阿うん
JMdict 100319
開閉
JMdict 100319
Word 開閉
Reading かいへい
Translation eng opening and shutting Translation ger Öffnen und Schließen ; Auf- und Zumachen ; Ein- und Ausschalten Translation fre ouvrir et fermer
禁輸
JMdict 100319
Word 禁輸
Reading きんゆ
Translation eng embargo Translation ger Handelsembargo ; Ein- und Ausfuhrverbot ; Außenhandelsverbot
出入
JMdict 100319
出這入り
JMdict 100319
乗り降り
JMdict 100319
Word 乗り降り
Reading のりおり
Translation eng getting on and off Translation ger Ein- und Aussteigen Translation fre en montant et en descendant ; montée et descente
乗降
JMdict 100319
Word 乗降
Reading じょうこう
Translation eng getting on and off Translation ger Ein- und Aussteigen
昇降
JMdict 100319
Word 昇降
Reading しょうこう
Translation eng ascending and descending ; going up and down Translation ger Auf- und Abstieg ; Ein- und Aussteigen ; Schwankung
昇降口
JMdict 100319
Word 昇降口
Reading しょうこうぐち
Translation eng entrance ; hatch ( way ) Translation ger Ein- und Ausgang ; Luke ; Gangway
開閉器
JMdict 100319
Word 開閉器
Reading かいへいき
Translation eng a switch Translation ger {Elektrot .} Schalter ; Ein- und Ausschalter
乗降客
JMdict 100319
Word 乗降客
Reading じょうこうきゃく
Translation eng passengers getting on and off (a train ) Translation ger ein- und aussteigende Passagiere
安裝和拆卸
HanDeDict 100318
Traditional 安裝和拆卸 Simplified 安装和拆卸
Pinyin an1 zhuang1 he2 chai1 xie4
Deutsch Ein- und Ausbau ( Drucktechnik , z. B. Walzen ) (u.E.) (S)
顯示或隱藏
HanDeDict 100318
Traditional 顯示或隱藏 Simplified 显示或隐藏
Pinyin xian3 shi4 huo4 yin3 cang2
Deutsch ein- oder ausblenden (u.E.) (V, EDV )
衣襟
HanDeDict 100318
Traditional 衣襟 Simplified 衣襟
Pinyin yi1 jin1
Deutsch ein- oder zweiteiliges Vorderteil eines chinesischen Gewandes (u.E.)
阿うん
JMdict 200217
Word 阿吽 ; 阿うん ; 阿呍
Reading あうん ; アウン
Translation dut begin en einde van het universum {esoterisch-boeddh .} ; beeldenpaar ( niō 仁王 of komainu 狛犬 ) aan de poort van een boeddhistische tempel ; inademing en uitademing ; ademhaling ; duo dat elkaars tegenpool is Translation spa Om ( sa :) ; Aun ; silaba representando la trinidad primordial de Vishnu ; Shiva y Brahma ; inspiración y expiración ; respiración ; alfa y omega ; Om ( sa :) ; Aun ; silaba representando la trinidad primordial de Vishnu , Shiva y Brahma ; inspiración y expiración ; respiración ; alfa y omega
Translation eng Om ; Aun ; syllable representing the primordial trinity of Vishnu , Shiva and Brahma ; inspiration and expiration ; respiration ; alpha and omega Translation ger Om ( magische Silbe des Brahmanismus , die als Hilfe zur Befreiung in der Meditation gesprochen wird ) ; das A und das O ; Ein- und Ausatmung Translation rus (( санскр .) a-hūm ) ; 1) вдох и выдох ; 2) начало и конец , альфа и омега ; 3) две стороны ( чего-л .)
