強盗
JMdict 100319
Word 強盗
Reading ごうとう
Translation eng robber ; mugger ; robbery ; burglary Translation ger Einbrecher ; Räuber ; Einbruch ; Raub Translation fre cambriolage ; cambrioleur ; voleur Translation rus грабёж
泥
JMdict 100319
Word 泥
Reading どろ
Translation eng mud Translation ger Schlamm ; Schmutz ; Dreck ; Kot ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Einbruch ; ( Abk .) Translation fre boue ; bourbe ; vase Translation rus грязь
日暮れ
JMdict 100319
空巣
JMdict 100319
Word 空き巣 ; 空巣 ; 明き巣
Reading あきす
Translation eng prowler ; sneak thief ; cat burglar ; empty nest Translation ger Einbrecher ; ( der zuschlägt , wenn man nicht zu Hause ist ) ; Einbruch ; ( während man außer Haus ist ) ; leeres Nest ; leeres Haus Translation fre rôdeur
泥坊
JMdict 100319
Word 泥棒 ; 泥坊
Reading どろぼう
Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; personne qui dérobe ; voleur Translation rus вор
討ち入り
JMdict 100319
Word 討ち入り
Reading うちいり
Translation eng raid Translation ger Einbruch ; gewaltsames Eindringen ; Überfall
家宅侵入罪
JMdict 100319
Word 家宅侵入罪
Reading かたくしんにゅうざい
Translation eng ( crime of ) trespassing ; housebreaking Translation ger Einbruch
盗犯
JMdict 100319
Word 盗犯
Reading とうはん
Translation eng burglary ; larceny Translation ger Diebstahl ; Einbruch ; Raub
押し目
JMdict 100319
Word 押し目
Reading おしめ
Translation eng weakness ; dip Translation ger Fallen ; Einbruch ; ( eines Börsenkurses etc .)
押込み
JMdict 100319
Word 押し込み ; 押込み
Reading おしこみ
Translation eng burglary ; burglar ; closet Translation ger Einbrecher ; Einbruch
落込み
JMdict 100319
Word 落ち込み ; 落込み
Reading おちこみ
Translation eng decline ( of something ) Translation ger Sturz ; Einbruch ; Abfall
盜竊行為
HanDeDict 100318
Traditional 盜竊行為 Simplified 盗窃行为
Pinyin dao4 qie4 xing2 wei2
Deutsch Einbruch und Diebstahl (u.E.) (S)
破門而入
HanDeDict 100318
Traditional 破門而入 Simplified 破门而入
Pinyin po4 men2 er2 ru4
Deutsch Eindringen durch die Tür (u.E.) (S) ; Einbruch durch die Tür (u.E.) (S) ; einbrechen durch die Tür , eindringen durch die Tür (u.E.) (V) ; durch die Tür eingebrochen , durch die Tür eingedrungen (u.E.) ( Adv )
竊盜
HanDeDict 100318
Traditional 竊盜 Simplified 窃盗
Pinyin qie4 dao4
Deutsch Einbrecher (u.E.) (S) ; Einbruch (u.E.) (S)
入室盗窃案
HanDeDict 100318
Traditional 入室盗窃案 Simplified 入室盗窃案
Pinyin ru4 shi4 dao5 jie5 an4
Deutsch Einbruch (u.E.) (S, Rechtsw )
ダウン
JMdict 200217
Reading ダウン
Translation dut dons ; erop achteruitgegaan ; verslechterd ; down {honkb .} ; neer {bokssp .} ; geveld ; tegen de vlakte ; storing} plat {t .g.v. ; buiten werking ; minder worden ; erop achteruitgaan ; verslechteren ; onderuit gaan {sportt .} ; neergaan {bokssp .} ; tegen de vlakte gaan ; platgaan ; bezwijken ; uitvallen Translation hun irányában ; le- ; le ; leégve ; lefelé irányuló ; lefelé ; lent Translation slv padec 【倒れる】 ; dol ; spodaj ; navzdol ［倒れる］ Translation spa ( eng : down ) bajo ; tirado
Translation eng down ( opposite of up ) ; becoming lower ; being brought down ; bringing down ; being down (e.g. with a cold ) ; down (e.g. a system ) ; not running (e.g. servers ) ; download ; downstream ; down ( feathers ) Translation ger Sinken ; Niedergang ; Einbruch ; Abbremsen ; Zu-Boden-Gehen ; Daunen ; Flaum ; sinken ; K.o. schlagen ; zu Boden schlagen ; zu Boden strecken Translation fre ( mettre ) à terre ; down
日ぐれ
JMdict 200217
ちん入
JMdict 200217
空巣
JMdict 200217
泥坊
JMdict 200217
Word 泥棒 ; 泥坊
Reading どろぼう ; ドロボー ; どろぼー
