真人
JMdict 100319
Word 真人
Reading しんじん
Translation eng true man Translation ger tugendhafter Mensch ; Einsiedler ; Eremit
世捨て人
JMdict 100319
Word 世捨て人
Reading よすてびと
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Eremit ; Einsiedler
仙人
JMdict 100319
神僊
JMdict 100319
道士
JMdict 100319
Word 道士
Reading どうし
Translation eng a person of high morals ; a Taoist Translation ger Taoist ; Daoist ; Mensch , der den Weg der Tugend kennt ; buddhistischer Geistlicher ; Einsiedler
隠士
JMdict 200217
Word 隠士
Reading いんし
Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation spa ermitaño , anacoreta Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit Translation rus ( кн .) анахорет , отшельник
隠者
JMdict 200217
Word 隠者
Reading いんじゃ
Translation dut kluizenaar ; heremiet ; solitair ; anachoreet ; recluse ; eenzaat {Belg .N.} Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation spa ermitaño , anacoreta Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit ; Klausner Translation fre ermite Translation rus отшельник
山臥
JMdict 200217
真人
JMdict 200217
Word 真人
Reading しんじん
Translation eng true man Translation ger tugendhafter Mensch ; Einsiedler ; Eremit Translation rus ( кн .) настоящий человек
世捨人
JMdict 200217
Word 世捨て人 ; 世捨人 ; 世捨てびと
Reading よすてびと
Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Eremit ; Einsiedler Translation rus отшельник , затворник
仙
JMdict 200217
仙人
JMdict 200217
Word 仙人
Reading せんにん
Translation dut xiān verscholen in de bergen levende onsterfelijke {taoïsme} {= ; tovenaar} ; bergmagiër ; magiër ; kluizenaar ; heremiet ; eremiet ; excentrieke filosoof ; ṛṣi verlichte wijze} {boeddh .} {= ; erudiet ; gesofisticeerd persoon ; verfijnd man ; dilettant ; pedant ; geleerddoener ; cynische wereldverzaker ; cynicus ; goudstuk ter waarde van ¼ ryō 両 {numismatiek} Translation hun tündér
Translation eng immortal mountain wizard ( in Taoism ) ; mountain man ( esp . a hermit ) ; one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men Translation ger taoistischer Heiliger ; in den Bergen lebender Zauberer ; weltabgewandter Mensch ; Einsiedler ; Eremit Translation fre ermite des montagnes ; vieux sorcier Translation rus (( от кит .) сянь 仙 ) маг , отшельник ; ( перен .) человек не от мира сего
神僊
JMdict 200217
道士
JMdict 200217
行者
HanDeDict 200217
Traditional 行者 Simplified 行者
Pinyin xing2 zhe3
Deutsch Buddhistischer Mönch (S) ; Einsiedler (S)
隱居者
HanDeDict 200217
Traditional 隱居者 Simplified 隐居者
Pinyin yin3 ju1 zhe3
Deutsch Einsiedler (S)
雲客
JMdict 200217
Word 雲客
Reading うんかく
Translation eng courtier ; court official Translation ger Hofadeliger ; Palastbeamter ; Wolkenbewohner ; Einsiedler ; Eremit Translation rus ( см .) うんじょうびと
Crossref 殿上人
幽居
JMdict 200217
隱士
HanDeDict 100318
Traditional 隱士 Simplified 隐士
Pinyin yin3 shi4
Deutsch Einsiedler (u.E.) (S)
隱居者
HanDeDict 100318
Traditional 隱居者 Simplified 隐居者
Pinyin yin3 ju1 zhe3
Deutsch Einsiedler (u.E.) (S)
行者
HanDeDict 100318
Traditional 行者 Simplified 行者
Pinyin xing2 zhe3
Deutsch Buddhistischer Mönch (u.E.) (S) ; Einsiedler (u.E.) (S)
隠者
JMdict 100319
Word 隠者
Reading いんじゃ
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit Translation fre ermite
隠士
JMdict 100319
Word 隠士
Reading いんし
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit Translation rus отшельник
隱士
HanDeDict 200217
Traditional 隱士 Simplified 隐士
Pinyin yin3 shi4
Deutsch Einsiedler (S)
寄居蟹
HanDeDict 100318
Traditional 寄居蟹 Simplified 寄居蟹
Pinyin ji4 ju1 xie4
Deutsch Einsiedler- und Steinkrebse (u.E.)
寄居蟹
HanDeDict 200217
Traditional 寄居蟹 Simplified 寄居蟹
Pinyin ji4 ju1 xie4
Deutsch Einsiedler- und Steinkrebse
楝
JMdict 200217
寄居虫
JMdict 200217
Word 宿借り ; 寄居虫 ; 宿借
Reading やどかり ; ごうな ; かみな ; ヤドカリ
Translation dut heremietkreeft {dierk .} ; heremiet ; kluizenaarskreeft ; Pagurus Translation hun lakó
Translation eng hermit crab ; renting a house ; tenant Translation ger Einsiedlerkrebs Translation rus раки-отшельники , Paguridae
遁世生活
JMdict 200217
Word 遁世生活
Reading とんせいせいかつ
Translation eng living in seclusion ; retired from the world Translation ger Einsiedlerleben
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 283 ms