 100319
Word 移り香
Reading うつりが
Translation eng lingering scent Translation ger Duft ; Spur eines Duftes
香気
JMdict 100319
Word 香気
Reading こうき
Translation eng fragrance Translation ger Duft ; Wohlgeruch ; Aroma Translation fre fragrance ; parfum
香味
JMdict 100319
Word 香味
Reading こうみ
Translation eng smell and taste ; flavour ; flavor Translation ger Aroma ; Duft
匂わす
JMdict 100319
Word 匂わす
Reading におわす
Translation eng to give out an odor , scent or perfume ( odour ) ; to suggest ; to insinuate Translation ger Duft verbreiten ; duften ; andeuten ; anspielen ; zu verstehen geben
匂わせる
JMdict 100319
Word 匂わせる
Reading におわせる
Translation eng to smell of ; to give off a scent ; to hint at ; to intimate Translation ger Duft verbreiten ; duften ; andeuten ; anspielen ; zu verstehen geben
芳香
JMdict 100319
Word 芳香
Reading ほうこう
Translation eng perfume ; fragrance ; aroma ; balm Translation ger ( schriftspr .) ; Duft ; Wohlgeruch ; Aroma ; Parfüm Translation fre odeur agréable ; parfum
薫り
JMdict 100319
Word 香り ; 薫り ; 馨り ; 香 ; 薫
Reading かおり
Translation eng aroma ; fragrance ; scent ; smell Translation ger Duft ; Geruch ; Wohlgeruch ; Aroma Translation fre fragrance ; odeur ; parfum
移り香
JMdict 200217
Word 移り香
Reading うつりが
Translation dut nawerkende geur ; geur die nog wat blijft hangen Translation spa olor persistente
Translation eng lingering scent Translation ger Duft ; Spur eines Duftes Translation rus лёгкий запах ( перешедший от чего-л .)
薫香
JMdict 200217
Word 薫香
Reading くんこう
Translation hun füstölő
Translation eng incense ; fragrance Translation ger Weihrauch ; Räucherwerk ; Duft ; Wohlgeruch ; guter Geruch Translation fre encens ; parfum Translation rus ( кн .) ; 1) благовония ; 2) благоухание
香気
JMdict 200217
Word 香気
Reading こうき
Translation dut aroma ; parfum ; geur ; geurigheid Translation hun kellemes illat ; kellemes szag Translation spa fragancia Translation swe doft
Translation eng fragrance Translation ger Duft ; Wohlgeruch ; Aroma Translation fre fragrance ; parfum Translation rus благоухание , аромат ; ароматный , душистый , благоухающий ; ароматичный {～のある}
芳香
JMdict 200217
フレグランス
JMdict 200217
Reading フレグランス
Translation eng fragrance Translation ger Duft
香
JMdict 200217
Word 香
Reading か
Translation eng smell ( esp . a good smell ) ; fragrance ; scent ; aroma ; perfume Translation ger Duft ; Wohlgeruch Translation rus запах , аромат
Crossref 花の香
氣味
HanDeDict 200217
Traditional 氣味 Simplified 气味
Pinyin qi4 wei4
Deutsch Duft (S) ; Geruch (S)
臭い
JMdict 200217
Word 匂い ; 臭い ; 匂
Reading におい
Translation dut stank ; vieze geur ; onaangename reuk ; luchtje ; geur ; reuk ; lucht ; odeur ; geurigheid ; sfeer ; uitstraling ; geest ; adem {fig .} ; essence {fig .} ; aroma {fig .} ; aura {fig .} ; vleugje {fig .} ; tintje {fig .} ; van een kling} moiré tekening {m .n. ; gevlamd patroon Translation hun bűz ; illat ; szag ; kölni ; szaglás ; szimat ; aroma ; illatszer ; parfüm Translation slv smrad ; vonj ; duh ; vonj Translation spa olor Translation swe lukt
Translation eng odour ; odor ; scent ; smell ; stench ; aura ; whiff ; smacks of ... ; sense ; flavour ; flavor Translation ger Gestank ; übler Geruch ; Anflug ( von etwas Unangenehmen ) ; Geruch ; Duft ; Aroma ; Wohlgeruch Translation fre arôme ; fumet ; odeur ; parfum ; puanteur ; senteur ; aura ; bouffée ; relents de ... ; sens ; saveur Translation rus запах ; 1) запах , благоухание , аромат ; пахнуть , издавать запах {～がする} ; пахнущий , ароматный {～のある} ; 2) (( тж .) 臭い ): {悪い}臭い дурной запах ; вонь , зловоние ; 3) ( перен .) душок , привкус ; 4) блеск , прелесть
