シルエッター
JMdict 100319
Reading シルエッター
Translation eng silhouetter Translation ger Einrichtung zur Aufnahme von Silhouetten
公立
JMdict 100319
施設
JMdict 100319
制度
JMdict 100319
Word 制度
Reading せいど
Translation eng system ; institution ; organization ; organisation Translation ger System ; Einrichtung ; Institution ; Organisation ; Verfassung ; Wesen Translation fre institution ; organisation ; régime ; système
整頓
JMdict 100319
Word 整頓
Reading せいとん
Translation eng orderliness ; put in order ; tidying up ; arranging neatly Translation ger Ordnung ; Anordnung ; Arrangement ; Einrichtung ; Regelung ; Regulierung ; Zurechtlegung Translation fre ( mettre en ) ordre ; arrangement
設営
JMdict 100319
Word 設営
Reading せつえい
Translation eng construction Translation ger Errichtung ; Einrichtung ; Vorbereitung ; ( einer Versammlung o.Ä.)
設定
JMdict 100319
設備
JMdict 100319
装具
JMdict 100319
Word 装具
Reading そうぐ
Translation eng equipment ; harness ; fittings Translation ger ( schriftspr .) Ausrüstung ; Ausstattung ; Einrichtung ; Geschirr ; Toilettenartikel
装置
JMdict 100319
Word 装置
Reading そうち
Translation eng equipment ; installation ; apparatus ; device Translation ger Vorrichtung ; Einrichtung ; Apparat ; Anlage ; Ausrüstung ; Gerät ; Einheit Translation fre équipement ; installation ; matériel
造作
JMdict 100319
Word 造作
Reading ぞうさく
Translation eng making ; house fixture ; facial features Translation ger Einrichtung ; Ausstattung ; Mobiliar ; Möbel ; Gesichtszüge
調度
JMdict 100319
Word 調度
Reading ちょうど
Translation eng supplies ; furniture ; fixtures Translation ger Hausrat ; Möbel ; Einrichtung ; Utensilien ; Pfeil und Bogen
備え
JMdict 100319
備品
JMdict 100319
Word 備品
Reading びひん
Translation eng fixtures ; furnishings ; equipment Translation ger Ausstattung ; Einrichtung ; Einrichtungsgegenstände
備付
JMdict 100319
Word 備え付け ; 備付
Reading そなえつけ
Translation eng equipment ; provision Translation ger Ausstattung ; Einrichtung
取付け
JMdict 100319
Word 取り付け ; 取付け ; 取付
Reading とりつけ
Translation eng installation ; mounting ; furnishing ; fitting ; run (e.g. on a bank ) Translation ger Ansturm ; Abhebung ; Einrichtung ; Installation
附設
JMdict 100319
Word 付設 ; 附設
Reading ふせつ
Translation eng annex ; affiliated structure or institute Translation ger Einrichtung von etw . Angegliedertem
保護者
HanDeDict 100318
Traditional 保護者 Simplified 保护者
Pinyin bao3 hu4 zhe3
Deutsch Beschützer (u.E.) (S) ; Einrichtung (u.E.) (S) ; Konservator (u.E.) (S) ; Restaurator (u.E.) (S) ; Schutz (u.E.) (S) ; Schutzeinrichtung (u.E.) (S) ; Verteidiger (u.E.) (S) ; verteidigen (u.E.) (V)
設施
HanDeDict 100318
Traditional 設施 Simplified 设施
Pinyin she4 shi1
Deutsch Anlage (u.E.) (S) ; Anlagen (u.E.) (S) ; Einrichtung (u.E.) (S) ; Gerät (u.E.) (S) ; Installierung (u.E.) (S) ; Leichtigkeit (u.E.) (S) ; Vorrichtung (u.E.) (S)
體勢
HanDeDict 100318
Traditional 體勢 Simplified 体势
Pinyin ti3 shi4
Deutsch Einrichtung (u.E.) (S)
インスティチューション
JMdict 200217
シルエッター
JMdict 200217
Reading シルエッター
Translation eng silhouetter Translation ger Einrichtung zur Aufnahme von Silhouetten
セットアップ
JMdict 200217
Reading セットアップ
Translation hun berendezés
Translation eng ( initial ) setup ; installation Translation ger Aufstellung ; Aufbau ; Einrichtung eines Computers
機関
JMdict 200217
Word 機関
Reading きかん
Translation dut motor ; machine ; medium ; orgaan ; instrument ; instituut ; organisatie ; agentschap ; dienst ; bedrijf ; systeem ; voor motors {maatwoorden ; machines} Translation hun képviselet ; alapítás ; folyamatba tétel ; intézet ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; megalakítás ; megindítás ; szervezés ; szokás ; emberi hang ; érzékszerv ; hírközlő szerv ; orgánum ; orgona Translation slv organ ; organizacija ; ustanova ; mehanizem ; motor ; stroj Translation spa mecanismo ; instalación ; motor ; organismo ; organización ; institución ; órgano
Translation eng engine ; agency ; organisation ; organization ; institution ; organ ; body ; system ; facility ; facilities Translation ger Motor ; Maschine ; Dampfmaschine ; Organ ; Einrichtung ; Organ ; Institution ; System ; Mechanismus ; Maschinerie ; Vorrichtung Translation fre machine ; moteur ; agence ; organisation ; organisme ; institution ; organe ; corps ; système ; installation ; équipements Translation rus 1) машина ; мотор , двигатель ; 2) орган ; средство ; 3) организация ; аппарат ( напр . партийный )
