YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
押しこむ
JMdict 100319
Word
押し込む
;
押しこむ
Reading
おしこむ
Translation eng
to
push
into
;
to
crowd
into
;
to
break
in
;
to
burglarize
Translation ger
hineinschieben
;
hineinstoßen
;
hineindrücken
;
zusammendrängen
;
einsperren
;
isolieren
監禁
JMdict 100319
Word
監禁
Reading
かんきん
Translation eng
confinement
Translation ger
Einsperren
;
Inhaftierung
;
Haft
;
Einkerkerung
;
Gefangennahme
;
Freiheitsberaubung
;
Internierung
Translation fre
emprisonnement
封じ込む
JMdict 100319
Word
封じ込む
Reading
ふうじこむ
Translation eng
to
entrap
Translation ger
einschließen
;
einsperren
;
in
etw
.
tun
und
versiegeln
封じ込める
JMdict 100319
Word
封じ込める
Reading
ふうじこめる
Translation eng
to
shut
in
;
to
confine
;
to
contain
Translation ger
einschließen
;
einsperren
;
in
etw
.
tun
und
versiegeln
閉じこめる
JMdict 100319
Word
閉じ込める
;
閉じこめる
;
閉込める
Reading
とじこめる
Translation eng
to
lock
up
;
to
shut
up
;
to
imprison
Translation ger
einschließen
;
einsperren
幽す
JMdict 100319
Word
幽す
Reading
ゆうす
Translation eng
to
confine
to
a
room
Translation ger
einschließen
;
einsperren
;
einkerkern
押込める
JMdict 100319
Word
押し込める
;
押込める
Reading
おしこめる
Translation eng
to
shut
up
;
to
imprison
Translation ger
einsperren
;
isolieren
;
hineinschieben
;
hineinstoßen
宮刑
JMdict 100319
Word
宮刑
Reading
きゅうけい
Translation eng
ancient
Chinese
punishment
(
castration
for
men
,
confinement
for
women
)
Translation ger
schwerste
Strafe
im
alten
China
nach
der
Todesstrafe
;
Kastration
; (
bei
Männern
) ;
Einsperren
oder
Durchtrennen
von
Sehnen
; (
bei
Frauen
)
Crossref
五刑
取籠める
JMdict 100319
Word
取り籠める
;
取籠める
Reading
とりこめる
Translation eng
to
shut
in
;
to
confine
;
to
surround
Translation ger
einsperren
;
isolieren
;
einkreisen
;
umzingeln
;
belagern
搦める
JMdict 100319
Word
絡める
;
搦める
Reading
からめる
Translation eng
to
arrest
;
to
entwine
;
to
twine
around
;
to
mix
together
;
to
coordinate
(
with
)
Translation ger
fangen
;
einsperren
;
fesseln
;
binden
;
knebeln
;
koordinieren
誇克禁閉
HanDeDict 100318
Traditional
誇克禁閉
Simplified
夸克禁闭
Pinyin
kua1
ke4
jin4
bi4
Deutsch
Confinement
(u.E.) (
Phys
) ;
Einsperren
(u.E.) (S,
Phys
)
押しこむ
JMdict 200217
Word
押し込む
;
押しこむ
Reading
おしこむ
Translation dut
zich
;
elkaar
verdringen
;
drommen
;
dringen
;
samendrommen
;
drummen
{Belg
.N.} ;
op
een
kluitje
gaan
staan
;
dicht
op
elkaar
gaan
staan
;
elkaar
verduwen
;
proppen
;
duwen
;
wurmen
;
stoppen
;
stouwen
;
vol
duwen
;
volstoppen
;
volproppen
;
opvullen
;
opproppen
;
een
kleine
ruimte
)
persen
;
opsluiten
;
wegstoppen
;
insluiten
;
kooien
;
gevangenzetten
;
consigneren
{i
.h.b.}
Translation hun
beledug
;
benyom
;
bezúz
Translation spa
insertar
;
empujar
;
meter
Translation eng
to
push
into
;
to
cram
into
;
to
stuff
into
;
to
crowd
into
;
to
break
in
;
to
burgle
;
to
burglarize
Translation ger
hineinschieben
;
hineinstoßen
;
hineindrücken
;
zusammendrängen
;
einsperren
;
isolieren
;
einbrechen
;
einsteigen
