乗り入れる
JMdict 100319
Word 乗り入れる
Reading のりいれる
Translation eng to ride into (a place ) ; to drive into (a place ) ; extend (a line into a city ) Translation ger hineinfahren ; hineinreiten ; durchfahren bis ... ; verlängern ; anschließen ; erweitern ; ( Bahnstrecke )
通行
JMdict 100319
Word 通行
Reading つうこう
Translation eng passage ; passing Translation ger Verkehr ; Durchgang ; Durchgehen ; Durchfahrt ; Durchfahren Translation fre circuler ; passer ; circulation ; passage ; trafic
突き破る
JMdict 100319
行き摺り
JMdict 100319
Word 行きずり ; 行き摺り
Reading ゆきずり
Translation eng passing ; casual Translation ger Durchfahren ; Durchreisen ; Vergehen ; Flüchtigsein
看完
HanDeDict 100318
Traditional 看完 Simplified 看完
Pinyin kan4 wan2
Deutsch durchfahren (u.E.) (V)
コーナリング
JMdict 200217
Reading コーナリング
Translation eng cornering Translation ger Durchfahren einer Kurve ; Kurvenfahren ; Kurventechnik
乗入れる
JMdict 200217
直行
JMdict 200217
Word 直行
Reading ちょっこう
Translation dut zich rechtstreeks begeven naar ; rechtstreeks gaan ; z'n eigen gang gaan ; rechtstreekse tocht ; ononderbroken loop ; eigengereidheid ; correct gedrag Translation hun alatt ; direkt ; folyamán ; végig ; végigérő
Translation eng through ; non-stop ; direct ; going straight to Translation ger durchfahren ; direkt durchfahren ; durchgehen ; ohne Unterbrechung fahren ; von zu Hause zu einer Dienstreise aufbrechen (d.h. man kommt nicht erst in die Firma ) ; Reise ohne Unterbrechung ; Direktverbindung ; Direktflug ; Dienstreise , zu der man von zu Hause aufbricht ( ohne vorher noch einmal in die Firma zu kommen ) ; geradliniges Handeln ; Aufrichtigkeit Translation rus действовать прямо ( решительно ) ; идти прямо ( до какого-л . пункта , о поезде ) ; 1) прямой путь , прямое ( беспересадочное ) сообщение ; идти прямо какого-л . пункта , о поезде ) {～する} ; 2) решительные действия ; действовать прямо ( решительно ) {～する}
通りすぎる
JMdict 200217
Word 通り過ぎる ; 通りすぎる
Reading とおりすぎる
Translation dut passeren ; voorbijgaan ; voorbijlopen ; voorbijtrekken ; langsgaan ; langskomen ; langslopen ; langstrekken ; overtrekken ; overgaan ; afdrijven Translation hun áthalad ; átmegy ; átsiklik vmin ; elfogadtat ; elhalad ; elléptet ; előfordul ; előz ; eltelik ; elvonultat ; határozatba megy ; megszavaz ; nem vesz észre ; továbbhalad ; túljut ; átpaszíroz Translation slv iti mimo Translation spa pasar ; atravesar ; seguirse de largo
Translation eng to go past ; to pass ; to pass by Translation ger passieren ; vorbeigehen ; vorübergehen ; vorbeifahren ; vorüberfahren ; überfahren ; durchgehen ; durchfahren Translation fre passer ; passer à travers Translation rus проходить ( проезжать ) мимо ; проноситься (о шторме и т. п.)
