パッド
JMdict 100319
Reading パッド
Translation eng pad Translation ger {Kleidung} Polster ; Einlage
具
JMdict 100319
Word 具
Reading ぐ
Translation eng tool ; means ; ingredients ; counter for armor ( armour ), suits , sets of furniture Translation ger Werkzeug ; Mittel ; Zutat ; Einlage ; ( in einen Suppe ) Translation fre ingrédients ; moyens ; numéral pour armures , costumes , meubles ; outils
余興
JMdict 100319
Word 余興
Reading よきょう
Translation eng side show ; entertainment Translation ger Einlage ; Unterhaltung Translation rus развлече́ние ; увеселе́ние
パッド
JMdict 200217
Reading パッド
Translation dut kussentje ; vulkussentje ; opvulling ; opvulsel ; correctiekussentje ; vulling {in kleding rond schouders ; heupen ; borsten enz .} ; inktkussen ; stempelkussen Translation hun tömítés ; kipárnázás ; állati léptek tompa nesze ; egészségügyi betét ; fúrótokmány ; írómappa ; írópapír tömb ; jegyzettömb ; kégli ; kiegyenlítő alátét ; könnyű járású ló ; lapos gyékénykosár ; léptek tompa nesze ; lökéscsökkentő párna ; mellvédő ; nyeregállvány nélküli nyereg ; nyeregpárna ; nyeregváz nélküli nyereg ; párnázás ; poroszka ; szerszámnyél ; táskány ; ujjbegy ; vízi liliom levele Translation swe madrassera
Translation eng pad Translation ger Polster ; Einlage ; Unterlage ; Pelotte ; Damenbinde ; Monatsbinde ; Stempelkissen Translation rus (( англ .) pad ) плечики (в одежде )
貯金
JMdict 200217
Word 貯金
Reading ちょきん
Translation dut sparen ; ( zijn geld ) bijeenhouden ; ( zijn geld ) wegleggen ; ( zijn geld ) opzijleggen ; ( op ) gespaard geld ; spaargeld ; potgeld ; spaarpot ( je ) {meton .} ; potje {meton .} ; spaarpenning ; spaarduitje ; magot {w .g.} ; smeer {fig .} ; besparing Translation hun takarékbetét Translation slv bančni prihranki ; prihranki Translation spa ahorros ( banco )
Translation eng putting money aside ; savings ; deposit (e.g. in a bank ) ; accumulated surplus of wins ; wins in the bank Translation ger sparen ; ( Geld ) einlegen ; ( Geld ) einzahlen ; Sparen ; Spargeld ; Ersparnisse ; Einlage bei Post oder Genosenschaft ; bei Post oder Genossenschaft eingelegtes Geld Translation fre mettre de l'argent de côté ; épargne ; économies ; dépôt ( par ex . dans une banque ) ; excédent cumulé de gains ; gains à la banque Translation rus откладывать деньги ; сбережения , вклад ; откладывать деньги {～する}
余興
JMdict 200217
心地
JMdict 200217
襯料
HanDeDict 200217
Traditional 襯料 Simplified 衬料
Pinyin chen4 liao4
Deutsch Einlage (S) ; Futter (S)
具
JMdict 200217
Word 具
Reading ぐ
Translation dut materiaal ; gereedschap ; gerei ; uitrusting ; boedel {i .h.b.} ; uitzet ; ingrediënt {cul .} ; metgezel ; partner ; gezellin {i .h.b.} ; gade ; gevolg {貴人の} ; dienaar ; gezelschap ; gezelschapsheer {i .h.b.} ; gezelschapsdame ; kledingstukken ; pastel ; gestolen geld {Jap . Barg .} ; turf {Barg .} ; voor een set kledingstukken {maatwoord ; ensembles ; wapenrusting ; stel instrumenten ; schotels etenswaar} ; voor inrō {maatwoord ; draagschrijnen} ; voor draagstoelen} {maatwoord ; voor zadels} {maatwoord ; voor boogschuttershandschoenen} {maatwoord ; voor bidsnoeren {maatwoord ; paternosters} ; voor kammen} {maatwoord ; assorteren ; toerusten ; equiperen ; stofferen ; gereedschap ; materiaal ; instrumentarium ; omstandig verslag ; gedetailleerd Translation hun eszköz ; fasz ; segédeszköz ; szerszám Translation spa contador para armaduras ; juegos o colecciones de