;
einen
Einbruch
begehen
Translation rus
1)
вталкивать
,
втискивать
,
впихивать
;
всовывать
,
засовывать
,
запихивать
; 2)
запирать
(
кого-л
.);
сажать
(в
тюрьму
)
監禁
JMdict 200217
Word
監禁
Reading
かんきん
Translation dut
opsluiten
;
insluiten
;
gevangenzetten
;
gevangenhouden
;
in
hechtenis
houden
;
detineren
;
interneren
;
kerkeren
;
vastzetten
;
achter
de
tralies
zetten
;
achter
slot
en
grendel
zetten
;
in
verzekerde
bewaring
stellen
;
wegstoppen
{pregn
.} ;
achterafbrengen
{w
.g.} ;
hechten
{w
.g.} ;
opsluiting
;
hechtenis
;
detentie
;
gevangenzetting
;
internering
;
kerkering
;
incarceratie
;
vasthouding
;
vrijheidsbeneming
;
vrijheidsberoving
;
gevangenhouding
;
inbewaringstelling
{jur
.} ;
{afk
. ;
jur
.}
ibs
;
verzekerde
bewaring
;
gevangenschap
Translation hun
börtönbüntetés
;
kényszerű
elszigeteltség
;
lebetegedés
;
összeszorítás
;
szobafogság
Translation slv
konfinacija
;
omejitev
;
zapor
Translation spa
reclusión
;
confinamiento
;
privación
de
la
libertad
Translation eng
confinement
Translation ger
einsperren
;
inhaftieren
;
internieren
;
in
Haft
nehmen
;
in
Gewahrsam
nehmen
;
einkerkern
;
gefangen
nehmen
;
der
Freiheit
berauben
;
Einsperren
;
Inhaftierung
;
Haft
;
Einkerkerung
;
Gefangennahme
;
Freiheitsberaubung
;
Internierung
Translation fre
emprisonnement
Translation rus
заключать
(
заточать
) в
тюрьму
;
интернировать
;
запирать
(
кого-л
. (
напр
. в
комнате
) ;
тюремное
заключение
,
содержание
под
арестом
;
интернирование
;
заточение
;
заключать
(
заточать
) в в
тюрьму
;
интернировать
;
запирать
(
кого-л
. (
напр
.
комнате
)
{~する}
強制収容
JMdict 200217
Word
強制収容
Reading
きょうせいしゅうよう
Translation eng
(
enforced
)
confinement
;
internment
;
detention
by
legal
force
Translation ger
Zwangsinternierung
;
internieren
;
einsperren
足留め
JMdict 200217
Word
足止め
;
足留め
;
足留
Reading
あしどめ
Translation dut
in
z'n
bewegingsvrijheid
beperken
;
iem
.
ergens
doet
blijven
;
ophouden
;
doen
stranden
;
aan
de
grond
houden
{飛行機を}
;
beperking
van
de
bewegingsvrijheid
;
omstandigheid
die
iem
.
ergens
doet
blijven
;
oponthoud
;
stranding
; ±
blijfpremie
;
fixatie
;
fixering
;
fixeermiddel
;
fixatief
;
fixeerstof
;
voethouder
;
antislip-latjes
{op
brug
;
hellend
pad}
Translation hun
fogság
Translation spa
arresto
domiciliario
;
confinamiento
;
retener
en
el
interior
;
aliciente
para
quedarse
Translation eng
preventing
(
someone
)
from
leaving
;
confinement
;
keeping
indoors
;
inducement
to
stay
;
being
stranded
;
grounding
;
level
dyeing
Translation ger
einsperren
;
Hausarrest
geben
;
am
Weggehen
hindern
;
einen
Anreiz
geben
,
zu
bleiben
;
Hausarrest
;
Haft
;
Einsperrung
;
Anreiz
,
zu
bleiben
Translation fre
être
dans
l'impossibilité
de
s'enfuir
;
confinement
;
détention
à
domicile
Translation rus
держать
взаперти
;
удерживать
на
месте
(
на
работе
); (
воен
.)
не
давать
увольнения
; :
{~する}
держать
взаперти
;
удерживать
на
месте
(
на
работе
); (
воен
.)