制度
JMdict 200217
整頓
JMdict 200217
Word 整頓
Reading せいとん
Translation dut in ; op orde brengen ; opruimen ; redderen ; opredderen ; aan kant brengen ; uitmesten ; opkuisen {Belg .N.} ; orde Translation hun jó magaviselet ; rendszeretet ; szép rend Translation slv red ; ukaz ; ureditev Translation spa organización ; orden
Translation eng orderliness ; put in order ; tidying up ; arranging neatly Translation ger ordnen ; anordnen ; arrangieren ; einrichten ; regeln ; regulieren ; zurechtbringen ; in Ordnung bringen ; Ordnung ; Anordnung ; Arrangement ; Einrichtung ; Regelung ; Regulierung ; Zurechtlegung Translation fre ( mettre en ) ordre ; arrangement Translation rus приводить в порядок ; ( воен .) равнять ( ряды ) ; порядок ; организованность ; ( воен .) равнение ; приводить в порядок ; ( воен .) равнять ( ряды ) {～する} ; приведённый в в порядок ; порядке ; организованный {～した}
設営
JMdict 200217
設置
JMdict 200217
Word 設置
Reading せっち
Translation dut oprichten ; vestigen ; instellen ; stichten ; installeren ; in het leven roepen ; tot stand brengen ; organiseren ; vormen ; installeren ; plaatsen ; opstellen ; aanbrengen ; van bakens voorzien {場所に標識を} ; bebakenen ; installatie ; plaatsing ; opstelling ; installering ; aanbrenging ; oprichting ; vestiging ; instelling ; stichting ; installering ; totstandbrenging ; formatie Translation hun alapítás ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; szervezet ; folyamatba tétel ; intézet ; megindítás ; szervezés ; telepítés Translation slv ustanova ; ustanovitev Translation spa instalación ; establecimiento Translation swe etablering ; anrättning ; etablera ; upprätta
Translation eng establishment ; institution ; installation ( of a machine or equipment ) Translation ger errichten ; einrichten ; gründen ; ausstatten ; ausrüsten ; installieren ; Anlegung ; Errichtung ; Einrichtung ; Gründung ; Ausstatten ; Ausrüsten ; Installieren Translation fre création ; fondation ; installation Translation rus устанавливать ( напр . прибор ) ; основывать , учреждать , организовывать ; устраивать ; 1) основание , учреждение ; устройство ; основывать , учреждать , организовывать ; устраивать {～する} ; 2) установка ; устанавливать ( напр . прибор ) {～する}
設定
JMdict 200217
Word 設定
Reading せってい
Translation dut instellen ; vestigen ; oprichten ; stichten ; poneren {状況を} ; stellen ; configureren {comp .} ; instelling ; vestiging ; oprichting ; stichting ; vestiging ; configuratie {comp .} ; instellingen Translation hun beállítás ; létesítmény ; mű ; teremtés ; teremtmény ; világ Translation slv ustanova ; ustanovitev ; stvaritev Translation spa instalar ; establecer ; constituir ; fundar ; crear ; plantear ; establecimiento ; creación
Translation eng establishment ; creation ; posing (a problem ) ; setting ( movie , novel , etc .) ; scene ; options setting ; preference settings ; configuration ; setup Translation ger errichten ; einrichten ; erlassen ; festlegen ; festsetzen ; bestimmen ; einstellen ; justieren ; konfigurieren ; Einrichtung ; Gründung ; Einstellung ; Schauplatz ; Szenarium ; Konfiguration ; Setup Translation fre établissement ; création ( d'un règlement ) Translation rus устанавливать , учреждать ; создавать ; фиксировать , закреплять ; 1) установление , учреждение ; устанавливать , учреждать ; создавать {～する} ; 2): {～する} фиксировать , закреплять
設備
JMdict 200217
Word 設備
Reading せつび
Translation dut uitrusten ( met ) ; toerusten ( met ) ; outilleren ( met ) ; equiperen ( met ) ; faciliteren ( met ) ; installeren ; aanleggen ; voorzien van ; inrichten ; uitmonsteren ; fourneren {w .g.} ; uitrusting ; toerusting ; outillage ; installatie ; apparatuur ; inrichting ; voorzieningen ; accommodatie ; gemakken ; faciliteiten ; materieel ; {veroud . ; m.b.t. schip} equipement ; het uitrusten ; het toerusten ; het outilleren ; het equiperen ; installering ; uitmonstering Translation hun berendezés ; berendezés ; felszerelés ; lehetőségek ; létesítmények ; beiktatás Translation slv oprema ; oprema ; pripomoček ; namestitev Translation spa instalación ; infraestructura
