一回戦
JMdict 100319
Word 一回戦
Reading いっかいせん
Translation eng first game ; first round ( of tennis , etc .) Translation ger eine Runde ; Durchgang ; Wettkampf ; erster Runde ; erster Durchgang ; erster Wettkampf

通り道
JMdict 100319
Word 通り道
Reading とおりみち
Translation eng passage ; path ; route ; one's way Translation ger Passage ; Weg ; Durchgang

通過
JMdict 100319
Word 通過
Reading つうか
Translation eng passage through ; transit ; passing Translation ger Durchgang ; Durchfahrt ; Durchreise ; Durchzug Translation fre passage

通行
JMdict 100319
Word 通行
Reading つうこう
Translation eng passage ; passing Translation ger Verkehr ; Durchgang ; Durchgehen ; Durchfahrt ; Durchfahren Translation fre circuler ; passer ; circulation ; passage ; trafic

通路
JMdict 100319
Word 通路
Reading つうろ
Translation eng passage ; pathway Translation ger Durchgang ; Passage Translation fre passage/chemin

露地
JMdict 100319
Word 路地 ; 露地 ; 露路
Reading ろじ
Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lun2
Deutsch Dampfer (u.E.) (S) ; Durchgang (u.E.) (S, Sport ) ; Rad (u.E.) (S) ; Ring (u.E.) (S) ; Runde (u.E.) (S) ; Turnus (u.E.) (S) ; drehen (u.E.) (V) ; rotieren (u.E.) (V) ; Runde (u.E.) ( Zähl ) ; Scheibe (u.E.) ( Zähl ) ; Lun (u.E.) ( Eig , Fam )

通路
HanDeDict 100318
Traditional 通路 Simplified 通路
Pinyin tong1 lu4
Deutsch Durchgang (u.E.) (S) ; Durchlauf (u.E.) (S) ; Einsicht , Einstieg (u.E.) (S) ; Zutritt (u.E.) (S)




通路
JMdict 200217
Word 通路
Reading つうろ
Translation dut passage ; doorgang ; weg ; pad ; verbindingsgang ; gang ; corridor ; doorloop ; loop ; looppad ; gangpad {i .h.b.} ; beuk {bouwkunst} Translation hun közlekedőfolyosó ; átjáró ; átutazás ; folyosó ; menetjegy ; gyalogjáró ; ösvény Translation slv pot ; hodnik Translation spa camino ; sendero ; pasillo ; paso
Translation eng passage ; pathway ; roadway ; avenue ; aisle Translation ger Durchgang ; Passage Translation fre passage ; sentier ; chemin ; accès ; route ; chaussée ; avenue ; allée Translation rus проход , проезд ; дорога ; переход ( через улицу )


通道
HanDeDict 200217
Traditional 通道 Simplified 通道
Pinyin tong1 dao4
Deutsch Galerie ( Maschine ) ; Durchgang (S) ; Kanal ( Elektro ) (S) ; Verkehrsverbindung (S)

連絡通路
JMdict 200217

通り抜け
JMdict 200217
Word 通り抜け
Reading とおりぬけ
Translation eng passing through ; through passage Translation ger Durchgang ; Durchgehen Translation rus проход , проезд {сквозной}

過道
HanDeDict 200217
Traditional 過道 Simplified 过道
Pinyin guo4 dao4
Deutsch Durchgang (S) ; Flur , Gang (S) ; passieren (V)

通路
HanDeDict 200217
Traditional 通路 Simplified 通路
Pinyin tong1 lu4
Deutsch Durchgang (S) ; Durchlauf (S) ; Einsicht , Einstieg (S) ; Zutritt (S)


露地
JMdict 200217
Word 路地 ; 露地 ; 露路
Reading ろじ
Translation dut steeg ; smalle straat ; straatje Translation hun fasor ; köz ; sikátor ; tekepálya Translation spa callejón
Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; open field ; outdoors ( non-greenhouse cultivation of crops ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger draußen ; bloße Erde ; Teegarten ; Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle Translation rus 1) открытый грунт ; 2) садик для чайной церемонии ; 1) дорожка ; 2) переулок