Translation dut stelen ; ontstelen ; bestelen ; diefstal begaan ; dieven ; het dievenpad op gaan ; roven ; beroven ; ontroven ; ontvreemden ; rollen ; kapen ; snaaien {inform .} ; gappen {inform .} ; pikken {inform .} ; jatten {inform .} ; jatmouzen {inform .} ; ratsen {inform .} ; raven {inform .} ; schoepen {inform .} ; klauwen {vulg .} ; gannefen {Barg .} ; rausjen {Barg .} ; ranzen {Barg .} ; dief ; rover ; ontvreemder ; jatter {inform .} ; gapper {inform .} ; pikker {inform .} ; uitdr .} steler {in ; linke jongens {verzameln .} ; gannef {Barg .} ; gieler {Barg .} ; jatmoos {Barg .} ; mepper {Barg .} ; {Barg . ; verzameln .} pernoze mannen ; diefstal ; dieverij ; roof ; roverij ; beroving ; ontvreemding ; jat {volkst .} ; Вор {De dief ; roman van Leonov ; 1899-1994} ; houdt de dief! Translation hun betörő ; lopás Translation slv tat Translation spa ladrón Translation swe tjuv
Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft ; burglary ; robbery Translation ger stehlen ; klauen ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus красть ; обокрасть ; вор ; 1) вор ; грабитель ; 2) воровство , кража ; красть ; обокрасть {～{を}する}
盗犯
JMdict 200217
Word 盗犯
Reading とうはん
Translation hun éjszakai betörés
Translation eng burglary ; larceny Translation ger Diebstahl ; Einbruch ; Raub
押入り
JMdict 200217
Word 押し入り ; 押入り
Reading おしいり
Translation hun éjszakai betörő
Translation eng breaking into ; burglar Translation ger Einbrecher ; Einbruch ; Einbruchdiebstahl ; Einbruchsdiebstahl Translation rus грабёж {со взломом}
押し目
JMdict 200217
Word 押し目
Reading おしめ
Translation hun bemártás ; fürdés ; inklináció
Translation eng weakness ; dip Translation ger Fallen ; Einbruch ( eines Börsenkurses etc .) Translation rus ( бирж .) падение курса , понижение котировки
がた落ち
JMdict 200217
破門而入
HanDeDict 200217
盜竊行為
HanDeDict 200217
Traditional 盜竊行為 Simplified 盗窃行为
Pinyin dao4 qie4 xing2 wei2
Deutsch Einbruch und Diebstahl (S)
入室盗窃案
HanDeDict 200217
Traditional 入室盗窃案 Simplified 入室盗窃案
Pinyin ru4 shi4 dao5 jie5 an4
Deutsch Einbruch (S, Rechtsw )
爆竊
HanDeDict 200217
Traditional 爆竊 Simplified 爆窃
Pinyin bao4 qie4
Deutsch Einbruch und Diebstahl (S) ; Einbruch (S) ; einbrechen (V) ; gewaltsam eindringen und bestehlen (V)
竊案
HanDeDict 200217
Traditional 竊案 Simplified 窃案
Pinyin qie4 an4
Deutsch Einbruch (S, Rechtsw ) ; Einbruchfall (S, Rechtsw )
竊盜
HanDeDict 200217
Traditional 竊盜 Simplified 窃盗
Pinyin qie4 dao4
Deutsch Einbrecher (S) ; Einbruch (S)
行情暴跌
HanDeDict 200217
Traditional 行情暴跌 Simplified 行情暴跌
Pinyin hang2 qing2 bao4 die2
Deutsch Einbruch (S, Wirtsch ) ; Kurseinbruch (S, Wirtsch )
押込み強盗
JMdict 200217
落込み
JMdict 200217
Word 落ち込み ; 落込み
Reading おちこみ
Translation hun csökkenés ; ereszkedés
Translation eng decline ( of something ) Translation ger Sturz ; Einbruch ; Abfall ; Deprimiertheit ; Niedergeschlagenheit
押込み
JMdict 200217
討ち入り
JMdict 200217
Word 討ち入り
Reading うちいり
Translation dut inval ; raid ; bliksemaanval ; verrassingsaanval Translation swe räd
Translation eng raid Translation ger Einbruch ; gewaltsames Eindringen ; Überfall
暮
JMdict 200217
Word 暮れ ; 暮
Reading くれ
Translation dut zonsondergang ; het vallen van de nacht ; het vallen van de avond ; avondschemering ; schemer ; schemering ; halfduister ; laatste zonlicht ; jaareinde ; einde van het jaar ; einde ; eind ; afloop Translation hun alkony Translation slv konec leta Translation spa atardecer ; crepúsculo ; ocaso ; anochecer
Translation eng sunset ; sundown ; nightfall ; dusk ; end ; close ; year-end ; end of the year Translation ger Abenddämmerung ; Eintritt der Dunkelheit ; Einbruch der Nacht ; Sonnenuntergang ; Ende ; Schluss ; Jahresende ; Ende des Jahres Translation fre coucher du soleil ; crépuscule ; tombée de la nuit ; extrémité ; fin ; fin d'année ; fin de l'année Translation rus 1) заход солнца ; сумерки ; наступление ночи ; 2) конец ( последние дни ) года ( времени года )