Translation eng tool ; means ; ingredients ( added to soup , rice , etc .) ; counter for sets of armor , utensils , furniture , etc . Translation ger Werkzeug ; Hilfsmittel ; Mittel ; Maßnahmen ; Zutat ; Einlage ( in einen Suppe ) ; Pigment für Farbe ; Gatte ; Ehefrau ; Partner ; Spielpartner ; Gegenspieler ; Zählwort für Sätze , Garnituren etc . Translation fre ingrédients ; moyens ; numéral pour armures , costumes , meubles ; outils Translation rus 1) орудие ( чего-л .), средство , инструмент ; делать орудием ( чего-л .), использовать ( для чего-л .) {…の～とする} ; 2) приварок ( для супа ) ; 3) ( счётный суф . для доспехов ; ср .) ぐする
襯料
HanDeDict 100318
Traditional 襯料 Simplified 衬料
Pinyin chen4 liao4
Deutsch Einlage (u.E.) (S) ; Futter (u.E.) (S)
中敷き
JMdict 200217
Word 中敷 ; 中敷き
Reading なかじき
Translation eng intermediate layer ; insole ; whole length sock ; sock liner ; carpet Translation ger Einlegesohle ; Einlage ; etw . Eingelegtes
預金
JMdict 100319
Word 預金
Reading よきん
Translation eng deposit ; bank account Translation ger Depositum ; Guthaben ; Einlagen ; Bankeinlage Translation fre compte en banque ; dépôt
預金
JMdict 200217
志っぽく
JMdict 200217
単層
JMdict 200217
Word 単層
Reading たんそう
Translation spa estrato
Translation eng monolayer ; single layer ; single story ( storey ) Translation ger eine Schicht ; eine Lage ; Einschicht… ; Einlagen… ; einschichtig ; einlagig ; Einschicht… ; Einlagen…
存款擔保
HanDeDict 100318
Traditional 存款擔保 Simplified 存款担保
Pinyin cun2 kuan3 dan1 bao3
Deutsch Einlagensicherung (u.E.) (S)
預金保護
JMdict 200217
Word 預金保護
Reading よきんほご
Translation eng bank deposit guarantee Translation ger Einlagensicherung
存款擔保
HanDeDict 200217
Traditional 存款擔保 Simplified 存款担保
Pinyin cun2 kuan3 dan1 bao3
Deutsch Einlagensicherung (S)
預金保険
JMdict 200217
Word 預金保険
Reading よきんほけん
Translation eng deposit insurance Translation ger Einlagensicherung
存款保險
HanDeDict 100318
Traditional 存款保險 Simplified 存款保险
Pinyin cun2 kuan3 bao3 xian3
Deutsch Einlagenversicherung (u.E.) (S)
存款保險
HanDeDict 200217
Traditional 存款保險 Simplified 存款保险
Pinyin cun2 kuan3 bao3 xian3
Deutsch Einlagenversicherung (S)
ＣＤ
JMdict 200217
囲う
JMdict 100319
Word 囲う
Reading かこう
Translation eng to enclose Translation ger ( ugs .) einfassen ; einfrieden ; umschließen ; umgeben ; aufspeichern ; einlagern ; einmieten ; auf Lager haben ; sich eine Konkubine halten Translation fre entourer
囲む
JMdict 100319
Word 囲む
Reading かこむ
Translation eng to surround ; to encircle Translation ger einschließen ; einfassen ; umgeben ; belagern ; umringen ; aufspeichern ; einlagern ; sich eine Konkubine halten Translation fre clôturer ; encercler ; entourer
蔵入れ
JMdict 100319
Word 蔵入れ
Reading くらいれ
Translation eng storing in a warehouse Translation ger Einlagern ; Lagern
入庫
JMdict 100319
Word 入庫
Reading にゅうこ
Translation eng warehousing ; storing ; entering the car barn Translation ger Einlagern ; Einspeichern ; ( von Waren ) ; einfahren ins Depot ; Abstellend eines Wagens ; ( in der Garage )
倉入れ
JMdict 100319
Word 庫入れ ; 倉入れ
Reading くらいれ
Translation eng warehousing Translation ger Einlagern ; Lagern
貯藏
HanDeDict 100318
Traditional 貯藏 Simplified 贮藏
Pinyin zhu3 cang2
Deutsch Aufbewahrung (u.E.) (S) ; Lagerung (u.E.) (S) ; Speicherung (u.E.) (S) ; ansammeln (u.E.) (V) ; aufspeichern (u.E.) (V) ; einlagern (u.E.) (V) ; etwas zurücklegen (u.E.) (V) ; hamstern (u.E.) (V) ; häufen (u.E.) (V) ; horten (u.E.) (V) ; lagern (u.E.) (V) ; sammeln (u.E.) (V) ; speichern (u.E.) (V)
囲う
JMdict 200217
Word 囲う
Reading かこう
Translation dut omheinen ; insluiten ; omringen ; omgeven ; omsluiten ; afzetten ; omgorden ; stiekem eropna houden {妾を} ; als maintenee onderhouden ; mainteneren ; {野菜 ; 果実を} kweken ; telen ; beschermen ; behoeden ; hoeden ; beschutten ; vrijwaren ; bewaren ; opslaan Translation hun bekerít ; mellékel Translation slv obdati ; obdajati ; ograditi Translation spa encerrar
