エッジング
JMdict 100319
Reading エッジング
Translation eng edging Translation ger Borte ; Einfassung ; {Ski} Stahlkante .
縁
JMdict 100319
Word 縁
Reading ふち
Translation eng ( surrounding ) edge Translation ger Rand ; Kante ; Krempe ; Saum ; Felge ; Einfassung ; Rand Translation fre bord ; coin ( extérieur ) Translation rus край ; кайма
框
JMdict 100319
Word 枠 ; 框
Reading わく
Translation eng frame ; slide ; border Translation ger Rahmen ; Fensterrahmen ; Einfassung ; Garnrolle ; Spule ; Brillengestell ; Brillenfassung ; Eingrenzung ; Limit Translation fre cadre
囲み
JMdict 100319
Word 囲み
Reading かこみ
Translation eng enclosure ; box ; column ; siege Translation ger Belagerung ; Umrahmung ; Einfassung
邊飾
HanDeDict 100318
Traditional 邊飾 Simplified 边饰
Pinyin bian1 shi4
Deutsch Bordüre (u.E.) (S) ; Einfassung (u.E.) (S)
縁
JMdict 200217
Word 縁
Reading ふち
Translation dut rand ; boord ; zoom ; kant ; randje ; zijkant ; buitenkant ; bovenrand ; oever {i .h.b.} ; montuur {i .h.b.} ; {fig . ; lit .t.} trans Translation hun becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél Translation slv rob ; meja
Translation eng rim ; brim ; edge ; brink Translation ger Rand ; Kante ; Rahmen ; Einfassung ; Krempe ; Saum ; Felge ; Beschlag an der Öffnung des Schwertgriffes Translation fre jante ; bord ; bordure ; rebord ; arête Translation rus край ; кромка ; окаймление , кайма ; кант ; ободок , рамка ; оправа ( напр . очков ); поля ( шляпы ); рубец ( напр . платка ); обочина ( дороги ); опушка ( леса ) ; окаймлённый ; обрамлённый ; в оправе ; с полями ; подрубленный {～のある}
框
JMdict 200217
Word 枠 ; 框
Reading わく
Translation dut raam ; raamwerk ; kozijn ; lijst ; kader ; omlijsting ; rand ; omtreklijn ; omlijning ; contour ; kader {記事の} ; limiet ; grens ; begrenzing ; beperking ; quota ; contingent ; ( maximum ; geplafonneerd ) aantal ; spoel ; klos ; voor kaders {maatwoord ; lijsten ; ramen} ; voor starthokken of -boxen bij paardenrennen {maatwoord ; hondenrennen enz .} Translation hun keret ; állványzat ; bordázat ; forma ; rendszer ; test ; csúszás ; csúszka ; csúszótalp ; lemez ; siklás ; szán Translation spa cerco ; marco ; límite ; perímetro
Translation eng frame ; framework ; border ; box ; limit ; restriction ; quota Translation ger Rahmen ; Fensterrahmen ; Einfassung ; Garnrolle ; Spule ; Brillengestell ; Brillenfassung ; Eingrenzung ; Limit ; Quote ; Quota Translation fre cadre Translation rus 1) катушка ; шпулька ; 2) рама , рамка ; оправа ; ободок ; ( перен .) рамки , границы ; лимит ; 3) пяльцы
縁飾り
JMdict 200217
Word 縁飾り
Reading ふちかざり
Translation eng edging ; frill Translation ger Besatz ; Borte ; Einfassung ; Saum Translation rus украшение по краю , бордюр , кайма
フレーミング
JMdict 200217
邊飾
HanDeDict 200217
Traditional 邊飾 Simplified 边饰
Pinyin bian1 shi4
Deutsch Bordüre (S) ; Einfassung (S)
囲み
JMdict 200217
Word 囲み
Reading かこみ
Translation hun házikó Translation spa encierro ; cercado ; caja ; cajón ; columna ; ( Milicia ) sitio
Translation eng enclosure ; box ; siege Translation ger Belagerung ; Umrahmung ; Einfassung Translation rus 1) осада ; окружение ; 2) ограждение ; ограда ; рамка (в газете )
Crossref 囲みを破る
エッジング
JMdict 200217
Reading エッジング
Translation spa edging Translation swe passpoal
Translation eng edging Translation ger Borte ; Einfassung ; Stahlkante
凵繞
JMdict 200217
Word 凵繞
Reading かんにょう
Translation eng kanji "box" radical ( radical 17 ) Translation ger Ukebako ; Kan・nyō ; Kan・gamae ; Einfassung links , unten und rechts
邊框嵌線
HanDeDict 100318
Traditional 邊框嵌線 Simplified 边框嵌线
Pinyin bian1 kuang1 qian4 xian4
Deutsch Einfassungslinie (u.E.)
邊框嵌線
HanDeDict 200217
Traditional 邊框嵌線 Simplified 边框嵌线
Pinyin bian1 kuang1 qian4 xian4
Deutsch Einfassungslinie
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 516 ms