не
давать
увольнения
投獄
JMdict 200217
Word
投獄
Reading
とうごく
Translation dut
gevangenzetting
;
insluiting
;
opsluiting
;
kerkering
Translation hun
bebörtönzés
;
börtönbüntetés
Translation swe
frihetsstraff
Translation eng
imprisonment
;
incarceration
Translation ger
ins
Gefängnis
werfen
;
einkerkern
;
einsperren
;
Einkerkerung
;
Einsperrung
Translation rus
сажать
(
бросать
) в
тюрьму
;
заключение
в
тюрьму
;
сажать
(
бросать
) в
тюрьму
{~する}
封じ込む
JMdict 200217
Word
封じ込む
Reading
ふうじこむ
Translation hun
beugrat
;
kifog
;
tőrbe
csal
Translation eng
to
entrap
Translation ger
einschließen
;
einsperren
;
in
etw
.
tun
und
versiegeln
Translation rus
вкладывать
и
запечатывать
(
заклеивать
)
封じ込める
JMdict 200217
Word
封じ込める
Reading
ふうじこめる
Translation hun
bezár
;
elzár
;
körülzár
;
becsuk
;
börtönbe
zár
;
elkülönít
;
elszigetel
;
korlátoz
;
megszorít
;
száműz
;
zár
;
feltartóztat
;
türtőztet
Translation eng
to
shut
in
;
to
confine
;
to
contain
Translation ger
einschließen
;
einsperren
;
in
etw
.
tun
und
versiegeln
閉じこめる
JMdict 200217
Word
閉じ込める
;
閉じこめる
;
閉込める
Reading
とじこめる
Translation dut
insluiten
;
opsluiten
Translation hun
becsuk
;
bezár
;
lecsuk
vkit
;
lezár
;
elhallgattat
Translation eng
to
lock
up
;
to
shut
up
;
to
imprison
Translation ger
einschließen
;
einsperren
Translation rus
запирать
(
кого-л
.);
держать
взаперти
幽閉
JMdict 200217
Word
幽閉
Reading
ゆうへい
Translation dut
opsluiten
;
insluiten
;
gevangenzetten
;
kerkeren
;
opsluiting
;
insluiting
;
gevangenzetting
;
incarceratie
;
kerkering
;
hechtenis
;
confinement
Translation hun
börtönbüntetés
;
fogság
;
lebetegedés
;
bebörtönzés
Translation eng
confinement
;
imprisonment
;
incarceration
Translation ger
einsperren
;
einkerkern
;
einschließen
;
der
Freiheit
berauben
;
Einschließung
;
Einsperrung
Translation fre
détention
;
emprisonnement
;
séquestration
Translation rus
подвергать
аресту
,
заключать
в
тюрьму
; (
кн
.)
заключение
,
арест
;
подвергать
аресту
,
заключать
в
тюрьму
{~する}
押込める
JMdict 200217
Word
押し込める
;
押込める
Reading
おしこめる
Translation hun
bebörtönöz
;
elhallgattat
Translation spa
encerrar
Translation eng
to
shut
up
;
to
imprison
Translation ger
einsperren
;
isolieren
;
hineinschieben
;
hineinstoßen
Translation rus
(
см
.)
おしこむ
宮刑
JMdict 200217
Word
宮刑
Reading
きゅうけい
Translation hun
kasztrálás
;
kiherélés
Translation eng
ancient
Chinese
punishment
(
castration
for
men
,
confinement
for
women
)
Translation ger
Kastration
;
Einsperren
oder
Durchtrennen
von
Sehnen
bzw
.
Verschluss
der
Vagina
(
eine
der
fünf
Leibesstrafen
im
alten
China
)
Translation rus
(
уст
.)
кастрация
(
как
наказание
)
Crossref
五刑
立て込める
JMdict 200217
Word
立て込める
Reading
たてこめる
Translation eng
to
be
shut
tight
Translation ger
schließen
;
verschließen
(
Türen
,
Shōji
) ;
einschließen
;
einsperren
Translation rus
(
см
.)
たてきる
1
誇克禁閉
HanDeDict 200217
Traditional
誇克禁閉
Simplified
夸克禁闭
Pinyin
kua1
ke4
jin4
bi4
Deutsch
Confinement
(
Phys
) ;
Einsperren
(S,
Phys
)
打ち込む
JMdict 200217
Word
ぶち込む
;
打ち込む
;
打ちこむ
Reading
ぶちこむ
Translation hun
bekrachol
;
bezúz
;
nekicsap
;
nekicsapódik
;
összetör
;
összezúz
;
szétzúz
Translation eng
to
throw
;
to
toss
;
to
cast
;
to
hit
;
to
strike
;
to
smash
;
to
hammer
in
;
to
drive
in
;
to
fire
into
(e.g. a
crowd
) ;
to
launch
(e.g.
missiles
) ;
to
lob
(e.g.
grenades
) ;
to
wear
(
sword
,
etc
.) ;
to
carry
Translation ger
hineinwerfen
;
hineinschmeißen
;
einlochen
;
einsperren
Translation rus
(
разг
.)
швырять
,
бросать
,
забрасывать
что-л
.,
куда-л
.);
складывать
,
запирать
(
напр
.