薫り
JMdict 200217
Word 香り ; 薫り ; 馨り ; 香 ; 薫
Reading かおり
Translation dut geur ; lucht ; geurigheid ; parfum ; luchtje ; geurtje ; aroma ; bouquet ; aroom {lit .t.} ; smaak {fig .} Translation hun aroma ; illat ; kellemes illat ; kellemes szag ; kölni ; szag ; szaglás ; szimat Translation slv aroma ; dišava ; vonj Translation spa aroma ; fragrancia ; esencia ; olor Translation swe arom ; lukt
Translation eng aroma ; fragrance ; scent ; smell Translation ger Duft ; Geruch ; Wohlgeruch ; Aroma ; Blume ( Wein ) ; Kaori Translation fre fragrance ; odeur ; parfum Translation rus запах , аромат ; 香りを出す пахнуть , издавать аромат ( благоухание ) {～がする} ,
香味
JMdict 200217
Word 香味
Reading こうみ
Translation hun fűszer Translation swe krydda
Translation eng smell and taste ; flavour ; flavor Translation ger Aroma ; Duft Translation rus аромат , букет ( вина ); приятный запах и хороший вкус
フレイバー
JMdict 200217
氣味
HanDeDict 100318
Traditional 氣味 Simplified 气味
Pinyin qi4 wei4
Deutsch Duft (u.E.) (S) ; Geruch (u.E.) (S)
馥
HanDeDict 100318
Traditional 馥 Simplified 馥
Pinyin fu4
Deutsch Duft (u.E.) (S)
フレイヴァー
JMdict 100319
Reading フレーバー ; フレイヴァー
Translation eng flavor ; flavour Translation ger Duft ; Aroma
馥
HanDeDict 200217
Traditional 馥 Simplified 馥
Pinyin fu4
Deutsch Duft (S)
香山
HanDeDict 100318
Traditional 香山 Simplified 香山
Pinyin xiang1 shan1
Deutsch Duftberge ( ein Park im Westen von Beijing ) (u.E.) (S)
香山
HanDeDict 200217
Traditional 香山 Simplified 香山
Pinyin xiang1 shan1
Deutsch Duftberge ( ein Park im Westen von Beijing ) (S)
匂い袋
JMdict 200217
桂
HanDeDict 100318
Traditional 桂 Simplified 桂
Pinyin gui4
Deutsch Duftblütenbaum (u.E.) (S) ; Lorbeerbaum (u.E.) (S) ; Osmanthus (u.E.) (S, Bio ) ; Gui (u.E.) ( Eig , Fam )
桂
HanDeDict 200217
Traditional 桂 Simplified 桂
Pinyin gui4
Deutsch Duftblütenbaum (S) ; Lorbeerbaum (S) ; Osmanthus (S, Bio ) ; Gui ( Eig , Fam )
香味油墨
HanDeDict 100318
Traditional 香味油墨 Simplified 香味油墨
Pinyin xiang1 wei4 you2 mo4
Deutsch Duftdruckfarbe , parfümierte Druckfarbe (u.E.) (S)
香味油墨
HanDeDict 200217
Traditional 香味油墨 Simplified 香味油墨
Pinyin xiang1 wei4 you2 mo4
Deutsch Duftdruckfarbe , parfümierte Druckfarbe (S)
發出香味
HanDeDict 100318
Traditional 發出香味 Simplified 发出香味
Pinyin fa1 chu1 xiang1 wei4
Deutsch dufte (u.E.) (V) ; duften (u.E.) (V)
美妙
HanDeDict 100318
Traditional 美妙 Simplified 美妙
Pinyin mei3 miao4
Deutsch dufte (u.E.) ( Adj ) ; fantastisch (u.E.) ( Adj ) ; grazil (u.E.) ( Adj ) ; schön (u.E.) ( Adj ) ; wunderbar (u.E.) ( Adj ) ; wundervoll (u.E.) ( Adj )
釋放芳香
HanDeDict 100318
Traditional 釋放芳香 Simplified 释放芳香
Pinyin shi4 fang4 fang1 xiang1
Deutsch dufte (u.E.) (V) ; duften (u.E.) (V)
釋放芳香
HanDeDict 200217
Traditional 釋放芳香 Simplified 释放芳香
Pinyin shi4 fang4 fang1 xiang1
Deutsch dufte (V) ; duften (V)
美妙
HanDeDict 200217
Traditional 美妙 Simplified 美妙
Pinyin mei3 miao4
Deutsch dufte ( Adj ) ; fantastisch ( Adj ) ; grazil ( Adj ) ; schön ( Adj ) ; wunderbar ( Adj ) ; wundervoll ( Adj )
發出香味
HanDeDict 200217
Traditional 發出香味 Simplified 发出香味
Pinyin fa1 chu1 xiang1 wei4
Deutsch dufte (V) ; duften (V)
ぷんぷん
JMdict 100319
薫る
JMdict 100319
Word 香る ; 薫る
Reading かおる
Translation eng to smell sweet ; to be fragrant Translation ger duften ; gut riechen Translation fre sentir bon