Translation eng equipment ; facilities ; installation ; accommodations ; conveniences ; arrangements Translation ger einrichten ; ausstatten ; ausrüsten ; anlegen ; Einrichtung ; Ausstattung ; Ausrüstung ; Anlage Translation fre équipement ; aménagements ; installation ; outillage Translation rus оборудовать ; устраивать ; проводить ( напр . электричество ) ; оборудование ; устройство , приспособление ; оборудовать ; устраивать ; проводить ( напр . электричество ) {～する}
装具
JMdict 200217
装置
JMdict 200217
Word 装置
Reading そうち
Translation dut installeren ; uitrusten ; outilleren ; inrichten ; installatie ; apparaat ; toestel ; inrichting ; apparatuur ; installatie ; outillage ; uitrusting Translation hun berendezés ; felszerelési tárgyak ; készülék Translation slv oprema ; napeljava ; priprava ; aparat Translation spa dispositivo ; aparato ; instrumento ; equipo
Translation eng stage setting ; equipment ; device ; installation ; apparatus Translation ger eine Vorrichtung anbringen ; einrichten ; ausstatten ; Vorrichtung ; Einrichtung ; Apparat ; Anlage ; Ausrüstung ; Gerät ; Einheit Translation fre équipement ; installation ; matériel ; appareil ; dispositif Translation rus устанавливать , монтировать ( оборудование и т. п.); оборудовать , оснащать , снабжать ( аппаратурой ); закладывать ( мины ); укладывать ( кабель ); устанавливать на лафет ( орудие ) ; 1) оборудование , установка , оснащение , устройство ( как действие ) ; устанавливать , монтировать ( оборудование и т. п.); оборудовать , оснащать , снабжать ( аппаратурой ); закладывать ( мины ); укладывать ( кабель ); устанавливать на лафет ( орудие ) {～する} ; 2) оборудование , установка , устройство , аппарат , прибор ; агрегат
Crossref 舞台装置
雑作
JMdict 200217
調度
JMdict 200217
備え
JMdict 200217
備品
JMdict 200217
備付
JMdict 200217
取付け
JMdict 200217
Word 取り付け ; 取付け ; 取付
Reading とりつけ
Translation dut aanbrenging ; installatie ; installering ; het uitrusten ( met ) ; run een bank ) {geldw .} ; het als vaste klant waren betrekken van ; geregelde aankoop Translation hun beiktatás ; alkalmas ; illő ; megfelelő ; próba ; felszerelés ; beszerelés ; beiktatás ; alkalmas ; illő ; megfelelő ; próba
Translation eng installation ; mounting ; furnishing ; fitting ; run ( on a bank ) ; bank run Translation ger Ansturm ; Abhebung ; Einrichtung ; Installation Translation rus 1) наплыв требований в банк , массовое изъятие вкладов из банка ; изымать вклады банка ) {～をする} ; 2): {～の} излюбленный ( напр . о столовой ), куда постоянно ходишь ; 3) оборудование ; установка ( чего-л .); проводка ( напр . газа )
家具調度
JMdict 200217
Word 家具調度
Reading かぐちょうど
Translation eng household furnishings Translation ger Einrichtung ; Ausstattung ; Mobiliar
調度品
JMdict 200217
Word 調度品
Reading ちょうどひん
Translation eng furnishings ; implements ; equipment Translation ger Hausgeräte ; Einrichtung Translation rus ( см .) ちょうど【調度】1
保護者
HanDeDict 200217
Traditional 保護者 Simplified 保护者
Pinyin bao3 hu4 zhe3
Deutsch Beschützer (S) ; Einrichtung (S) ; Konservator (S) ; Restaurator (S) ; Schutz (S) ; Schutzeinrichtung (S) ; Verteidiger (S) ; verteidigen (V)
體勢
HanDeDict 200217
Traditional 體勢 Simplified 体势
Pinyin ti3 shi4
Deutsch Einrichtung (S)
設施
HanDeDict 200217
Traditional 設施 Simplified 设施
Pinyin she4 shi1
Deutsch Anlage (S) ; Anlagen (S) ; Einrichtung (S) ; Gerät (S) ; Installierung (S) ; Leichtigkeit (S) ; Vorrichtung (S)
衛生機構
HanDeDict 200217
社会福祉施設
JMdict 200217
設い
JMdict 200217
Word 設い
Reading しつらい
Translation eng equipment ; installation ; facilities ; arrangements Translation ger Vorbereitung ; Einrichtung ; Organisation
Crossref 設え
付置
JMdict 200217
設備
HanDeDict 200217
Traditional 設備 Simplified 设备
Pinyin she4 bei5
Deutsch Anlage (S) ; Ausrüstung (S) ; Einrichtung (S)
警報
HanDeDict 200217
Traditional 警報 Simplified 警报
Pinyin jing3 bao4
Deutsch alarmieren , Alarm (S) ; Einrichtung (S) ; Warneinrichtung (S)
附設
JMdict 200217
Word 付設 ; 附設
Reading ふせつ
Translation hun függelék ; melléklet ; pótlás
Translation eng annex ; affiliated structure or institute Translation ger angliedern ; Einrichtung von etw . Angegliedertem
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 1136 ms