Word 禁固 ; 禁錮 Reading きんこ Translation eng imprisonment ; confinement Translation ger Gewahrsam ; Einsperrung ; Einschließung ; Verwahrung ; Gefängnis ; Kerker ; Arrest

Word 封鎖 Reading ふうさ Translation eng blockade ; freezing ( funds ) Translation ger Blockade ; Einschließung ; Einfrieren Translation fre blocus ; gel ( d'avoirs , de fonds ) Translation rus блока́да

Word 包囲 Reading ほうい Translation eng siege ; encirclement ; envelopment Translation ger Einschließung ; Umschließung ; Belagerung Translation fre encerclement ; siège

Word 幽閉 Reading ゆうへい Translation eng confinement ; imprisonment ; incarceration ; house arrest ; depressed feeling Translation ger ( schriftspr .) ; Einschließung ; Einsperrung Translation fre détention ; emprisonnement ; séquestration

Word 重囲 Reading じゅうい ; ちょうい Translation eng close siege Translation ger ( schriftspr .) ; dichte Belagerung ; völlige Belagerung ; Einschließung ; Einkreisung

Word 禁錮 ; 禁固 Reading きんこ Translation dut opsluiting ; gevangenzetting ; kamerarrest ; gevangenisstraf {jur .} ; celstraf ; hechtenis ; verbod op overheidsdienst Translation hun behatárolás ; börtönbüntetés ; fogság ; kényszerű elszigeteltség ; lebetegedés ; szobafogság ; bebörtönzés ; bebörtönzés ; börtönbüntetés Translation spa reclusión ; internamiento ; privación de libertad ; encarcelamiento ; encarcelación Translation swe frihetsstraff Translation eng imprisonment ( without forced labour ) ; incarceration ; confinement Translation ger Gewahrsam ; Einsperrung ; Einschließung ; Verwahrung ; Gefängnis ; Kerker ; Arrest Translation rus , 禁錮の刑に処する подвергать ( приговаривать к) тюремному заключению ; ( юр .) тюремное заключение ; 禁錮の刑に処する подвергать ( приговаривать к) тюремному заключению {～する} , Crossref 懲役

Word 封鎖 Reading ふうさ Translation dut blokkeren ; afsluiten ; versperren ; afgrendelen ; bevriezen {econ .} ; sperren {veroud .} ; blokkade ; afsluiting ; versperring ; blokkering ; bevriezing {econ .} Translation hun blokád ; ostromzár Translation slv blokada ; zapora ; blokirati ; zamrzniti {zaloge , račun} Translation spa bloqueo Translation eng blockade ; freezing ( funds ) Translation ger blockieren ; eine Blockade verhängen ; sperren ; Blockade ; Einschließung ; Einfrieren Translation fre blocus ; gel ( d'avoirs , de fonds ) Translation rus блокировать ; ( эк .) замораживать ; блокада ; ( эк .) замораживание ; блокировать ; ( эк .) замораживать {～する}

Word 幽閉 Reading ゆうへい Translation dut opsluiten ; insluiten ; gevangenzetten ; kerkeren ; opsluiting ; insluiting ; gevangenzetting ; incarceratie ; kerkering ; hechtenis ; confinement Translation hun börtönbüntetés ; fogság ; lebetegedés ; bebörtönzés Translation eng confinement ; imprisonment ; incarceration Translation ger einsperren ; einkerkern ; einschließen ; der Freiheit berauben ; Einschließung ; Einsperrung Translation fre détention ; emprisonnement ; séquestration Translation rus подвергать аресту , заключать в тюрьму ; ( кн .) заключение , арест ; подвергать аресту , заключать в тюрьму {～する}

Word 重囲 Reading じゅうい ; ちょうい Translation eng close siege Translation ger dichte Belagerung ; völlige Belagerung ; Einschließung ; Einkreisung Translation rus осада ; окружение ; ( кн . см .) じゅうい【重囲】

Word 包囲 Reading ほうい Translation dut omsluiting ; omvatting ; omringing ; omcirkeling ; belegering {mil .} ; beleg ; omsingeling ; insluiting ; kordon ; blokkade ; omsluiten ; omvatten ; omringen ; omcirkelen ; belegeren {mil .} ; het beleg slaan van ; omsingelen ; insluiten ; blokkeren ; een kordon leggen ; trekken om ; afzetten Translation hun ostrom Translation slv obleganje ; obkrožanje Translation spa sitio ; cerco ; bloqueo ; acorralamiento ; sitiar ; cercar ; asediar ; rodear Translation eng siege ; encirclement ; envelopment ; surrounding ; besiegement Translation ger Einschließung ; Umschließung ; Belagerung ; Einkesselung ; einschließen ; umzingeln ; belagern ; einkesseln Translation fre encerclement ; siège Translation rus окружение , охват ; осада ; окружать , охватывать , оцеплять ; осаждать {～する} ; окружать , охватывать , оцеплять ; осаждать