臭わす
JMdict 200217
臭わせる
JMdict 200217
薫る
JMdict 200217
Word 香る ; 薫る ; 馨る
Reading かおる
Translation dut heerlijk geuren {花が} ; welriekend zijn ; nevelen {霞が} ; misten {霧が} ; walmen {煙が} ; smoken ; glunderen {顔が} Translation spa oler bien ; ser fragante
Translation eng to smell sweet ; to be fragrant Translation ger duften ; gut riechen ; in der Luft hängen ( Rauch , Dunst , Nebel , Geruch ) ; schön aussehen (z.B. Gesicht , Augen ) Translation fre sentir bon Translation rus пахнуть , благоухать
臭う
JMdict 200217
Word 匂う ; 臭う
Reading におう
Translation dut stinken ; kwalijk ruiken ; rieken {form .} ; geuren ; lekker ruiken ; geur afgeven ; geurig zijn ; pracht vertonen ; schitteren Translation hun bűzlik ; izzik ; lángol ; sugárzik Translation slv dišati ; dehteti ; smrdeti ; zaudarjati ; vonjati ; čutiti vonj {po čem} Translation spa oler ; apestar ; oler ; apestar ; parecer sospechoso
Translation eng to be fragrant ; to smell ( good ) ; to stink ; to smell ( bad ) ; to glow ; to be bright ; to smack of ; to show hints of Translation ger duften ; riechen ; glänzen ; strahlen ; blühen ; stinken ; übel riechen ; anrüchig sein ; einen zweifelhaften Ruf haben Translation fre être parfumé ; sentir ( bon ) ; puer ; sentir ( mauvais ) ; briller ; luire ; être lumineux ; avoir un parfum de ; avoir des relents de ; donner des signes de Translation rus пахнуть ; 1) пахнуть , издавать аромат , благоухать ; 2) (( тж .) 臭う ) дурно пахнуть ; вонять ; 3) ( уст . поэт .) сверкать
薫ずる
JMdict 200217
Word 薫ずる
Reading くんずる
Translation eng to be fragrant Translation ger duften ; mit sich tragen ; verbreiten ( Duft ) Translation rus ( кн .) благоухать ; носиться в воздухе аромате )
香りがする
JMdict 200217
熏
HanDeDict 100318
Traditional 熏 Simplified 熏
Pinyin xun1
Deutsch duften , riechen [ auch 燻 , 薰 ] (u.E.) (V) ; etw . räuchern [ auch 燻 , 薰 ] (u.E.) (V, Ess ) ; verräuchern , ausgasen , desinfizieren [ auch 燻 , 薰 ] (u.E.) (V) ; ausräuchern , desinfizieren (u.E.) ; räuchern , rauchen (u.E.)
燻
HanDeDict 100318
Traditional 燻 Simplified 熏
Pinyin xun1
Deutsch duften , riechen (u.E.) (V) ; etw . räuchern (u.E.) (V, Ess ) ; verräuchern , ausgasen , desinfizieren (u.E.) (V)
薰
HanDeDict 100318
Traditional 薰 Simplified 薰
Pinyin xun1
Deutsch duften , riechen [ auch 熏 , 燻 ] (u.E.) (V) ; etw . räuchern [ auch 熏 , 燻 ] (u.E.) (V, Ess ) ; verräuchern , ausgasen , desinfizieren [ auch 熏 , 燻 ] (u.E.) (V) ; Xun (u.E.) ( Eig , Fam )
薰
HanDeDict 200217
Traditional 薰 Simplified 薰
Pinyin xun1
Deutsch duften , riechen ( auch 熏 , 燻 ) (V) ; etw . räuchern ( auch 熏 , 燻 ) (V, Ess ) ; verräuchern , ausgasen , desinfizieren ( auch 熏 , 燻 ) (V) ; Xun ( Eig , Fam )
熏
HanDeDict 200217
Traditional 熏 Simplified 熏
Pinyin xun1
Deutsch duften , riechen ( auch 燻 , 薰 ) (V) ; etw . räuchern ( auch 燻 , 薰 ) (V, Ess ) ; verräuchern , ausgasen , desinfizieren ( auch 燻 , 薰 ) (V) ; ausräuchern , desinfizieren ; räuchern , rauchen
燻
HanDeDict 200217
Traditional 燻 Simplified 熏
Pinyin xun1
Deutsch duften , riechen (V) ; etw . räuchern (V, Ess ) ; verräuchern , ausgasen , desinfizieren (V)
芳ばしい
JMdict 100319
Word 香ばしい ; 芳ばしい
Reading こうばしい
Translation eng sweet ; fragrant ; aromatic ; savory ; savoury Translation ger wohlriechend ; duftend ; aromatisch ; schmackhaft ; würzig Translation fre aromatique ; doux ; parfumé ; savoureux
Crossref 芳しい
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 2196 ms