Translation eng to enclose ; to surround ; to encircle ; to fence ; to wall in ; to shelter (e.g. a criminal ) ; to shield ; to hide ; to protect ; to keep (e.g. a mistress ) ; to store ( vegetables , fruit , etc .) ; to preserve ; to protect Translation ger einfassen ; einfrieden ; umschließen ; umgeben ; aufspeichern ; einlagern ; einmieten ; auf Lager haben ; sich eine Konkubine halten Translation fre entourer Translation rus 1) огораживать , обносить оградой ; 2) сохранять ( напр . овощи ); консервировать ; 3) ( разг .) иметь содержанку ( наложницу )
囲む
JMdict 200217
Word 囲む
Reading かこむ ; かごむ
Translation dut insluiten ; omringen ; omcirkelen ; gaan zitten {rond de tafel ; rond het vuur} ; omsingelen Translation hun körülvesz ; bekerít ; körülfog ; körülkerít Translation slv obkrožiti Translation spa rodear
Translation eng to surround ; to encircle ; to enclose ; to fence ; to wall in ; to besiege ; to lay siege to ; to play ( go , shogi , etc .) Translation ger einschließen ; einfassen ; umgeben ; belagern ; umringen ; aufspeichern ; einlagern ; spielen ( Go , Shōgi , Mah-Jongg ) ; sich eine Konkubine halten Translation fre entourer ; encercler ; clôturer ; murer ; assiéger ; faire le siège de ; jouer ( au go , au shogi , etc .) Translation rus 1) окружать ; собираться вокруг ( кого-чего-л .) ; 2) осаждать ; брать в окружение
倉入れ
JMdict 200217
Word 蔵入れ ; 倉入れ ; 庫入れ
Reading くらいれ
Translation swe lagring ; upplagring
Translation eng warehousing ; storing in a warehouse Translation ger Einlagern ; Lagern Translation rus складирование
Crossref 蔵出し
貯蔵
JMdict 200217
Word 貯蔵
Reading ちょぞう
Translation dut bewaring ; opslag ; voorraadvorming ; oppotting ; conservatie ; conservering ; verduurzaming ; sparen ; bewaren ; opslaan ; conserveren ; verduurzamen ; inslaan ; aanleggen ; geld} wegleggen {m .b.t. ; opzijleggen ; opzijzetten ; wegzetten ; een voorraad ~ aanleggen ; potten ; hamsteren ; bufferen ; ( een voorraadje ~) kweken ; reserve ) houden ; opsparen ; oppotten Translation hun megőrzés ; raktározás Translation slv zaloga ; shramba ; skladiščenje ; hramba ; shranitev Translation spa almacén ; bodega ; despensa
Translation eng storage ; preservation Translation ger Lagerung ; Aufspeicherung ; Bunkern ; Magazinieren ; Bevorraten ; lagern ; einlagern ; aufspeichern ; bunkern ; magazinieren ; bevorraten ; bewahren Translation fre conservation ; provision ; réserve ; stockage Translation rus содержание в запасе {со}хранение ; ; хранить , сохранять ; держать в запасе {～する} ; хранить , сохранять ; держать в запасе
入庫
JMdict 200217
貯藏
HanDeDict 200217
Traditional 貯藏 Simplified 贮藏
Pinyin zhu3 cang2
Deutsch einlagern (V) ; etwas zurücklegen (V) ; speichern (V)
御蔵入り
JMdict 200217
入庫
HanDeDict 100318
Traditional 入庫 Simplified 入库
Pinyin ru4 ku4
Deutsch einlagern , in ein Warenlager bringen (u.E.) (V)
屯積
HanDeDict 100318
Traditional 屯積 Simplified 屯积
Pinyin tun2 ji1
Deutsch einlagern , etw . sammeln , ansammlen , speichern ( Getreide , Lebensmittel , Gold , Waren ) (u.E.) (V)
屯積
HanDeDict 200217
Traditional 屯積 Simplified 屯积
Pinyin tun2 ji1
Deutsch einlagern , etw . sammeln , ansammlen , speichern ( Getreide , Lebensmittel , Gold , Waren ) (V)
入庫
HanDeDict 200217
Traditional 入庫 Simplified 入库
Pinyin ru4 ku4
Deutsch einlagern , in ein Warenlager bringen (V)
地層処分
JMdict 200217
蔵入り
JMdict 200217
儲存處
HanDeDict 100318
Traditional 儲存處 Simplified 储存处
Pinyin chu3 cun2 chu4
Deutsch Einlagerungsort (u.E.)
儲存處
HanDeDict 200217
Traditional 儲存處 Simplified 储存处
Pinyin chu3 cun2 chu4
Deutsch Einlagerungsort , Lagerort
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 823 ms