通過
JMdict 200217
Word 通過
Reading つうか
Translation dut passeren ; erdoor komen ; erdoor gaan ; erdoorheen geraken ; voorbijgaan ; voorbijrijden ; trekken door ; gaan over ; trekken over ; slagen ( voor ) ; de douane enz .} gaan {door ; passeren ; goedgekeurd worden ; aangenomen worden ; passage ; doorgang ; doortocht ; overgang ; voorbijgang ; doorvoer ; transito ; transit ; goedkeuring ; aanneming Translation hun arra menő ; elhaladás ; elmenő ; elmúlás ; elvonulás ; futólagos Translation slv prehod ; sprejetje {zakona} ; miniti ; prestati ; prebiti se skozi Translation spa paso ; tránsito
Translation eng passing through (a tunnel , station , town , etc .) ; passing by (e.g. of a typhoon ) ; transit ; passage ( of a bill , e.g. through parliament ) ; carriage ; passing ( an examination , inspection , etc .) ; clearing Translation ger durchfahren ; passieren ; Durchgang ; Durchfahrt ; Durchfuhr ; Durchreise ; Durchzug ; Passieren ; Passage ; Bestehen Translation fre passage sans arrêt ( par ex . un train qui passe sans s'arrêter dans une gare ) ; transit ; passer ( par ex . un examen , un projet de loi au parlement ) Translation rus проходить , быть принятым предложении и т. п.); проходить , быть пропущенным товарах и т. п. на таможне ); проходить ( испытания ); выдерживать ( экзамен ) ; проходить ; проезжать ; следовать ( куда-л .) ; 1) прохождение ; проезд ; следование ; проходить ; проезжать ; следовать ( куда-л .) {~する} ; 2): {~する} проходить , быть принятым предложении и т. п.); проходить , быть пропущенным товарах и т. п. на таможне ); проходить ( испытания ); выдерживать ( экзамен )



過道
HanDeDict 100318
Traditional 過道 Simplified 过道
Pinyin guo4 dao4
Deutsch Durchgang (u.E.) (S) ; Flur , Gang (u.E.) (S) ; passieren (u.E.) (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin lun2
Deutsch Dampfer (S) ; Durchgang (S, Sport ) ; Rad (S) ; Ring (S) ; Runde (S) ; Turnus (S) ; drehen (V) ; rotieren (V) ; ZEW für große runde Objekte , Runden , Scheiben ( Zähl ) ; Lun ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lang2
Deutsch Durchgang , Passage , Korridor (u.E.) (S) ; Eingangsterasse , Vorhalle , Veranda (u.E.) (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin lang2
Deutsch Durchgang , Passage , Korridor (S) ; Eingangsterasse , Vorhalle , Veranda (S)

普遍
HanDeDict 100318
Traditional 普遍 Simplified 普遍
Pinyin pu3 bian4
Deutsch durchgängig (u.E.) ; weiterverbreiten (u.E.) (V) ; allgemein (u.E.) ( Adj ) ; allgemeingültig (u.E.) ( Adj ) ; universal (u.E.) ( Adj ) ; universell (u.E.) ( Adj ) ; weitverbreitet (u.E.) ( Adj )

通用機器
HanDeDict 100318
Traditional 通用機器 Simplified 通用机器
Pinyin tong1 yong4 ji1 qi4
Deutsch durchgängig (u.E.)

一條龍式
HanDeDict 100318
Traditional 一條龍式 Simplified 一条龙式
Pinyin yi1 tiao2 long2 shi4
Deutsch durchgängig (u.E.) ( Adj )


普遍
HanDeDict 200217
Traditional 普遍 Simplified 普遍
Pinyin pu3 bian4
Deutsch durchgängig ; weiterverbreiten (V) ; allgemein ( Adj ) ; allgemeingültig ( Adj ) ; universal ( Adj ) ; universell ( Adj ) ; weitverbreitet ( Adj )

一條龍式
HanDeDict 200217
Traditional 一條龍式 Simplified 一条龙式
Pinyin yi1 tiao2 long2 shi4
Deutsch durchgängig ( Adj )

通用機器
HanDeDict 200217
Traditional 通用機器 Simplified 通用机器
Pinyin tong1 yong4 ji1 qi4
Deutsch durchgängig

大都
HanDeDict 100318
Traditional 大都 Simplified 大都
Pinyin da4 dou1
Deutsch durchgängig , meist (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pu3
Deutsch durchgängig , allgemein (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zong3
Deutsch durchgängig , üblich (u.E.) ; halten , festhalten (u.E.)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin pu3
Deutsch durchgängig , allgemein

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zong3
Deutsch durchgängig , üblich ; halten , festhalten

大都
HanDeDict 200217
Traditional 大都 Simplified 大都
Pinyin da4 dou1
Deutsch durchgängig , meist ( Adj )



通道證
HanDeDict 100318
Traditional 通道證 Simplified 通道证
Pinyin tong1 dao4 zheng4
Deutsch Durchfahrts ; Durchgangsberechtigung (u.E.) (S) ; Passagierschein (u.E.)

通道證
HanDeDict 200217
Traditional 通道證 Simplified 通道证
Pinyin tong1 dao4 zheng4
Deutsch Durchfahrts ; Durchgangsberechtigung (S) ; Passagierschein

通行権
JMdict 200217
Word 通行権
Reading つうこうけん
Translation spa derecho de paso ; servidumbre de paso
Translation eng right of way Translation ger Durchgangsberechtigung Translation rus право проезда ( прохода )

通孔
HanDeDict 100318
Traditional 通孔 Simplified 通孔
Pinyin tong1 kong3
Deutsch Durchgangsbohrung , Durchgangsloch (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 71 retrieved in 1429 ms