泥
JMdict 200217
Word 泥
Reading どろ
Translation dut modder ; slijk ; slobber ; slik ; slib ; slibber ; bagger ; blubber ; derrie ; smurrie ; prut {gew .} ; dief ; rover {verkorting van dorobō 泥棒} Translation hun sár Translation slv blato ; umazanija Translation spa barro ; lodo Translation swe gyttja ; lera
Translation eng thief ; mud ; slush ; ( wet ) dirt ; mire Translation ger Schlamm ; Schmutz ; Dreck ; Kot ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Einbruch ( Abk .) Translation fre boue ; bourbe ; vase Translation rus грязь , слякоть
Crossref 泥棒・1
侵入
JMdict 200217
Word 侵入
Reading しんにゅう
Translation dut inval ; invasie ; raid ; binnendringing ; penetratie ; intrusie ; infiltratie ; inbraak {i .h.b.} ; irruptie ; schending ; schennis ; invallen ; binnenvallen ; binnendringen ; indringen ; penetreren in ; infiltreren ; inbreken ; een inval doen ( in ) ; een raid plegen ; wederrechtelijk betreden ; schenden ; hacken {comp .} ; kraken Translation hun behatolás ; hirtelen támadás ; bűn ; túlkapás Translation slv invazija ; vdor ; vdreti Translation spa invasión ; intrusión ; penetración
Translation eng invasion ; incursion ; raid ; aggression ; intrusion ; trespass ; penetration Translation ger Einfall ; Einmarschieren ; Invasion ; Eindringen ; Einbruch ; unbefugtes Betreten ; Eindringen ; Penetration ; Intrusion ; einmarschieren ; einziehen Translation fre invasion ; envahissement ; intrusion ; raid ; agression ; pénétration ; violation ( de domicile ) Translation rus вторжение , нашествие ; вторгаться ; врываться , вламываться (в дом ) {～する} ; вторгаться ; врываться , вламываться (в дом )
竊案
HanDeDict 100318
Traditional 竊案 Simplified 窃案
Pinyin qie4 an4
Deutsch Einbruch (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Einbruchfall (u.E.) (S, Rechtsw )
行情暴跌
HanDeDict 100318
Traditional 行情暴跌 Simplified 行情暴跌
Pinyin hang2 qing2 bao4 die2
Deutsch Einbruch (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Kurseinbruch (u.E.) (S, Wirtsch )
爆竊
HanDeDict 100318
Traditional 爆竊 Simplified 爆窃
Pinyin bao4 qie4
Deutsch Einbruch und Diebstahl (u.E.) (S) ; Einbruch (u.E.) (S) ; einbrechen (u.E.) (V) ; gewaltsam eindringen und bestehlen (u.E.) (V)
ちん入
JMdict 100319
Word 闖入 ; ちん入
Reading ちんにゅう
Translation eng intrusion ; forced entry Translation ger ( schriftspr .) ; Eindringen ; Einbruch ; Einfall
暮れ
JMdict 100319
侵入
JMdict 100319
Word 侵入
Reading しんにゅう
Translation eng penetration ; invasion ; raid ; aggression ; trespass Translation ger Einfall ; Einmarschieren ; Invasion ; Einbruch Translation fre agression ; invasion ; pénétration ; raid ; transgression
爆竊案
HanDeDict 100318
Traditional 爆竊案 Simplified 爆窃案
Pinyin bao4 qie4 an4
Deutsch Einbruch , Einbruchfall (u.E.) (S, Rechtsw )
爆竊案
HanDeDict 200217
Traditional 爆竊案 Simplified 爆窃案
Pinyin bao4 qie4 an4
Deutsch Einbruch , Einbruchfall (S, Rechtsw )
暴竊方式
HanDeDict 100318
Traditional 暴竊方式 Simplified 暴窃方式
Pinyin bao4 qie4 fang1 shi4
Deutsch Einbruchsmethode (u.E.) (S)
入侵方式
HanDeDict 100318
Traditional 入侵方式 Simplified 入侵方式
Pinyin ru4 qin1 fang1 shi4
Deutsch Einbruchsmethode (u.E.) (S) ; Eindringmethode , Eindringart (u.E.) (S)
暴竊方式
HanDeDict 200217
Traditional 暴竊方式 Simplified 暴窃方式
Pinyin bao4 qie4 fang1 shi4
Deutsch Einbruchsmethode (S)
入侵方式
HanDeDict 200217
Traditional 入侵方式 Simplified 入侵方式
Pinyin ru4 qin1 fang1 shi4
Deutsch Einbruchsmethode (S) ; Eindringmethode , Eindringart (S)
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 3789 ms