вещи
в
кладовую
)
宮
JMdict 200217
Word
宮
Reading
きゅう
Translation dut
{astron
. ;
astrol
.}
teken
;
hemelteken
;
sterrenbeeld
;
gesternte
;
huis
{veroud
.}
Translation spa
signo
del
zodiaco
Translation eng
zodiacal
sign
;
palace
;
tonic
(
of
the
Japanese
and
Chinese
pentatonic
scale
) ;
ancient
Chinese
punishment
(
castration
for
men
,
or
confinement
for
women
)
Translation ger
Palast
;
Kastration
;
Einsperren
oder
Durchtrennen
von
Sehnen
bzw
.
Verschluss
der
Vagina
(
eine
der
fünf
Leibesstrafen
im
alten
China
) ;
Zeichen
;
Haus
;
Kyū
(
erster
Grundton
der
chin
.
und
japan
.
Musiklehre
)
Translation rus
(
связ
.)
созвездие
Crossref
十二宮
;
宮刑
;
五音
搦める
JMdict 200217
Word
絡める
;
搦める
Reading
からめる
Translation dut
vastbinden
;
boeien
;
knevelen
;
arresteren
;
gevangennemen
;
in
hechtenis
;
arrest
nemen
;
winden
om
;
doen
om
;
eromheen
slaan
;
van
een
laagje
voorzien
{cul
.} ;
coaten
;
bestrijken
met
;
in
verband
brengen
met
;
betrekken
op
;
koppelen
aan
;
verbinden
aan
;
linken
aan
Translation hun
feltartóztat
;
gátol
;
lefog
;
leköt
;
letartóztat
;
megállít
;
egymásba
fon
;
körülfon
Translation eng
to
entwine
;
to
twine
around
;
to
mix
together
;
to
coordinate
(
with
) ;
to
arrest
Translation ger
fangen
;
einsperren
;
fesseln
;
binden
;
knebeln
;
koordinieren
Translation rus
связывать
,
хватать
(
арестовывая
) ;
обвивать
取籠める
JMdict 200217
Word
取り籠める
;
取籠める
Reading
とりこめる
Translation hun
elzár
;
börtönbe
zár
;
elkülönít
;
elszigetel
;
korlátoz
;
száműz
;
zár
Translation eng
to
shut
in
;
to
confine
;
to
surround
Translation ger
einsperren
;
isolieren
;
einkreisen
;
umzingeln
;
belagern
Translation rus
1)
запирать
(
кого-л
. в
комнате
и т. п.);
изолировать
;
заключать
в
тюрьму
; 2)
окружать
拘置
JMdict 200217
Word
拘置
Reading
こうち
Translation dut
vasthouden
;
in
hechtenis
houden
;
opgesloten
houden
;
gevangenhouden
;
in
detentie
houden
;
detineren
;
opsluiting
;
detentie
;
hechtenis
;
verzekerde
bewaring
;
vasthouding
Translation hun
letartóztatás
;
visszatartás
;
fogság
;
leszorítás
;
őrizetbe
vétel
;
zár
alá
vétel
Translation eng
detention
;
confinement
;
arrest
Translation ger
gefangen
halten
;
in
Haft
halten
;
einsperren
;
Haft
;
Internierung
;
Gewahrsam
;
Gefangenhaltung
Translation fre
arrestation
;
détention
;
emprisonnement
;
enfermement
Translation rus
арестовывать
,
брать
под
стражу
;
арест
;
арестовывать
,
брать
под
стражу
{~する}
拘禁
JMdict 200217
Word
拘禁
Reading
こうきん
Translation dut
arresteren
;
in
arrest
nemen
;
in
arrest
stellen
;
in
hechtenis
nemen
;
houden
;
in
verzekerde
bewaring
nemen
;
stellen
;
aanhouden
;
vasthouden
;
opsluiten
;
arrest
;
detentie
;
hechtenis
;
verzekerde
bewaring
;
aanhouding
;
vasthouding
;
opsluiting
Translation hun
bentlakó
orvos
;
internált
Translation swe
internera
Translation eng
detention
;
custody
;
confinement
;
internment
Translation ger
verhaften
;
in
Haft
nehmen
;
einkerkern
;
einsperren
;
fest
setzen
;
Haft
;
Arrest
;
Einsperrung
Translation rus
задерживать
,
арестовывать
;
содержать
под
стражей
;
задержание
,
арест
;
задерживать
,
арестовывать
;
содержать
под
стражей
{~する}
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 1617 ms