通過
JMdict 200217
Word 通過
Reading つうか
Translation dut passeren ; erdoor komen ; erdoor gaan ; erdoorheen geraken ; voorbijgaan ; voorbijrijden ; trekken door ; gaan over ; trekken over ; slagen ( voor ) ; de douane enz .} gaan {door ; passeren ; goedgekeurd worden ; aangenomen worden ; passage ; doorgang ; doortocht ; overgang ; voorbijgang ; doorvoer ; transito ; transit ; goedkeuring ; aanneming Translation hun arra menő ; elhaladás ; elmenő ; elmúlás ; elvonulás ; futólagos Translation slv prehod ; sprejetje {zakona} ; miniti ; prestati ; prebiti se skozi Translation spa paso ; tránsito
Translation eng passing through (a tunnel , station , town , etc .) ; passing by (e.g. of a typhoon ) ; transit ; passage ( of a bill , e.g. through parliament ) ; carriage ; passing ( an examination , inspection , etc .) ; clearing Translation ger durchfahren ; passieren ; Durchgang ; Durchfahrt ; Durchfuhr ; Durchreise ; Durchzug ; Passieren ; Passage ; Bestehen Translation fre passage sans arrêt ( par ex . un train qui passe sans s'arrêter dans une gare ) ; transit ; passer ( par ex . un examen , un projet de loi au parlement ) Translation rus проходить , быть принятым (о предложении и т. п.); проходить , быть пропущенным (о товарах и т. п. на таможне ); проходить ( испытания ); выдерживать ( экзамен ) ; проходить ; проезжать ; следовать ( куда-л .) ; 1) прохождение ; проезд ; следование ; проходить ; проезжать ; следовать ( куда-л .) {～する} ; 2): {～する} проходить , быть принятым (о предложении и т. п.); проходить , быть пропущенным (о товарах и т. п. на таможне ); проходить ( испытания ); выдерживать ( экзамен )
通行
JMdict 200217
Word 通行
Reading つうこう
Translation dut passeren ; erdoor komen ; erdoor gaan ; erdoorheen geraken ; voorbijgaan ; voorbijrijden ; trekken door ; gaan over ; trekken over ; verkeer ; passage ; doorgang ; doortocht Translation hun áthaladás ; átjáró ; folyosó Translation slv prehod ; iti mimo ; čez Translation spa tráfico ; circulación
Translation eng passage ( of people , traffic ) ; passing ; common usage Translation ger fahren ; verkehren ; gehen ; passieren ; durchfahren ; Verkehr ; Durchgang ; Durchgehen ; Durchfahrt ; Durchfahren Translation fre circulation ; passage ; trafic ; utilisation courante ; usage commun Translation rus проходить ; проезжать ; проход ; проезд ; движение ( транспорта ) ; проходить ; проезжать {～する}
突破る
JMdict 200217
行き摺り
JMdict 200217
走破
JMdict 200217
過る
JMdict 200217
Word 過ぎる ; 過る
Reading よぎる
Translation eng to go by ; to cross ; to pass by ; to float across Translation ger durchqueren ; durchfahren Translation rus проходить мимо , миновать ; пересекать
看完
HanDeDict 200217
Traditional 看完 Simplified 看完
Pinyin kan4 wan2
Deutsch durchfahren (V)
渡過
HanDeDict 100318
Traditional 渡過 Simplified 渡过
Pinyin du4 guo4
Deutsch überkreuzen (u.E.) ; durchfahren , durchgehen (u.E.)
擐
HanDeDict 100318
Traditional 擐 Simplified 擐
Pinyin huan4
Deutsch durchfahren , durchgehen (u.E.)
歷
HanDeDict 100318
Traditional 歷 Simplified 历
Pinyin li4
Deutsch alle , jeder (u.E.) (S) ; jeder (u.E.) (S) ; durchfahren , durchgehen (u.E.) (V) ; durchmachen , erleben (u.E.) (V) ; erdulden , durchmachen (u.E.) (V)
歷
HanDeDict 200217
Traditional 歷 Simplified 历
Pinyin li4
Deutsch alle , jeder (S) ; jeder (S) ; durchfahren , durchgehen (V) ; durchmachen , erleben (V) ; erdulden , durchmachen (V)
擐
HanDeDict 200217
Traditional 擐 Simplified 擐
Pinyin huan4
Deutsch durchfahren , durchgehen
渡過
HanDeDict 200217
Traditional 渡過 Simplified 渡过
Pinyin du4 guo4
Deutsch überkreuzen ; durchfahren , durchgehen
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 369 ms