開閉
JMdict 200217
禁輸
JMdict 200217
Word 禁輸
Reading きんゆ
Translation hun behozatali tilalom ; embargó ; hajózár ; hajózási tilalom ; kiviteli tilalom Translation spa embargo Translation swe kvarstad
Translation eng embargo Translation ger Handelsembargo ; Ein- und Ausfuhrverbot ; Außenhandelsverbot Translation rus запрещение ввоза ( вывоза ), эмбарго
呼吸
JMdict 200217
Word 呼吸
Reading こきゅう
Translation dut adem ; ademhaling ; ademtocht ; asem {inform .} ; handigheidje ; truc ; foefje ; slag ; handigheid in iets ; tact ; kunstgreep ; diplomatie ; ademen ; ademhalen Translation hun fuvalom ; rejtett ; titkos ; légzés Translation slv dih ; dihanje ; sapa Translation spa respiración ; respirar
Translation eng short interval ; short pause ; breathing ; respiration ; knack ; trick ; secret ( of doing something ) ; harmony ; balance ; synchronization ; accord Translation ger Ein- und Ausatmen ; Atem ; Atemzug ; Atmung ; Kunstgriff ; Kniff ; Tip ; Trick ; Harmonie ; gute Einstellung auf etw ; Atmung ; Respiration ; ( äußere ) Atmung ; Lungenatmung ; innere Atmung ; Zellatmung ; atmen ; aus- und einatmen ; Atem holen ; aufatmen Translation fre respiration ; truc ; astuce ; secret ( pour faire quelque chose ) ; harmonie ; équilibre ; balance ; synchronisation ; accord ; intervalle court ; courte pause Translation rus 1) дыхание ; дышать {～する} ; 2) ( перен .) умение , сноровка , знание дела ; 3) ( перен .) темп , такт ; дышать
Crossref 一呼吸
出入
JMdict 200217
出這入り
JMdict 200217
Word 出入り ; 出這入り
Reading でいり ; ではいり
Translation dut naar binnen en buiten gaan ; in- en uitgaan ; komen en gaan ; over de vloer komen ; frequenteren ; vaak ( als klant ) bezoeken ; doorgang ; toegang ; heen-en-weergeloop ; het komen en gaan ( van bezoekers ) ; intrede en aftocht ; va-et-vient ; ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; overschot of tekort ; surplus of deficit ; iets meer of minder ; het ( als klant ) over de vloer komen ; winkel} aanloop {m .b.t. ; ruzie ; conflict ; herrie ; twist ; krakeel ; onenigheid {euf .} ; kift {inform .} ; kustlijn} insnijdingen {m .b.t. Translation hun ki-be ; kívül-belül Translation slv vhod in izhod ; prihodki in izdatki ; vstopiti in izstopiti ; iti ven in noter Translation spa acceso ; entrada y salida
Translation eng going in and out ; entering and exiting ; visiting regularly ; frequenting ; having regular dealings with ; income and expenditure ; incomings and outgoings ; increase and decrease ; surplus and deficit ; fluctuation ; fight ; trouble ; quarrel ; dispute ; indentations (e.g. of a coastline ) Translation ger ein- und ausgehen ; Ein- und Ausgehen ; Kommen und Gehen ; ( regelmäßiger ) Verkehr ; Besuch ; Einnahmen und Ausgaben ; Auf- und Untergang ; Zutritt ; Zugang ; Auszackung ; Schwierigkeiten ; Unannehmlichkeiten Translation fre débit et crédit ; entrée et sortie ; entrée libre ; revenus et dépense Translation rus постоянный ; : {…に～する} входить ( куда-л .) и выходить ( оттуда ); бывать ( где-л .), посещать ( что-л .) ; 1) посещение ; заходить (к кому-л .), бывать (у кого-л .), навещать ( кого-л .) {…へ～する} ; 2): {～の} постоянный ; 3) приход и расход ; 4) излишек и недостача ; расхождение (в количестве , цифрах ) ; 5) нелады , раздор ; тяжба ; 6) ( связ .) выступ , извилина
乗り降り
JMdict 200217
乗降
JMdict 200217
Word 乗降
Reading じょうこう
Translation dut in- en uitstappen ; op- en afstappen ; op- en afstijgen ; het in- en uitstappen ; het op- en afstappen
Translation eng getting on and off ; embarking and disembarking Translation ger Ein- und Aussteigen Translation rus посадка и высадка (в поезд и из поезда и т. п.)
