一意
JMdict 100319
Word 一意
Reading いちい
Translation eng unique ; earnestness Translation ger Eifer ; Hingabe ; Engagement ; gleiche Gesinnung


鋭意
JMdict 100319
Word 鋭意
Reading えいい
Translation eng eagerly ; earnestly ; diligently Translation ger ( schriftspr .) ; Ernst ; Eifer ; Fleiß ; eifrig ; ernstlich ; allen Ernstes ; energisch ; unverdrossen

鋭気
JMdict 100319
Word 鋭気
Reading えいき
Translation eng courage ; ardour ; high spirits Translation ger Eifer ; Mut ; feuriger Geist ; Feuer ; Lebhaftigkeit ; Schneid Translation fre ardeur ; courage ; détermination


勤強
JMdict 100319
Word 勤勉 ; 勤強
Reading きんべん
Translation eng industry ; diligence Translation ger Fleiß ; Emsigkeit ; Eifer ; Arbeitsfreude ; Unverdrossenheit Translation fre application ; assiduité ; diligence ; zèle

血気
JMdict 100319
Word 血気
Reading けっき
Translation eng vigor ; ardor ; ardour ; vigour Translation ger Lebensfülle ; Lebenskraft ; Lebensgeister ; Lebensmut ; Eifer ; Jugendfeuer ; jugendliche Kraft

懸命
JMdict 100319
Word 懸命
Reading けんめい
Translation eng eagerness ; earnestness ; risking one's life Translation ger Eifer ; Fleiß ; Anstrengung

出精
JMdict 100319
Word 出精
Reading しゅっせい
Translation eng diligence ; industry Translation ger Anstrengung ; Fleiß ; Eifer

精励
JMdict 100319
Word 精励
Reading せいれい
Translation eng diligence ; industry Translation ger ( schriftspr .) ; Fleiß ; Eifer Translation fre être industrieux ; application ( mettre de l'~ à) ; diligence


丹誠
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading ねつ
Translation eng fever ; temperature Translation ger Wärme ; Hitze ; Fieber ; Körpertemperatur ; Enthusiasmus ; Eifer ; Enthusiasmus ; Manie Translation fre chaleur ; fièvre ; température Translation rus ( высокая ) температура ; жар ; лихорадка

熱意
JMdict 100319
Word 熱意
Reading ねつい
Translation eng zeal ; enthusiasm Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Lust ; Begeisterung ; feste Entschlossenheit Translation fre enthousiasme ; zèle Translation rus пыл ; рвение ; энтузиазм

熱心
JMdict 100319
Word 熱心
Reading ねっしん
Translation eng zeal ; enthusiasm Translation ger Eifer ; Fleiß ; Begeisterung ; Leidenschaft ; Enthusiasmus ; Teilnahme ; Lust Translation fre enthousiasme ; zèle

奮発
JMdict 100319
Word 奮発
Reading ふんぱつ
Translation eng strenuous exertion ; spurt ; splurge Translation ger Anstrengung ; Bemühung ; Eifer Translation fre s'employer à ; s'offrir qqc

意慾
JMdict 100319
Word 意欲 ; 意慾
Reading いよく
Translation eng will ; desire ; ambition Translation ger Wollen ; Wille ; Begeisterung ; Eifer Translation fre ambition ; désir

意気込み
JMdict 100319
Word 意気込み
Reading いきごみ
Translation eng ardor ; enthusiasm Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Feuer ; Hingabe ; Lust ; Tatendrang ; Liebe

奮励
JMdict 100319
Word 奮励
Reading ふんれい
Translation eng strenuous efforts Translation ger ( schriftspr .) ; Anstrengung ; Eifer ; unermüdlicher Fleiß

怠り
JMdict 100319
Word 怠り
Reading おこたり
Translation eng negligence ; carelessness Translation ger Fleiß ; (m) ; Eifer ; (m)

篤志
JMdict 100319
Word 篤志
Reading とくし
Translation eng charity ; benevolence Translation ger ( schriftspr .) Wohltätigkeit ; Wohlwollen ; Güte ; Eifer ; Teilnahme

気組み
JMdict 100319
Word 気組み
Reading きぐみ
Translation eng attitude ; preparedness Translation ger Absicht ; (f) ; Bereitschaft ; (f) ; Eifer ; (m) ; Haltung ; (f) ; Einstellung ; (f)

向こう意気
JMdict 100319
Word 向こう意気
Reading むこういき
Translation eng aggressive Translation ger Streitlust ; Wetteifer ; Eifer

熱性
JMdict 100319
Word 熱性
Reading ねっせい
Translation eng excitable disposition Translation ger Eifer ; Ernst

熱誠
JMdict 100319
Word 熱誠
Reading ねっせい
Translation eng earnestness Translation ger ( schriftspr .) ; Leidenschaft ; Begeisterung ; Enthusiasmus ; Hingabe ; Eifer ; Ernst