通用
JMdict 200217
Word 通用
Reading つうよう
Translation dut gangbaar zijn ; gelden ; algemeen in gebruik zijn ; algemeen aanvaard ; aangenomen worden ; courant zijn ; in omloop zijn ; circuleren ; bruikbaar zijn {i .h.b.} ; van kracht zijn ; geldig zijn ; door de beugel kunnen ; ermee door kunnen ; ～ユーロとして enz .} x euro waard zijn {i .c.m. ; doorgaan ( voor ; als ) ; gelden ( voor ; als ) ; passeren ( voor ) {veroud .} ; gangbaarheid ; geldigheid ; geldendheid ; courantheid ; gelding ; vigeur {i .h.b.} ; circulatie ; omloop ; algemeen gebruik ; doorgang ; passage Translation hun vérkeringés Translation slv skupna , splošna raba ; splošno veljati Translation spa validez ; uso común ; aceptación
Translation eng popular use ; circulation ; to pass as ; to pass for Translation ger in Gebrauch sein ; verbreitet sein ; in Umlauf sein ; allgemein gültig sein ; akzeptiert sein ; gültig sein ; als Durchgang benutzen ; ein und aus gehen ; sich verständlich machen ; verstanden werden ; allgemeiner Gebrauch ; Gebräuchlichkeit ; Verbreitung ; Umlauf ; Allgemeingültigkeit ; Gültigkeit ; Akzeptanz ; Gültigkeit ( eines Tickets ) ; Benutzung als Durchgang ; Ein- und Ausgehen ; Vermitteln seiner Ansicht ; Verständlichmachung einer Bedeutung ; Verpfändung ; Stuhlgang Translation fre usage commun ; circulation ; diffusion ; se présenter comme Translation rus иметь хождение , употребляться ; быть действительным (о билете и т. п.) ; хождение , обращение ; общее употребление ; иметь хождение , употребляться ; быть действительным (о билете и т. п.) {～する}
入出力
JMdict 200217
Word 入出力
Reading にゅうしゅつりょく
Translation dut input {comp .} ; output ; I ; O
Translation eng input and output ; input-output ; IO Translation ger Ein- und Ausgabe ; Input und Output
昇降
JMdict 200217
Word 昇降
Reading しょうこう
Translation dut stijgen en dalen ; omhoog- en omlaaggaan ; opkomen en ondergaan ; op- en neergaan ; stijging en daling ; het omhoog- en omlaaggaan ; opkomst en ondergang ; op- en neergang
Translation eng ascending and descending ; going up and down Translation ger auf- und absteigen ; ein- und aussteigen ; Auf- und Abstieg ; Ein- und Aussteigen ; Schwankung Translation rus повышаться и падать , колебаться ( вверх и вниз ); быть неустойчивым ; подниматься и спускаться ; 1) подъём и спуск ; подниматься и спускаться {～する} ; 2) посадка и высадка ; 3) повышение и понижение ( падение ), колебания ( цен , температуры и т. п.) ; повышаться и и падать , колебаться ( вверх вниз ); быть неустойчивым {～する}
昇降口
JMdict 200217
開閉器
JMdict 200217
Word 開閉器
Reading かいへいき
Translation dut schakelaar Translation swe strömbrytare
Translation eng switch Translation ger Schalter ; Ein- und Ausschalter Translation rus 1) ( эл .) выключатель ; рубильник ; 2) затвор (в фотоаппарате ) ; 3) коммутатор
扉絵
JMdict 200217
乗降客
JMdict 200217
安裝和拆卸
HanDeDict 200217
Traditional 安裝和拆卸 Simplified 安装和拆卸
Pinyin an1 zhuang1 he2 chai1 xie4
Deutsch Ein- und Ausbau ( Drucktechnik , z. B. Walzen ) (S)