熱忱
HanDeDict 100318
Traditional 熱忱 Simplified 热忱
Pinyin re4 chen2
Deutsch Eifer (u.E.) (S)

熱心
HanDeDict 100318
Traditional 熱心 Simplified 热心
Pinyin re4 xin1
Deutsch begeistert , heiß (u.E.) ; Begeisterung (u.E.) (S) ; Eifer (u.E.) (S) ; Eilfertigkeit (u.E.) (S) ; Warmherzigkeit (u.E.) (S) ; erwärmen (u.E.) (V) ; eifrig (u.E.) ( Adj ) ; enthusiastisch (u.E.) ( Adj ) ; herzhaft (u.E.) ( Adj ) ; herzlich (u.E.) ( Adj ) ; sehnlich (u.E.) ( Adj ) ; willig (u.E.) ( Adj )

一意
JMdict 200217
Word 一意
Reading いちい
Translation dut vastberaden ; toegewijd ; van ganser harte ; met onverdeelde aandacht ; één idee ; eendracht Translation hun egyedülálló ; páratlan Translation spa único ; seriedad
Translation eng one meaning ; one thought ; wholeheartedly ; single-mindedly ; devotedly ; unique Translation ger Eifer ; Hingabe ; Engagement ; gleiche Gesinnung Translation rus ( см .) いちいせんしん
Crossref 一意専心

鋭意
JMdict 200217
Word 鋭意
Reading えいい
Translation hun mohón ; komolyan Translation spa formalmente
Translation eng eagerly ; earnestly ; assiduously ; diligently ; wholeheartedly Translation ger Ernst ; Eifer ; Fleiß ; eifrig ; ernstlich ; allen Ernstes ; energisch ; unverdrossen Translation rus ревностно , усердно , рьяно


JMdict 200217
Word ;
Reading
Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz ; rosszkedv Translation slv razpoloženje Translation spa energía ; aire ; atmósfera ; esencia Translation swe sinnelag ; sinnesstämning ; anda ; humör
Translation eng spirit ; mind ; heart ; mood ; feelings ; ambience ; atmosphere ; mood ; nature ; disposition ; motivation ; intention Translation ger Charakter ; Wesen ; Begeisterung ; Eifer ; Wille ; Interesse ; Anteilnahme ; Gemüt ; Gemütsbewegung ; Gefühl ; Emotion ; Bewusstsein ; Besinnung ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme ; Besorgnis ; Geisteskraft ; Willenskraft ; Lebenskraft ; Geruch ; Geschmack ; Lebenskraft ; Geist ; Atmosphäre ; Stimmung ; Wille ; Absicht ; Sitz der Lebenskraft ; formgebender Stoff Translation fre esprit ; humeur ; cœur ; nature ; disposition ; tempérament ; motivation ; intention ; humeur ; sentiments ; ambiance ; atmosphère ; humeur ; esprit Translation rus 1) воздух ; пар ; газ ; дыхание ; 2) ( прям . и перен .) атмосфера , дух ; 3) запах , аромат ; букет ( вина , табака ) ; 1) дух , душа ; характер ; 2) дух ; чувства , настроение ; казаться , чудиться {~がする} ; принимать близко к сердцу , беспокоиться {~にする} ; лежать на сердце , беспокоить {~になる} ; быть в меланхолии ; самому себя мучить {気で}気を病む ; 3) намерение , склонность ; интересоваться ( чем-л .), проявлять интерес , иметь склонность ( охоту ) (к чему-л .) {~がある} ; 4) разум ; сознание ; 5) внимание
Crossref 気が小さい ; 気を逸らす ; 気が重い ; やる気 ; 気がない・1



懸命
JMdict 200217
Word 懸命
Reading けんめい
Translation dut ernst ; serieusheid ; geestdrift ; bezieling ; ijver ; enthousiasme ; elan ; toewijding ; vuur ; levensgevaar ; gevaar om het leven te verliezen ; gevaar voor het leven ; zaak van leven of dood ; ernstig ; serieus ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; vol vuur ; levensgevaarlijk ; gevaar voor het leven opleverend ; halsbrekend ; dodelijk ; letaal ; de dood veroorzakend ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; ernstig ; op ernstige wijze ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; met veel toewijding ; vol vuur ; met veel vuur ; levensgevaarlijk ; met gevaar om het leven te verliezen ; halsbrekend ; met gevaar voor het leven ; dodelijk ; letaal Translation hun komolyság Translation slv vnema ; gorečnost ; prizadevanje ; težnja ; lakomnost ; pohlep ; željenost ; nestrpnost ; resnost ; vnet ; goreč ; prizadeven ; lakomen ; pohlepen ; željen ; nestrpen ; resen ; vnema ; prizadevanje
Translation eng eager ; earnest ; strenuous ; fervent ; assiduous ; with utmost effort Translation ger Eifer ; Fleiß ; Anstrengung ; eifrig ; fleißig ; unverdrossen ; aus Leibeskräften Translation fre avide ; sincère ; ardent ; fervent ; assidu ; de toute ses forces Translation rus 1) опасность для жизни ; рискуя жизнью ; отчаянно {~に} ; 2) рвение , усердие ; ревностный , усердный {~の} ; изо всех сил , ревностно , усердно {~に} ; ревностный , усердный ; рискуя жизнью ; отчаянно ; изо всех сил , ревностно , усердно