衣襟
HanDeDict 200217
Traditional 衣襟 Simplified 衣襟
Pinyin yi1 jin1
Deutsch ein- oder zweiteiliges Vorderteil eines chinesischen Gewandes
顯示或隱藏
HanDeDict 200217
Traditional 顯示或隱藏 Simplified 显示或隐藏
Pinyin xian3 shi4 huo4 yin3 cang2
Deutsch ein- oder ausblenden (V, EDV )
入出力機器
JMdict 200217
入出力装置
JMdict 200217
ｉ
JMdict 200217
Word Ｉ ; ｉ
Reading アイ
Translation dut I {chem .} ; jodium ; jood ; I {elektr .} ; elektrische stroomsterkte ; i {wisk .} ; imaginair getal
Translation eng I ( alphabet letter ) ; i ; I ; iodine ( symbol ) Translation ger Indigopflanze ; Polygonum tinctorium ; Indigoblau ; Tiefblau ; Indigo ; Indigoblau ( wichtiger Farbstoff ) ; Süßwasserlachs ; endemischer Lachs ; Plecoglossus altivelis ; IT-Messe ; Jod ( weiche , dunkelgraue , metallisch glänzende Kristalle bildendes chem . Element ; Zeichen : I) ; Input-Output-Adresse ; I ; O-Adresse ; Input-Output-Controller ; I ; O-Controller ; Input-Output-Kanal ; Input-Output-Bus ; Input-Output-Pufferspeicher ; Input-Output-Port ; Eingabe-Ausgabe-Gerät ; Ein- und Ausgabegerät ; E ; A-Gerät ; I ; i ( neunter Buchstabe des Alphabets ) ; I ; Iod ; Jod ( chem . Symbol ) ; i ( Zeichen für imaginäre Zahl ; i² = -1 ) ; I ; 1 ; Eins ( röm . Zahlzeichen ) ; Input-Output-Analyse ( Methode zur Untersuchung der interindustriellen Verflechtung in einer Volkswirtschaft nach W. Leontief ) ; Input-Output-Tabelle ( Tabelle , in der die Verflechtung aller Sektoren einer Volkswirtschaft dargestellt ist )
Crossref ヨウ素・ヨウそ
プチ断食
JMdict 200217
Word プチ断食
Reading プチだんじき
Translation eng mini-fast ; mini fast Translation ger ein- oder zweitägiges Fasten
単打
JMdict 200217
Word 単打
Reading たんだ
Translation eng base hit ; one-base hit ; single Translation ger Ein-Base-Schlag
一個中國政策
HanDeDict 100318
Traditional 一個中國政策 Simplified 一个中国政策
Pinyin yi1 ge4 zhong1 guo2 zheng4 ce4
Deutsch Ein-China-Politik (S, Pol )
一個中國政策
HanDeDict 200217
Traditional 一個中國政策 Simplified 一个中国政策
Pinyin yi1 ge4 zhong1 guo2 zheng4 ce4
Deutsch Ein-China-Politik (S, Pol )
一中原則
HanDeDict 100318
一中原則
HanDeDict 200217
ワンチップマイクロコンピューター
JMdict 200217
1歐元職位
HanDeDict 100318
Traditional 1歐元職位 Simplified 1欧元职位
Pinyin 1 ou1 yuan2 zhi2 wei4
Deutsch Ein-Euro-Jobs (u.E.) (S)
1歐元職位
HanDeDict 200217
Traditional 1歐元職位 Simplified 1欧元职位
Pinyin 1 ou1 yuan2 zhi2 wei4
Deutsch Ein-Euro-Jobs (S)
中心法則
HanDeDict 100318
Traditional 中心法則 Simplified 中心法则
Pinyin zhong1 xin1 fa3 ze2
Deutsch Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (u.E.) (S, Bio )
分子生物學的中心法則
HanDeDict 200217
獨生子女政策
HanDeDict 100318
Traditional 獨生子女政策 Simplified 独生子女政策
Pinyin du2 sheng1 zi3 nü3 zheng4 ce4
Deutsch Ein-Kind-Politik (u.E.) (S)
一孩政策
HanDeDict 100318
Traditional 一孩政策 Simplified 一孩政策
Pinyin yi1 hai2 zheng4 ce4
Deutsch Ein-Kind-Politik (u.E.) (S, Pol )
一胎化
HanDeDict 100318
Traditional 一胎化 Simplified 一胎化
Pinyin yi1 tai1 hua4
Deutsch Ein-Kind-Politik (u.E.)
中國計劃生育政策
HanDeDict 100318
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 2905 ms