熱意
JMdict 200217
Word 熱意
Reading ねつい
Translation dut ijver ; enthousiasme ; geestdrift ; vuur ; bezieling ; lust ; animo ; ambitie Translation hun mohóság ; rajongás Translation slv navdušenost ; vnetost ; predanost Translation spa celo ; entusiasmo
Translation eng zeal ; enthusiasm ; ardor ; ardour Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Lust ; Begeisterung ; feste Entschlossenheit Translation fre enthousiasme ; zèle Translation rus 1) пыл , воодушевление , энтузиазм ; 2) напряжённое внимание

熱心
JMdict 200217
Word 熱心
Reading ねっしん
Translation dut met enthousiasme ; enthousiast ; geestdriftig ; vol vuur ; met vuur ; vurig ; vol geestdrift ; dat het een aard heeft ; met gloed ; onstuimig ; gretig ; ijverig ; fervent ; vurig ; volijverig ; ijverig ; enthousiast ; gloedvol ; innig ; geestdriftig ; fel ; hartstochtelijk ; driftig ; fervent ; passioneel ; gepassioneerd ; gretig ; verwoed ; ~ dat het een aard heeft ; enthousiasme ; ijver ; geestdrift ; vuur ; passie ; hartstocht ; bezieling ; gloed ; ijver ; geestdrift ; enthousiasme ; vuur ; passie ; verve ; vurigheid ; hartstochtelijkheid ; driftigheid ; innigheid ; felheid ; voortvarendheid ; gretigheid ; graagte ; ferventie ; elan ; animo ; entrain ; vurig ; ( vol ) ijverig ; enthousiast ; gloedvol ; innig ; geestdriftig ; fel ; hartstochtelijk ; driftig ; fervent ; passioneel ; gepassioneerd ; gretig ; verwoed ; dat het een aard heeft Translation hun mohóság ; rajongás Translation slv vnema ; gorečnost ; navdušenje ; vnet ; zagrizen ; goreč ; navdušen ; prizadeven Translation spa celo ; entusiasmo
Translation eng zealous ; enthusiastic ; ardent ; fervent ; keen ; eager Translation ger eifrig ; fleißig ; leidenschaftlich ; begeistert ; teilnahmsvoll ; mit Eifer ; eifrig ; mit Fleiß . fleißig ; leidenschaftlich ; begeistert ; mit Begeisterung ; mit Lust ; teilnahmsvoll ; Eifer ; Fleiß ; Begeisterung ; Leidenschaft ; Enthusiasmus ; Teilnahme ; Lust Translation fre enthousiasme ; zèle Translation rus ревностный , пылкий , горячий ; горячо , с пылом , ревностно , с энтузиазмом ; с величайшим вниманием ; пыл , рвение , энтузиазм ; ревностный , пылкий , горячий {~な} ; горячо , с с с пылом , ревностно , энтузиазмом ; величайшим вниманием {~に} ; увлекаться ( чем-л .) {…に~である}




意慾
JMdict 200217
Word 意欲 ; 意慾
Reading いよく
Translation dut wil ; lust ; zin ; tuk ; het willen ; begeerte ; ambitie ; gedrevenheid Translation hun akarat ; vágy ; nagyravágyás ; törekvés Translation slv želja ; volja ; ambicija ; motivacija ; hotenje Translation spa voluntad ; desaire ; ambición
Translation eng will ; desire ; ambition ; urge (e.g. creative urge ) Translation ger Wollen ; Wille ; Begeisterung ; Eifer Translation fre ambition ; désir Translation rus воля ; желание ( получить что-л .)

意気込み
JMdict 200217
Word 意気込み
Reading いきごみ
Translation dut enthousiasme ; geestdrift ; bezieling ; ijver ; vuur Translation hun hév ; lelkesedés Translation spa ardor ; entusiasmo
Translation eng ardor ; enthusiasm Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Feuer ; Hingabe ; Lust ; Tatendrang ; Liebe Translation rus рвение , воодушевление , пыл , энтузиазм ; ( см .) いきごむ {~である}



気組み
JMdict 200217
Word 気組み
Reading きぐみ
Translation hun tartás Translation spa ánimo ; ganas ; interés
Translation eng attitude ; preparedness Translation ger Absicht ; Bereitschaft ; Eifer ; Haltung ; Einstellung

熱性
JMdict 200217

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1336 ms